Українська Православна Церква

❗️«Всупереч законодавчим нормам» — у Волинській облраді обговорили ситуацію із переведеннями громад до ПЦУ.Перехід у ПЦУ часто здійснюється всупереч законодавчим нормам. Про це йдеться у повідомленні Волинської облради про засідання тимчасової контрольної комісії «з утвердження української церкви», передає Інформаційно-просвітницький відділ УПЦ.20 травня у Волинській обласній раді відбулося чергове засідання спеціалізованої тимчасової контрольної комісії (ТКК), на якому обговорювали ситуацію із грубими порушеннями при спробі зміни юрисдикційної приналежності релігійної громади Української Православної Церкви. Зокрема, розглядалося звернення місцевих мешканців щодо правопорушень під час вирішення питання про перехід релігійної громади Миколаївського храму у селі Смолигів Торчинської громади до ПЦУ.Заявники стверджують, що до голосування залучалися сторонні особи, які не є членами цієї релігійної громади. Також було озвучено факти про психологічний тиск, підкуп прихожан з боку духовенства та застосування адміністративного ресурсу керівництвом місцевих закладів освіти (школи та дитячого садка) щодо своїх підлеглих.Зважаючи на наявну юридичну практику, коли результати релігійних зборів скасовуються в судовому порядку саме через процедурні недоліки, члени ТКК ухвалили рішення детально вивчити відповідність проведеного голосування Статуту релігійної громади. У разі підтвердження фальсифікації рекомендується оскаржити їх у судовому порядку.Голова комісії Володимир Бондар висловив жаль з приводу того, що позиція ПЦУ не відповідає позиції законодавства.«Перехід у лоно ПЦУ часто здійснюється не завдяки існуючим законодавчим нормам, а всупереч», — визнав чиновник.Однак вихід із ситуації В. Бондар вбачає не в тому, щоб заставити представників ПЦУ поважати закони України, а в тому, щоб ініціювати звернення обласної ради до парламенту з клопотанням про внесення змін до законодавчих норм.

⚡️❕Офіційна делегація УПЦ взяла участь у зустрічі з Президентом Грузії з нагоди інтронізації Патріарха Шіо ІІІ.З благословення Блаженнішого Митрополита Київського і всієї України Онуфрія триває візит офіційної делегації Української Православної Церкви до Тбілісі у зв'язку із урочистостями з нагоди інтронізації Святішого і Блаженнішого Католікоса-Патріарха всієї Грузії Шіо ІІІ. Про це повідомляє Інформаційно-просвітницький відділ УПЦ.18 травня делегація Української Православної Церкви мала зустріч з Патріархом Шіо ІІІ, під час якої сторони обмінялись пам’ятними подарунками.Також у Президентському палаці Грузії відбулася офіційна зустріч Президента Грузії Михайла Кавелашвілі з делегаціями Помісних Православних Церков, які прибули на урочистості. Українську Православну Церкву на заході представляв митрополит Тернопільський і Кременецький Сергій. Під час зустрічі учасники наголосили на важливості збереження православних духовних цінностей, миру та християнського свідчення у сучасному світі.Докладніше.

⛪️Керуючий Хмельницькою єпархією освятив храм у селі Ломачинці.17 травня 2026 року митрополит Хмельницький і Старокостянтинівський Віктор звершив освячення храму на честь Святої Трійці у с. Ломачинці Віньковецького благочиння. Про це повідомляє Інформаційно-просвітницький відділ УПЦ з посиланням на єпархіальну пресслужбу.Після чину освячення керуючий Хмельницькою єпархією звершив Божественну літургію. Його Високопреосвященству співслужили секретар єпархії протоієрей Димитрій Стецько, благочинний храмів Віньковецького округу протоієрей Віталій Гермак, настоятель храму протоієрей Володимир Ярмусь та духовенство благочиння.На малому вході, з благословення Блаженнішого Митрополита Київського і всієї України Онуфрія, митрополит Віктор нагородив настоятеля храму протоієрея Володимира Ярмуся митрою.За богослужінням була піднесена сугуба молитва про мир на нашій землі, воїнів-захисників України, а також про всіх знедолених і постраждалих від війни.На заупокійній єктенії помолились за упокоєння жертв політичних репресій, пам’ять яких вшановувалася цього дня.Наприкінці богослужіння владика Віктор привітав усіх присутніх з освяченням храму, а благодійників та активних парафіян нагородив архієрейськими грамотами.На сайті, фото.

