Українка про українське | У мене була дуже нетипова відпустка на початку року.Точніше, ззовні - ...

У мене була дуже нетипова відпустка на початку року.Точніше, ззовні - дуже типова. Я намагалася урізноманітнити її тим, що багато гуляла наодинці - без планів, навігації в телефоні та необхідного знання турецької.Я наново відкрила для себе Анталію. Я кілька разів була в цьому місті та завжди воно справляло на мене однакове враження: турецьке місто, що повне росіян. Я дивувалася і злилася, що це так. Фактично, я не бачила цього міста. Мій фокус був на росіянах, на їх кількості, на їхній мові звідусіль.На цей раз сталася магія (як можна було б сказати метафорично), але насправді - зміщення фокуса. Я пішла гуляти в старе місто, де залишилися пам'ятки ще з античних часів. Зручно вмостилася за столиком кафе на терасі з видом на Адріанові ворота (одна з найстаріших пам'яток Римської імперії в місті, що прекрасно збереглася).Я пила чай, дивилася на туристів, які говорили різними мовами. І в якийсь час подумала: "Ці ворота, це місто існували тисячі років до росіян і існуватиме ще тисячу років після них. В розрізі тисячоліть - це такий маленький проміжок часу. То чому я загострюю свою увагу на цьому?"І саме з цього моменту сталася магія. Я почала помічати будівлі ще з часів Османської імперії. Почала помічати, як жваво місцеві чоловіки грають в нарди та п'ють чай. Як вуличні коти ніжаться на сонечку. Я простояла кілька хвилин на оглядовому майданчику з видом на море - десь на горизонті йшов корабель, а хвилі виблискували на сонці. Це ж існувало і раніше - то чого  я всього цього не бачила?А ще я зустріла українця, з яким ми спочатку заговорили англійською.- Where are you from?- Kyiv, Ukraine.- І я також з Києва.Багато людей в цьому місті. І я розумію, чому воно приваблює стількох протягом тисячоліть.#турецькі_нотатки