Весна іде, тепло несе, і тій весні радіє все! І ми також радіємо й повертаємося до вас із проміжними підсумками й перспективами навколошекспірівського книговидання в Україні. В кінці минулого року видавництво А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА потішило випуском світового бестселеру - товстого тому "Шекспір. Біографія" Пітера Акройда. Видавництво "Атена" включило цілих три томи шекспірівських творів у серію "Роза вітрів" (і це ще не кінець, шекспірівський компонент серії буде продовжено). Сьогодні на передзамовленні у видавництві "Основи" знаходиться вже культова книжка відомого американського шекспірознавця Стівена Ґрінблата "Бард і його світ. Як Шекспір став Шекспіром" (Will in the World: How Shakespeare Became Shakespeare; переклад Ярослави Стріхи). У "Атені", крім другої черги шекспірівських томів, планується й публікація науково-популярної книжки відомої британської шекспірознавиці Емми Сміт "Знайомтеся - Шекспір" (This is Shakespeare; переклад Дар'ї Москвітіної) - передзамовлення поки що не оголосили, але обкладинку вже активно обирають. Тому цієї весни маємо непогані шанси суттєво збагатити свої шекспірівські полички.