Спільно Wspólnie

👶 Які виплати на дитину можна отримати в Польщі у 2026 році?У Польщі батьки можуть отримувати виплати за програмою Aktywny Rodzic, а також окрему державну допомогу 800+. Розбираємося, чим відрізняються ці програми 👇 🏫 Aktywnie w żłobkuДитина відвідує ясла? Можна отримати до 1500 zł/міс на оплату закладу.Працювати для цієї виплати не обов’язково. Гроші надходять безпосередньо до закладу.🏠 Aktywnie w domuДоглядаєте дитину вдома? Виплата становить 500 zł/міс до 36 місяців життя дитини.Доступна вже від першої дитини.👩‍💼 Aktywni rodzice w pracy (babciowe)Працюєте? Можна отримувати 1500 zł/міс (або 1900 zł, якщо дитина має інвалідність) на дитину віком 12–35 місяців.✔️Виплату можна використати, наприклад, на оплату догляду за дитиною 👵⚠️ Для громадян України, які приїхали через війну, виплата недоступна.👌 Окрема державна допомога 800+✔️ 800 zł/міс на кожну дитину до 18 років, незалежно від доходів. Ця допомога не входить до програми Aktywny Rodzic — її можна отримувати додатково до однієї з трьох виплат програми 🙌📲 Усі заяви подаються лише онлайн через ZUS:застосунок mZUS, eZUS, банкінг або Emp@tia. Паперові заяви не приймають.❗️Важливо: у межах програми Aktywny Rodzic можна змінювати обрану виплату, якщо змінюється ситуація вашої родини.(Тут детальніше про кожну виплату) 💬 Пишіть у коментарях «Дитячі виплати 2026», і ми надішлемо більше інформації про кожну з виплат та відповіді на найпоширеніші запитання🩵Підписатися: Spilno🇵🇱

🤲У Польщі тривають перевірки карт щеплень дітейДля одних батьків це просто нагадування перевірити документи, для інших — можливість розібратися, як працює система вакцинації 👇 👉 Обов’язкові щеплення в Польщі стосуються дітей та підлітків до 19 років✔️ Якщо дитина перебуває в Польщі менше ніж 3 місяці — вакцинація за польським календарем зазвичай є добровільною.✔️ Якщо дитина проживає в Польщі понад 3 місяці — вона зазвичай підпадає під обов’язкові профілактичні щеплення.✔️ Діти, народжені в Польщі, отримують перші щеплення одразу після народження.👉 Як відбуваються перевірки?З 1 квітня 2025 року в Польщі активізували перевірки карт щеплень дітей. Зазвичай процес виглядає так:➡️ батькам можуть надходити нагадування про обов’язкові щеплення;➡️ якщо реакції немає — може бути розпочата адміністративна процедура через sanepid;➡️ якщо після офіційних нагадувань обов’язкові щеплення тривалий час не виконуються без медичних підстав — можуть накладатися адміністративні штрафи (grzywna w celu przymuszenia).👉 Що важливо знати про штрафи?✔️ до 10 000 zł за один штраф;✔️ штраф може накладатися повторно;✔️ сплата штрафу не скасовує обов’язку вакцинації.👉 Якщо дитина вже вакцинувалася в Україні — починати вакцинацію заново не потрібно✔️ Лікар POZ звіряє українську картку щеплень або інші документи з польським календарем (PSO — Program Szczepień Ochronnych) і визначає, які щеплення потрібно надолужити.✔️ Якщо документів немає або їх неможливо підтвердити, лікар може скласти індивідуальний графік вакцинації з урахуванням віку та стану здоров’я дитини.👉 Що ще важливо знати?✔️ Якщо дитина проживає в Польщі понад 3 місяці, але ви ще не обговорювали календар щеплень із лікарем POZ — варто записатися на консультацію.✔️ Якщо є медичні протипоказання до вакцинації, вони мають бути зафіксовані в медичній документації.✔️ Дані про щеплення можна перевіряти через IKP або додаток mojeIKP, якщо їх внесено до електронної системи. Може стати в нагоді: 📌 Перелік профілактичних щеплень: https://bit.ly/4w9Ftvl📌 Покрокова інструкція: https://bit.ly/3SltkoG📌 Все, що потрібно знати про щеплення у 2026 році: https://bit.ly/4oUDnNKПотурбуйтесь про здорове майбутнє найрідніших 🩵Підписатися: Spilno🇵🇱

