Texty.org.ua | Привіт! Серед багатьох талантів американського історика Тімоті Снайдер...

Привіт! Серед багатьох талантів американського історика Тімоті Снайдера є вміння ставити найважливіші запитання дуже несподіваним чином. Так, що це дозволяє побачити ситуацію під новим кутом. Те, як він ставить питання, руйнує стереотипи, міфи, вигадки псевдоісториків - і змушує замислитись про те, як усе було насправді. Наприклад, в одній зі своїх лекцій про історію України Снайдер запитав про хрещення Русі ось яким чином: уявімо собі, що вікінг, який править певними землями, які в далекому майбутньому стануть Україною, переслідуючи особисту та політичну вигоду, серед багатьох доступних на той момент релігій обирає християнство. Яким чином цей персональний вибір правителя, який не мав жодного відношення до нинішніх українців та росіян, сьогодні робить їх "одним народом"? Це питання руйнує увесь пафос путінського псевдоісторизму, чи не так?Сьогодні хочемо поділитися текстом, в якому Снайдер теж ставить запитання і дозволяє подивитися на нинішні події під новим кутом. Він запитує у американських законодавців, чи й справді вони хочуть здати Україну - після всього, що сталося, і після всього, що було зроблено?Ось лише невеличка витримка з його колонки:"Україна дійсно прийняла на себе весь тягар вторгнення, для запобігання якому був створений Північноатлантичний альянс. Україна чинила опір і переломила хід подій, а її народ об'єднався і продовжує давати відсіч кривавому диктатору. Кров'ю десятків тисяч своїх солдатів українці захистили кожного члена цього альянсу - і ви хочете їх здати?"Цю колонку переклали не ми - але не можемо не поділитися. За переклад дякуємо порталу Збруч. Читайте цей надзвичайно сильний текст