Шекспір сказав... | У Міжнародний день театру незле згадати, що Шекспір буквально просочув...

У Міжнародний день театру незле згадати, що Шекспір буквально просочував свої твори згадками й розмислами про акторське ремесло, сутність сценічної гри та природу театру. Всі пам'ятають славнозвісне порівняння світу зі сценою, а людське життя - із п'єсою, що містить сім дій ("Як вам це сподобається", ІІ: 7). Проте у Шекспіра чимало й інших цікавих згадок. Сутність єлизаветинського театру ніхто не вхопив краще за Полонія: "The best actors in the world, either for tragedy, comedy,history, pastoral, pastoral-comical, historical-pastoral,tragical-historical, tragical-comical-historical-pastoral; sceneindividable, or poem unlimited. Seneca cannot be too heavy, norPlautus too light. For the law of writ and the liberty, these arethe only men." (ІІ: 2)Полоній. Та ні бо, найліпші ігреці у світі. І вони грають усе на світі: трагедію, комедію, історію, пастораль, пасторальну комедію, історичну пастораль, трагічну історію, трагікомічно-історичну пасто- раль, нерозривну дію, баї навіть нерозбивну подію. Від Сенеки не посиніють, від Плявта не розплямкаються, он які вони. Єдині у своєму роді, коли йдеться про текст писаний чи то про відсебиці.(Переклад Ігоря Костецького)Дійсно - актор єлизаветинського театру, хоч і мав певне амплуа, але в його межах був майже універсальним. Чисті коміки, як і чисті трагіки, звісно, були потрібні будь-якій трупі, проте її кістяк складали саме актори-універсали, яких можна було ввести на будь-яку роль за будь-яких обставин. Тому з днем театру і нехай мистецтво служить постійним джерелом натхнення!