3 платформи, які варто мати під рукою українкам у Польщі📱🤲Збережіть ці ресурси собі та поділіться з тими, про кого турбуєтеся 🩵 👉 Laahaa: https://www.laaha.org/uk/homeБезпечний онлайн-простір для жінок і дівчат віком від 12 років. Тут можна знайти відповіді на важливі питання про:✔️ здоров’я та тіло✔️ безпеку✔️ стосунки✔️ менструальне здоров’я✔️ сексуальне та репродуктивне здоров’яА ще — контакти перевірених організацій, клінік і гарячих ліній поруч👉 Safe YOU: https://safeyou.space/en/Безкоштовний застосунок, який може стати в пригоді в небезпечній ситуації. У ньому можна:✔️ швидко подати сигнал SOS довіреному контакту✔️ знайти найближчі місця допомоги✔️ приховати застосунок на телефоні✔️ отримати підтримку та консультацію спеціалісток✔️ зв’язатися зі спеціалістками фонду Feminoteka — організації, що надає психологічну та кризову підтримку👉 Mapa Pomocy Kobiet: https://czaskobiet.org/mapa-pomocy/Інтерактивна мапа допомоги для жінок у Польщі з базою понад 2800 перевірених центрів. Тут можна швидко знайти:✔️ психологічну допомогу✔️ юридичну консультацію✔️ соціальну підтримку✔️ безпечне місце перебування 🩵 Безпека — це впевненість, що в потрібний момент ви знаєте, де отримати допомогу. І ця підтримка є, навіть коли ви далеко від дому 🫂Підписатися: Spilno🇵🇱

🏫 У школі кажуть, що місць немає?Дізнайтесь, що робити, якщо дитину не приймають у навчальний заклад у Польщі 👇 1️⃣ Зверніться до директора школи✔️Якщо місць немає, директор має запропонувати іншу школу або звернутися до місцевої влади (gmina/miasto)❗️Важливо знати✔️ Якщо дитина проживає в районі школи, вона має право навчатися саме в ній✔️Якщо в школі кажуть, що місць немає, попросіть письмову відповідь. Усна відмова не запускає подальшу процедуру розгляду звернення2️⃣ Зверніться до місцевих органів влади (gmina/miasto)✔️Вам мають допомогти знайти альтернативне місце для навчання.Якщо запропонована школа знаходиться далеко, місцева влада може забезпечити транспорт для дитини (залежно від рішення gmina)3️⃣ Якщо питання не вдалося вирішити — зверніться до Kuratorium Oświaty ✔️Вони зобов'язані допомогти знайти місце в іншій школі або вказати альтернативні варіанти навчання 🤲 Зібрали все, що варто знати про освіту в Польщі в нашому посібнику: https://bit.ly/3QjBLA2👉 Що робити, якщо дитсадки переповнені👉 Чи отримає дитина підтримку з польської мови👉 Як вступити до польського ВНЗ та не тількиПоділіться своїм досвідом: чи легко вдалося влаштувати дитину до школи? 🩵Підписатися: Spilno🇵🇱