«Воскресіння і Вознесіння Христове – найбільше диво в історії світу»: Блаженніший Митрополит Онуфрій про пасхальну радість, Вознесіння, молитву за мир і особисте спасіння.Інформаційно-просвітницький відділ УПЦ публікує інтерв’ю Блаженнішого Митрополита Київського і всієї України Онуфрія, у якому Предстоятель розкрив духовний зміст радості Воскресіння Христового, розповів про ставлення до нинішніх випробувань Церкви, висловив думку щодо доцільності використання соцмереж для обговорення дискусійних питань церковного життя, а також висловився щодо інших актуальних тем сьогодення.– Ваше Блаженство, великодні дні, які наближаються до завершення, – і віруючі про це знають – сповнені особливою радістю, незрівнянною ні з чим на землі. Чи можна пояснити цю радість невіруючій або нецерковній людині?– Повноту і велич події Воскресіння Христового може відчути лише віруюче серце. Воскресіння Христове виходить за межі видимого світу. Воно набуває трансцендентного значення і є основою життя Церкви Христової. Воскресіння Христове – найбільше диво в історії світу. Господь наш Ісус Христос Своїм воскресінням започаткував спільне воскресіння. У посланні до Коринфян апостол Павло говорить про це так: «Христос воскрес із мертвих, первісток із померлих. Бо як смерть через людину, так через людину і воскресіння мертвих. Як в Адамі всі вмирають, так у Христі всі оживуть» (1 Кор. 15, 20–22).– Ваше Блаженство, мільйони віруючих Української Православної Церкви щодня моляться про мир у країні, про воїнів, про народ, що страждає в районах бойових дій. У чому головна особливість Великодня 2026 року в зв’язку з цим?– Ви самі відповіли на це запитання. Понад чотири роки триває випробування війною, гинуть ні в чому не винні люди, у боях гинуть наші воїни-захисники. Це велика трагедія не лише українського народу. Це трагедія для всього людства, оскільки війна прямо чи опосередковано стосується інших країн, а горе людей впливає на духовні закони існування всього світу, бо гріх війни позначається на духовному стані всіх людей землі.Для кожного віруючого нинішній час – це і час великих випробувань. Але ми знаємо, що Господь не посилає випробувань понад наші сили. І разом із радістю про Христа воскреслого ми зобов’язані не залишати молитви за мир. Господь воскреслий перебуває з нами, як Він Сам сказав: «Я з вами по всі дні до кінця віку» (Мф. 28, 20).– Зберігаючи благодать і пасхальну радість, скажіть, як при цьому правильно ставитися до діяльності ПЦУ – до захоплень наших храмів і монастирів, і загалом як ставитися до діяльності цієї церкви?– У всі часи історії Церкви Христової, з перших століть, її життя і діяльність супроводжували й потрясали різного роду єресі, розколи, гоніння. Візьміть, наприклад, недавнє ХХ століття. На його початку, після революції 1917 року, Церква Христова зазнала страшних гонінь і розколу в особі так званих «живоцерковників», яких підтримували більшовики. І що? Завдяки мужності вірних християн, попри всі поневіряння і навіть фізичне знищення духовенства та мирян, Церква вистояла і перемогла. Розкол розвіявся, як дим, і ворота пекла, за словами Христа, не змогли її перемогти (Мф. 16, 18).Наші сьогоднішні випробування не можна порівняти з тим страшним часом.Кожну конфліктну ситуацію слід сприймати як можливість духовного зростання та вдосконалення. Відповідати любов’ю на ненависть, добром на зло – саме цього сьогодні чекає від нас Господь: «Не будь переможений злом, а перемагай зло добром» (Рим. 12, 21).Саме в цьому й полягає протистояння тим, хто переслідує нашу Церкву, відбирає храми та монастирі. Бо «все можливо віруючому» (Мк. 9, 23).Повний текст на сайті.

