RwP.ua 🇵🇱🇺🇦

WEEKEND W POZNANIU Перші вихідні лютого в Познані обіцяють бути неймовірно насиченими. У місті відбудеться безліч культурних заходів. Мешканці зможуть вибрати з вистав, концертів та виставок. Любителі активного відпочинку також знайдуть собі заняття до душі. П'ЯТНИЦЯ, 6.02Благодійний музичний концерт до Дня святого Валентина Познанська середня музична школа запрошує вас на чергові концерти до Дня святого Валентина. Цьогорічна музична вистава буде заснована на текстах Александра Фредро, Мольєра та Антона Чехова, а музику виконають Майкл Джексон, Ерік Клептон та інші виконавці. Усі виручені кошти будуть спрямовані на підтримку таких фондів: L'Arche Polska, Mam Marzenie, Avalon та Wspólnota Burego Misia. Концертна зала музичної школи, вулиця Сольна, 129:00, 12:00, 19:00 (також у суботу та неділю о 16:00 та 19:00)Квитки: придбання благодійного внеску«Картонені діти» – вистава та панельна дискусія «Картонені діти» – це подорож у світ покоління, яке зростало в тіні 1990-х, між касетами та Spotify, між тамагочі та смартфонами. Міленіали, дорослі діти перехідного періоду, все ще пакують та розпаковують свої речі, шукаючи місце, де б пережити деякий час. Після вистави відбудеться панельна дискусія, присвячена як виставі, так і виставці «Дитинство. Пострадянська пісня», що триває в галереї «Барак Культури». Фонд Барака Культури, Ал. Marcinkowskiego 2118:00Вхід вільнийЗакриті кімнати – видовище Жодна війна не починається з першої тривоги, і жодне кохання не закінчується офіційним розлученням. Завжди є щось посередині. Нічия земля, відкладений фінал, карантин. Волога кімната, де безпорадно приховано передчуття кінця. Він — поляк, вона — українка, вільні після розлучення, але замкнені в краківському багатоквартирному будинку, вони тікають від війни та спільного минулого. Чи вдасться їм втекти від самих себе?Новий театр, вул. Домбровського, 519:30 (також у суботу та неділю)Квитки: від 60 злотихАтмосферний вечір у Лігаві Поєднання фізичної активності та розваг – ковзанка Лігава запрошує вас на тиху дискотеку. Стандартна ціна вхідного квитка включає катання на ковзанах під музику, яку кожна людина чує індивідуально – через навушники. Ліґава, вул. Болгарська, 1720:00 Квитки: від 19 злотих