🔎 Знайшли гроші або загублені речі у Польщі?Дізнайтесь про нові правила, які діють з травня 2026 року 👇 ✔ Якщо ви знайшли гроші на суму понад 240,30 zł, про знахідку потрібно повідомити старосту (місцеву адміністрацію).💡Це 5% мінімальної зарплати, тому сума може змінюватися.✔ Справами щодо знайдених речей тепер займається староста за місцем знахідки, а не за місцем проживання людини, яка знайшла річ.✔ Якщо ви загубили свої речі в громадському транспорті, магазині, ТЦ чи іншому громадському місці — спочатку зверніться до адміністрації або бюро знахідок і перевірте їхній офіційний сайт.💡Адміністрація спершу намагається знайти власника самостійно. Якщо це не вдається — річ передають старості через 30 днів.✔ Якщо ви знайшли небезпечні предмети — негайно повідомте поліцію.⚠️ Не варто залишати знайдені гроші або цінні речі собі. За привласнення знахідки може загрожувати штраф, обмеження волі або навіть кримінальна відповідальність.✅ Водночас, якщо власника не знайдуть і він не забере річ у встановлені строки, право власності може перейти до людини, яка її знайшла.Важливо знати: нові правила стосуються лише речей і грошей, знайдених після травня 2026 року.👉 Додаткові пояснення: https://bit.ly/4vrYnxg І не забудьте поділитися дописом 🩵Підписатися: Spilno🇵🇱

​​Poradnia psychologiczno-pedagogiczna (PPP) - що це таке і чим вона займається в Польщі?Багато українських батьків у Польщі можуть почути від вчителів чи вихователів рекомендацію: "Вам варто звернутися до poradni". Але що це за установа і для чого вона потрібна? Давайте розбиратися! 👇Poradnia psychologiczno-pedagogiczna - це спеціалізований заклад, який надає психологічну, педагогічну та логопедичну допомогу дітям і молоді (від народження до закінчення школи), а також підтримує батьків та вчителів.📌 Основні напрямки роботи PPP:🔍 Діагностика труднощів: спеціалісти визначають причини проблем із навчанням (наприклад, дислексія, дисграфія), труднощів із концентрацією уваги, поведінкою чи емоційних розладів.📄 Видача офіційних документів (Opinie та Orzeczenia): це найважливіша функція. Висновок від poradni - це підстава для того, щоб школа адаптувала вимоги до вашої дитини. Наприклад: надала більше часу на іспитах, дозволила писати на комп'ютері або призначила безкоштовні додаткові заняття (корекційні, з логопедом чи психологом).💬 Терапія та підтримка: проведення індивідуальних або групових занять для дітей (логопедичних, психологічних, тренінгів соціальних навичок TUS).🧭 Профорієнтація: допомога підліткам у виборі майбутньої професії та подальшого шляху навчання.🤝 Допомога батькам: консультації щодо виховання, підтримка у кризових ситуаціях.❗️ Важливо знати:🔹Послуги в державних (publicznych) poradniach є абсолютно безкоштовними.🔹Скерування від лікаря чи школи не є обов'язковим - батьки можуть записати дитину самостійно.🔹Кожна школа або садок закріплені за певною державною poradnią за своїм районом.❕Якщо ви бачите, що вашій дитині важко дається навчання, вона має проблеми з адаптацією в новому середовищі або сильно стресує - не бійтеся звертатися до Poradni psychologiczno-pedagogicznej. Це дружнє місце, створене саме для того, щоб допомогти вашій дитині розкрити свій потенціал у школі!