Вітання Предстоятеля Української Православної Церкви новообраному Католікосу-Патріарху всієї Грузії Шіо ІІІ.ЙОГО СВЯТОСТІ І БЛАЖЕНСТВУ,СВЯТІШОМУ І БЛАЖЕННІШОМУ ШІО ІІІ,АРХІЄПИСКОПУ МЦХЕТСЬКОМУ І ТБІЛІСЬКОМУ,МИТРОПОЛИТУ ПІЦУНДСЬКОМУ І СУХУМО-АБХАЗЬКОМУ,КАТОЛИКОСУ-ПАТРІАРХУ ВСІЄЇ ГРУЗІЇ Ваша Святосте і Блаженство!Христос воскрес!Прийміть мої сердечні вітання з обранням Вашої Святості Предстоятелем Грузинської Православної Церкви та сходженням на древню кафедру Грузинських Первосвятителів.Ваше обрання стало живим свідченням високої довіри єпископату, духовенства, чернецтва і мирян, а водночас — прийняттям великої відповідальності Предстоятельського служіння, пов’язаного з турботою про єдність Церкви, чистоту православної віри та духовне окормлення ввіреної Вам пастви.Українська Православна Церква з глибокою повагою ставиться до сестринської Грузинської Православної Церкви, її вірності Святому Православ’ю, канонічному устрою та Священному Переданню. Висловлюємо надію, що за Предстоятельства Вашої Святості і Блаженства добрі й щирі відносини між нашими Церквами і надалі зміцнюватимуться в дусі взаємної поваги, миру та любові у Христі, як це було за часів мудрого і благословенного служіння Вашого блаженноспочилого Попередника — Святішого і Блаженнішого Католикоса-Патріарха Ілії II.У цей знаменний день Вашої Інтронізації смиренно підносимо молитви до Воскреслого Вседержителя Христа, просячи Вам щедрих і багатих милостей та сердечно бажаючи, щоб Він дарував Вашій Святості добре здоров’я, бадьорість духу, духовну мудрість і Свою невичерпну допомогу в подальшому Предстоятельському служінні. Молитвами Пресвятої Богородиці, святої рівноапостольної Ніни, просвітительки Грузії, і всіх святих, що в землі Грузинській просіяли, нехай буде Ваше Первосвятительське служіння мирним, довголітнім, благословенним і духовно плідним на славу Господа і Спасителя нашого Іісуса Христа, на користь Святої Церкви та на благо Богом береженої грузинської пастви.З шанобливою любов’ю у Христі,ОНУФРІЙМИТРОПОЛИТ КИЇВСЬКИЙ І ВСІЄЇ УКРАЇНИ,ПРЕДСТОЯТЕЛЬ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ12 травня 2026 року, м. Київ

У Волинському ТЦК та СП підтвердили застосування сили проти митрополита Володимира та духовенства Володимир-Волинської єпархії.7 травня 2026 року біля села Дерно на Волині представники ТЦК зупинили автомобіль з митрополитом Володимир-Волинським і Ковельським Володимиром та священнослужителями Володимир-Волинської єпархії, після чого застосували проти них силу. Про це повідомляє Інформаційно-просвітницький відділ УПЦ з посиланням на інформаційне агентство «Волинські новини».Як повідомляється, на мобільному блокпості біля згаданого села було зупинено автомобіль, у якому, окрім керуючого Володимир-Волинською єпархією, їхали протоієрей Олександр Кобенко і диякон Дмитро Манецький.У Володимир-Волинській єпархії розповідають про подальший перебіг подій:«Без перевірки документів працівники ТЦК почали силоміць витягувати владику з машини. Коли отець Олександр намагався захистити митрополита, представники ТЦК застосували до нього перцевий балончик, поставили на коліна та почали бити в область грудної клітки. Згодом обох священнослужителів затягнули до службового автомобіля ТЦК. Внаслідок протиправних дій та сильного стресу у владики стався серцевий напад, а в отця Олександра почалася гостра алергічна реакція на газ». У єпархії додають, що присутні співробітники поліції в ситуацію не втручалися.Після цього митрополита Володимира і протоієрея Олександра висадили за десять метрів від блокпосту. Далі працівники ТЦК і поліції поїхали в невідомому напрямку.Випадок прокоментували у Волинському обласному територіальному центрі комплектування та соціальної підтримки. Зокрема, там не заперечують, що «було прийнято рішення про супровід громадян до ТЦК для встановлення осіб та з’ясування обставин». У ТЦК та СП повідомили, що для примусу до так званого супроводу у напрямку священослужителів було застосовано сльозогінний газ, фактично підтверджуючи застосування сили проти священнослужителів.Зазначається, що надалі документи було надано у службовому транспортному засобі. Було встановлено, що «один чоловік виключений з обліку, інший — користується правом на відстрочку», після чого їх відпустили.Це розʼяснення речниці ТЦК невдало намагається покрити відверто злочинну діяльність, створюючи легенду, ніби священнослужителі, які мали весь комплект документів для відстрочки від призову, навіть під дією примусу навмисно приховували ці документи від перевіряючих осіб, які знаходилися на пості контролю.