Факти проти страхів. Що показує статистика поліції Познані щодо злочинів у 2023–2024 рокахУ 2024 році поліція Познані зафіксувала менше справ, у яких фігурували громадяни України, ніж роком раніше: 359 проти 434 у 2023-му. Кількість підозрюваних скоротилася в кілька разів — з 60 до 12 осіб. Про це свідчать офіційні дані Команди міської поліції в Познані, підготовлені на основі Крайового інформаційного системи поліції.Ці цифри з’являються на тлі періодичних дискусій у соцмережах про нібито зростання загрози безпеці через міграцію. Водночас офіційна статистика не підтверджує таких узагальнень і вказує на зворотну динаміку.Менше справ і менше підозрюванихЗгідно з поліцейськими даними, у 2023 році в Познані було зареєстровано 434 справи у вибраних категоріях правопорушень, де фігурували громадяни України. Кількість підозрюваних у цих справах становила 60 осіб, а 240 людей було затримано безпосередньо на місці вчинення правопорушення.У 2024 році ці показники знизилися. Поліція зафіксувала 359 справ, кількість підозрюваних скоротилася до 12 осіб, а кількість затриманих «на гарячому» — до 181. Таким чином, загальна кількість справ зменшилася майже на 17%, а число підозрюваних — у п’ять разів.Водночас ці дані стосуються лише визначених категорій злочинів і мають аналітичний характер — вони не відображають загального рівня злочинності в місті.Які правопорушення фігурують у статистиціНайбільша частина зафіксованих справ у 2023–2024 роках кваліфікується за статтями Кримінального кодексу Польщі. У 2023 році таких справ було 286, у 2024-му — 291. При цьому кількість підозрюваних у цих провадженнях у 2024 році залишалася низькою — 6 осіб.Ще одна помітна категорія — правопорушення за Законом про протидію наркоманії. У 2023 році поліція зафіксувала 148 таких випадків, а у 2024 році — 66, що може свідчити як про зміну профілю правопорушень, так і про ефективніші превентивні заходи.Порушення, пов’язані із безпекою масових заходів, у статистиці мають поодинокий характер — по два випадки в кожному з років.Неповнолітні: поодинокі інцидентиОкремо в звіті наведено дані щодо неповнолітніх віком від 13 до 17 років. У 2023 році зафіксовано 7 справ, у 2024-му — 10. У поліції зазначають, що ці цифри не формують окремого тренду і не мають системного характеру.Контекст: скільки українців живе в ПознаніЗа офіційними оцінками, у Польщі проживає понад 1,5 млн громадян України. Значна їх частина мешкає у великих містах і промислових регіонах, зокрема у Великопольському воєводстві. У самому Познані проживає понад 500 тисяч осіб, а українці є лише частиною міського населення.Експерти звертають увагу, що без урахування чисельності населення та соціального контексту будь-які абсолютні цифри не можуть бути підставою для узагальнень або висновків про «зростання загрози». Поліція також наголошує, що національність фігурантів не є визначальним фактором у кримінальних провадженнях.Факти замість узагальненьОприлюднена статистика показує: у 2024 році не лише не відбулося різкого зростання кількості правопорушень, а навпаки — ключові показники знизилися. Дані мають робочий характер і використовуються для планування превентивних заходів, а не для оцінки окремих спільнот.Таким чином, офіційні цифри поліції Познані суперечать спрощеним і емоційним твердженням, які час від часу з’являються в публічному просторі, і підтверджують: безпекова ситуація потребує аналізу фактів, а не ярликів.

Познань готова до впровадження АІПознань постійно затверджує себе як одне з міст, найкраще підготовлених до розвитку штучного інтелекту в Польщі та регіоні. Він може похвалитися чудовою дослідницькою та розробницькою базою, чудовими університетами, що готують кваліфікованих фахівців, компаніями, готовими до нових технологій, та сучасною технологічною інфраструктурою. У нас є все необхідне для розробки рішень на основі штучного інтелекту», – наголошує Яцек Яськов’як, мер Познані. «Як місто, ми тісно співпрацюємо з познанськими університетами та технологічними партнерами. Ми щодня тестуємо практичне застосування штучного інтелекту в адміністрації та міських просторах. Ми також пам’ятаємо, що розвиток штучного інтелекту не базується виключно на обчислювальній потужності. Не менш важливими є довіра – суверенітет даних, високий рівень кібербезпеки та чіткі правові та етичні стандарти. Саме ці елементи відрізняють Познань від інших центрів країни та регіону».  Цілісна екосистема: наука, інфраструктура та компетенції  Модель розвитку штучного інтелекту в Познані спирається на тісну співпрацю між місцевою владою, університетами та технологічними партнерами. Академічні центри у столиці Великої Польщі, такі як Познанський політехнічний університет та Університет імені Адама Міцкевича, забезпечують людські та дослідницькі ресурси, навчають спеціалістів та проводять міждисциплінарні проекти.  «Познанський політехнічний університет має потужний та постійно розвивається людський та академічний потенціал у сфері сучасних цифрових технологій, зокрема штучного інтелекту», – каже професор Теофіл Єсьоновський, ректор Познанського політехнічного університету. «Університет є ключовим постачальником висококласних спеціалістів, навчаючи випускників та розвиваючи дослідницьку команду, яка володіє не лише глибокими теоретичними знаннями алгоритмів штучного інтелекту, машинного навчання та аналізу даних, але й практичними компетенціями в їх проектуванні, впровадженні та інтеграції з реальними системами. Науковці та випускники Познанського політехнічного університету активно беруть участь у дослідницьких, розробницьких та впроваджувальних проектах, що стосуються застосування штучного інтелекту в міських системах (розумне місто, транспорт, енергетика, управління інфраструктурою) та промислових системах (автоматизація процесів, кіберфізичні системи, Індустрія 4.0). Завдяки тісній співпраці з економічним та адміністративним середовищем, академічний потенціал Познанського політехнічного університету безпосередньо перетворюється на створення інноваційних та корисних технологічних рішень».Познанський центр суперкомп'ютерів та мереж і Beyond.pl забезпечують високопродуктивну обчислювальну та мережеву інфраструктуру, а також експертизу в галузі високопродуктивних обчислень (HPC) та інших майбутніх технологій. У столиці Великої Польщі вже працюють фабрики штучного інтелекту: науковий PIAST AI від PCSS, що входить до загальнонаціональної мережі PIONIER, та приватна фабрика штучного інтелекту із суперкомп'ютером FIN від Beyond.pl. Місто виступає координатором та ініціатором діяльності, зокрема через Poznań CityLab, де тестуються практичні застосування штучного інтелекту в адмініструванні та міському просторі, зокрема проекти для цифрового двійника міста.  