Зберігайте БЕЗКОШТОВНІ події ЧЕРВНЯ для молоді☀️🌿😎Ми підготували для підлітків та молоді в Польщі серію безкоштовних подій: від творчих воркшопів і нових знайомств до тем про стосунки, медіаграмотність та власні проєкти 💛Обирайте подію та долучайтеся 👇📍 Варшава | 🚨 «Сепарація: чому мені так складно з батьками» [14–20 років]🗓 10.06, 17:00📍 Катовіце | 🤝 Speed Friending з рефлексією [12–24 роки]🗓 11.06, 17:00📍 Варшава | ♻️ «Апсайклінг: робимо прикраси і брошки» [12–18 років]🗓 12.06, 15:30📍 Онлайн | 🔥 «Як реалізувати власний проєкт» — зустріч з alumni UPSHIFT🗓 12.06, 18:00📍 Торунь | 🚨 «Сепарація: чому мені так складно з батьками» [12–20 років]🗓 15.06, 16:00📍 Онлайн | 💸 FundRaising Lab: усе про фандрайзинг та краудфандинг для молоді🗓 16.06, 18:00📍 Варшава | 🧠 «Культура помилок» [15–24 роки]🗓 17.06, 17:00📍 Люблін | 📱 «Медіаграмотність» [8–24 роки]🗓 27.06, 15:00📍 Катовіце | ♻️ «Апсайклінг: робимо прикраси і брошки» [12–18 років]🗓 30.06, 12:00📍 Варшава | 🤝 Speed Friending з рефлексією [12–24 роки]🗓 30.06, 13:00🔥Участь у всіх подіях безкоштовна🔥⚡ Кількість місць обмежена‼️ Реєстрація ОБОВʼЯЗКОВА:https://forms.gle/f3LMq8Ub2SNeqynn8На учасників чекають нові знайомства, цікаві розмови, корисні навички та літо, яке точно запам’ятається 🌞🇵🇱Український освітній хаб в Польщі | Підписатися✔️

Дитина катається на самокаті чи велосипеді? У Польщі у 2026 році оновлюються правила дорожнього руху 🚲Дізнайтесь більше про ключові зміни 👇 📅 3 березня 2026 року ✔підвищено мінімальний вік для електросамокатів та UTO — з 13 років ✔з 17 років можна отримати категорію B (за спеціальних умов) ✔ поліція може затримувати права на 3 місяці за небезпечну їзду (зокрема “на одному колесі” у передбачених випадках)🛴 UTO (urządzenie transportu osobistego) — це персональні електричні засоби пересування без сидіння і педалей, як от моноколеса, гіроборди, сегвеї та інші подібні пристрої❗Діти до 13 років не можуть самостійно їздити електросамокатом або UTO на дорозі 👉 виняток: strefa zamieszkania (житлова зона), але лише під наглядом дорослого📌 Важливо знати Підлітки 13–18 років: ✔ щоб керувати електросамокатом або UTO на дорозі, зазвичай потрібно: karta rowerowa або водійське посвідчення (AM, A1, B1, T)👉 Повнолітнім це не потрібно, але правила дорожнього руху обов’язкові для всіх✔️Шоломи для дітей до 16 років 📅 з 3 червня 2026 року планується обов’язкове використання шоломів для осіб до 16 роківЦе стосується: велосипедів, електросамокатів та UTO👉 відповідальність може стосуватися також дорослих, які відповідають за дитину або нагляд🧑‍🦱 Чи потрібен шолом дорослим? Для дорослих немає загального обов’язку носити шолом, але його рекомендують, особливо у місті, на швидких велодоріжках, у темну пору доби та при користуванні орендними самокатами✅ Чекліст для батьків ✔ Дитині немає 13 років → не дозволяти їздити самостійно (окрім житлової зони з дорослим) ✔ Дитині або підлітку до 16 років → шолом стане обов’язковим ✔ 13–18 років → перевірте, чи потрібна karta rowerowa або відповідна категорія водійського посвідчення ✔ Орендні самокати → дотримуйтесь міських правил, не перевозьте пасажирів і не залишайте самокат посеред тротуару Може стати в нагоді:👉 Офіційна інформація про зміни: https://bit.ly/4vzpJlh👉 Як викликати екстрені служби: https://bit.ly/4vbYeh4Нехай новий сезон у Польщі буде легким, безпечним і спокійним 🩵Підписатися: Spilno🇵🇱