🕯Керуючі Харківською та Запорізькою єпархіями висловили співчуття у зв’язку із загибеллю мирних жителів.4 травня 2026 року внаслідок російських обстрілів міст Мерефи на Харківщині та Вільнянська на Запоріжжі загинули мирні жителі. Серед жертв ворожої атаки — сестра благочинного Вiльнянського округу Запорізької єпархії Людмила Гончаренко. Митрополит Харківський і Богодухівський Онуфрій та митрополит Запорізький і Мелітопольський Лука звернулися зі словами співчуття до рідних і близьких загиблих. Про це повідомляє Інформаційно-просвітницький відділ УПЦ з посиланням на єпархіальні пресслужби.🙏Висловлюючи співчуття родинам загиблих у Мерефі, митрополит Онуфрій запевнив їх у молитовній підтримці та побажав, щоб Господь укріпив їхні серця у цій тяжкій скорботі.«Підносимо щирі молитви за упокій душ новопреставлених рабів Божих, щоб Милосердний Господь оселив їх у Своїх небесних оселях, де немає ні скорботи, ні зітхання, але життя безкінечне.Молимося також за всіх постраждалих, щоб Господь дарував їм швидке одужання, а всім — мир, терпіння та духовну твердість у ці тяжкі часи», — зазначив владика. Також Його Високопреосвященство звернувся до духовенства і всіх вірних Харківської єпархії із закликом посилити спільну молитву за якнайшвидше настання миру на нашій Батьківщині.🙏Керуючий Запорізькою єпархією у своєму слові розповів про те, що внаслідок обстрілу значних пошкоджень зазнав Володимирський храм у Вільнянську. Окрім цього, тяжку скорботу для жителів міста принесла звістка про загибель мирних людей, серед яких — сестра благочинного Вiльнянського округу протоiєрея В’ячеслава Гончаренка Людмила.«Сердечно подiляю скорботу всiх, кого торкнулося це лихо. Приношу щирi спiвчуття жителям Вiльнянська, парафiянам постраждалого храму, а також сiм’ям загиблих i постраждалих. Нехай змiцнить їх Господь i подасть розраду в цi важкi днi.Особливi спiвчуття висловлюю благочинному Вiльнянського благочиння протоiєрею В’ячеславу Гончаренку, у якого внаслiдок трагедiї загинула сестра Людмила. У цей час великої скорботи особливо пiдношу молитви про його утішення, змiцнення та духовну пiдтримку.Також прошу всiх про молитву: за упокiй новопреставлених раби Божої Людмили та раба Божого Геннадiя в оселях праведних, i за здоров’я раба Божого Вiталiя, який отримав тяжкi поранення i наразі перебуває у лiкарнi.Пiдношу молитви до Господа, нехай упокоїть Вiн душi спочилих в оселях праведних, зцiлить поранених i втiшить усiх скорботних. Нехай змiцнить нас Господь у терпiннi, нехай не допустить озлоблення сердець наших i нехай збереже нас у вiрi, надiї та любовi Христовiй», — зазначив митрополит Лука.

📚Переклад книги святителя Димитрія «Руно зрошене» презентований у Чернігові.Вийшов друком перший переклад на сучасну українську мову книги святителя Ростовського Димитрія (Туптала) «Руно зрошене» (видавництво «Кліо»). Перекладач, автор передмови та коментарів — кандидат богослов’я Мирослав Май-Борода. Про це повідомляє Інформаційно-просвітницький відділ УПЦ.Книга розповідає про дива від шанованої в Чернігові та далеко за його межами чудотворної ікони Божої Матері «Іллінської», яка зберігалася в Троїцько-Іллінському монастирі. У 1662 році образ Богородиці плакав впродовж дев’яти днів, «сльози, як росу, точачи». Таким особливим чином Матір Божа проявила Своє милосердя до багатостраждального українського народу і співчуття до його бід, підтримуючи у скрутних обставинах цим проявом Своєї любові та небайдужості.Перше видання твору побачило світ у 1677 році в Новгороді-Сіверському і здобуло велику популярність. За життя автора у Чернігові книгу перевидавали шість разів.Перша презентація перекладу відбулася 12 березня 2026 року в Національній бібліотеці України імені Ярослава Мудрого. З благословення архієпископа Любецького Никодима книга була презентована в храмах міста Чернігова.На сайті, фото.

