"Як музика - це пристрасті пожива,То грайте!" - говорить герцог Орсіно на початку комедії "Дванадцята ніч" і у нас немає жодних заперечень цьому заклику.Звернення до шекспірівських образів - загальне місце популярної музики, починаючи ще з американських чорношкірих менестрелів і водевілів буремних 20-х минулого століття. Тому цікаво дослідити цей багатющий пласт звуків, слів і сенсів, чим ми й плануємо займатися у квітні. Звісно, що з вітчизняним шекспірівским пророком Віталієм Козловським не зрівняється ніхто, але незле подивитися на те, які образи, теми, топоси й мотиви з Шекспіра експлуатує сучасна світова музика. Сьогодні у нас - сингл британського гурту Dire Straits 1981 року Romeo and Juliet. Спочатку ця композиція у 1980 році увійшла до альбому Making Movies, а за рік була випущена окремою платівкою. Мелодична пісня про невдале кохання, яку лідер гурту Марк Нопфлер створив після розриву з американською співачкою Голлі Бет Вінсент. Ніхто не помирає, але Ромео й Джульєтта йдуть кожне своїм шляхом, що в моменті може здатися не менш трагічним, ніж смерть.