​​Офіційно працюєте в Польщі — маєте право на польську пенсію!📌 Які умови для отримання пенсії?Для тих, хто народився після 31 грудня 1948 року, правила прості:1️⃣ Вік: 60 років для жінок та 65 років для чоловіків.2️⃣ Сплачені внески: Потрібно мати підтверджений період страхування в ZUS (навіть один сплачений внесок дає право на виплату, але її розмір буде залежати від накопиченого капіталу).❕Важливо: для отримання самої виплати (за новими правилами) стаж роботи не є критичним, але він впливає на те, чи матимете ви можливість отримувати перерахунок пенсії до мінімальної польської.💰 Від чого залежить розмір виплати?Ваша пенсія — це сума всіх ваших внесків та "початкового капіталу" (якщо ви працювали в Польщі до 1999 року), поділена на прогнозовану тривалість життя (у місяцях).📈 Коли найкраще подавати заяву?Момент подачі заяви має величезне значення через індексацію коштів: Річна індексація проводиться 1 червня щороку. Подача заяви в червні часто є найбільш вигідною, оскільки ZUS застосує найвищі показники індексації.🛠 Що варто зробити вже зараз?Перевірте свій капітал у ZUS. Створіть профіль на платформі PUE ZUS, щоб бачити, скільки коштів вже накопичено на вашому рахунку.Зберіть документи про стаж в Україні. Завдяки угоді між Україною та Польщею, ваш український стаж враховується для визначення права на мінімальну пенсію в Польщі.Скористайтеся калькулятором. Ви можете самостійно розрахувати свою майбутню пенсію за посиланням:🔗 Пенсійний калькулятор ZUS - https://www.zus.pl/swiadczenia/emerytury/kalkulatory-emerytalne/emerytura-na-nowych-zasadach/kalkulator-emerytalny-prognozowana-emerytura📝 Які документи готувати для ZUS?🔹Документ, що посвідчує особу (закордонний паспорт або польський dowód osobisty) 🔹PESEL 🔹документ, що підтверджує легальне перебування (карта побиту, віза, або документ, що підтверджує тимчасовий захист)🔹банківські реквізити (номер IBAN польського банківського рахунку для нарахування пенсії).🔹якщо подаєтеся на пенсію по інвалідності — довідка про стан здоров'я (OL-9).⏱️ Термін розгляду: зазвичай до 30 днів після подачі всіх необхідних документів.💡Пам'ятайте: чим довше ви працюєте і пізніше виходите на пенсію, тим вищою буде ваша щомісячна виплата!👉 Поділіться цим дописом з друзями та колегами, які працюють у Польщі!

🌞Літні канікули — це не лише про відпочинокЦе ще й чудова нагода легко підтягнути польську мовуЛовіть добірку мультиків для дітей рівня A1–B1 👇📅 Важливо знати: Ferie letnie триватимуть з 27 червня – 31 серпня 2026 р. 👧 Basia✔️Повсякденні пригоди дівчини в Польщі👨‍👩‍👧 Rodzina Treflików (Сім’я Трефліків)✔️Сучасний мультсеріал про сімейне життя🐶 Bluey (Блюї)✔️Теплі історії про повсякденне життя собачої родини🗣 Marta mówi (Марта говорить)✔️Чітка вимова, базова лексика🐱 Przygody kota Filemona (Пригоди кота Філемона)✔️Короткі сюжети та прості діалоги📮 Listonosz Pat (Листоноша Пет)✔️Спокійні та зрозумілі історії🎒 Dora poznaje świat (Дора досліджує світ)✔️Інтерактивне навчання через гру💙 Smerfy (Смурфики)🚓 Psi Patrol (Щенячий патруль)🐰 Bing✔️Ідеально для рівня A1🐻 Hey Duggee🤝 Про дружбу, розвиток і щоденні навички 👉Ще більше ідей, як провести літо з дітьми з користю: https://spilnoinpl.org/osvita✔️що увімкнути дітям на YouTube✔️як легко формувати корисні щоденні звички та не тільки 💬 А після яких мультиків ваша дитина почала говорити польською?Чекаємо у коментарях👇Підписатися: Spilno🇵🇱