‼️У звʼязку з інформаційними спробами спотворити зміст рішення суду Юридичний відділ УПЦ надав розʼяснення щодо скасування релігієзнавчої експертизи.Інформаційно-просвітницький відділ УПЦ публікує текст роз’яснення Юридичного відділу УПЦ щодо скасування релігієзнавчої експертизи.Юридичний відділ Української Православної Церкви вважає за необхідне надати роз’яснення у відповідь на публічні твердження ДЕСС та окремих засобів масової інформації, які спотворюють зміст судового рішення від 06 квітня 2026 року щодо релігієзнавчої експертизи Статуту про управління УПЦ. Передусім слід звернути увагу, що суд апеляційної інстанції прямо визнав протиправну бездіяльність Державної служби України з етнополітики та свободи совісті, протиправність дій її Голови Віктора Єленського, а також скасував наказ ДЕСС від 27.01.2023 № Н-8/11, яким було затверджено висновок релігієзнавчої експертизи, визнавши його протиправним та незаконним.Водночас твердження про те, що релігієзнавча експертиза нібито «не скасована», а скасовано лише наказ, не відповідає реальному змісту судового рішення. У пункті 30 постанови суд прямо зазначив, що допущене процедурне порушення є істотним, оскільки «зумовлює дефектність як висновку релігієзнавчої експертизи, так і наказу». Таким чином, суд встановив юридичну дефектність самого висновку, адже він був отриманий у процедурі, що не відповідала вимогам неупередженості.У пункті 31 постанови суд окремо пояснив, що не визнавав висновок недійсним виключно з формально-юридичної причини — відсутності у нього самостійної юридичної сили без відповідного наказу. Саме тому скасування наказу фактично позбавляє цей висновок будь-якого правового значення.Отже, твердження ДЕСС про те, що «суд не скасував висновок», є маніпулятивним, оскільки ігнорує встановлену судом його дефектність та відсутність юридичної сили. Суд не досліджував зміст висновку по суті саме тому, що документ визнано таким, що отриманий із істотними процедурними порушеннями, які унеможливлюють використання його як належної правової підстави.Суд також встановив, що заява про відвід була подана належним чином, однак жодного рішення за результатами її розгляду прийнято не було, а докази такого розгляду відсутні. Саме це стало підставою для визнання бездіяльності протиправною. Посилання на інформаційні матеріали, оприлюднені на веб-сайті ДЕСС, не мають юридичного значення, оскільки не є процесуальними актами, не містять рішення по суті заяви про відвід і не усувають сумнівів у неупередженості експертної групи. Фактично відбулося підміна юридичного рішення інформаційним повідомленням.Повний текст.

У ЄС призначено нового Спеціального посланника з питань свободи віросповідання чи переконань.25 березня 2026 року стало відомо про призначення Європейською комісією нового Спеціального посланника Європейського Союзу з просування свободи віросповідання чи переконань за межами ЄС. Про це повідомляє Інформаційно-просвітницький відділ УПЦ з посиланням на вебсторінку християнської правозахисної організації «ADF International».Європейська комісія є виконавчим органом Європейського Союзу. Її основні завдання включають в себе пропонування нових законів і напрямів політики, відстеження їхньої імплементації і розпоряджання бюджетом ЄС.Комісія також забезпечує правильне застосування державами-членами політик і законів ЄС, веде переговори щодо міжнародних угод від імені ЄС і виділяє фінансування. Окрім того, вона представляє інтереси ЄС на міжнародній арені, забезпечуючи узгоджений підхід країн ЄС.Посада Спеціального посланника з просування свободи віросповідання чи переконань за межами Європейського Союзу залишалася вільною з грудня 2024 року. Нині цю посаду обійняла Мейрід Мак-Гіннесс (Mairead McGuiness), колишній перший віцепрезидент Європейського парламенту (2017–2020) і єврокомісар з питань фінансів (2020–2024).Повноваження Спеціального посланника стосуються держав, які не є членами Європейського Союзу. До його компетенції належать питання свободи віросповідання чи переконань.Призначення нового Спеціального посланника зустріло схвалення з боку міжнародної християнської правозахисної спільноти. Відповідні заяви зробили, серед іншого, в «Alliance Defending Freedom International» і «Christian Solidarity Worldwide».Зокрема, у своїй вітальній заяві старший радник «ADF International» Адіна Портару (Adina Portaru) зазначає:«Ми вітаємо призначення нового Спеціального посланника у час, коли так багато осіб і громад страждають за свою віру. По всьому світу люди стикаються з утисками, ув'язненням, насильством чи навіть піддаються вбивству лише через те, у що вони вірять. Цей мандат є суттєво важливим для забезпечення того, щоб їхні права не залишалися без уваги. Європейській комісії нині слід посилити цю позицію і забезпечити її достатніми ресурсами, аби посланник міг дієво відповідати на нагальні виклики сьогодення».