Зимові види спорту« Зимова акція », організована Познанськими спортивно-оздоровчими центрами, проходитиме у спортивному комплексі у Хвялці. Реєстрацію здійснює Молодіжний спортивний центр . Діти насолоджуватимуться командними іграми та активностями, а також поїздками до басейну, ковзанки, боулінгу, батутів, лазертагу та кінотеатру. Програма також включає заняття з надання першої медичної допомоги та екологічні реколекції. Учасникам табору буде забезпечено обід та вечерю. Два п'ятиденні літні табори відбудуться з 16 по 20 лютого та з 23 по 27 лютого. Кваліфіковані консультанти та тренери будуть контролювати учасників з 7:30 до 16:30. Вартість одного сеансу становить 700 злотих для власників картки OK Poznań (учасників програми для фізичних осіб, які подають декларацію про доходи у столиці Великопольщі). Власники Картки великої родини з територіальним кодом Познань сплачуватимуть 600 злотих. Ціна для інших фізичних осіб становить 850 злотих. Правила літнього табору та документи, необхідні для реєстрації вашої дитини, доступні на вебсайті POSiR . Більше інформації, включаючи зразок розкладу, також можна знайти за вказаною адресою. Реєстрація приймається особисто в офісі Молодіжного спортивного центру за адресою вул. Гданська, 1, Середка, або електронною поштою: [email protected].

WEEKEND W POZNANIU Прогноз погоди обіцяє надзвичайно холодні вихідні. Однак варто вийти з дому та відвідати один із культурних закладів Познані або клуб на концерт. Серед визначних пам'яток, які варто рекомендувати, – виставка «Познанська Бознанська» в Національному музеї, особливо враховуючи, що це останні дні, щоб її побачити. Якщо ви не боїтеся холоду та водночас є спортивним фанатом, можете відвідати матч першої ліги «Леха» у 2026 році в суботу ввечері, а в неділю вранці пробігтися в Марцелінському лісі. П'ятниця, 30.01Тиждень німецького кіно в кінотеатрі Muza У кінотеатрі Kino Muza триває Тиждень німецького кіно. Це найбільша в Польщі прем'єра найновіших фільмів з-за західного кордону, що торкаються важливих соціальних питань. Вона досліджує способи подолання складних історичних подій, як нещодавніх, так і нещодавніх, а також спирається на особистий досвід кінематографістів, які часто походять з різних культур і соціальних систем. Щодня можна буде побачити різний фільм – у п'ятницю це «Світло», у суботу «Карла», а в неділю «Бебістар». Кінотеатр «Муза», вул. Св. Марціна, 3018:00 (п'ятниця), 19:00 (субота та неділя)Квитки: від 16 злотих.Познанська Бознанська - екскурсія з гідом на закриття виставки2025 рік ознаменував 160-ту річницю від дня народження та 85-ту річницю смерті художниці Ольги Бознанської. Познанський музей вшанував пам'ять цієї видатної польської художниці, представивши міні-виставку її робіт, зокрема тих, що зберігаються у фондах, зазвичай не відкритих для публіки. Субота буде останньою можливістю для екскурсії виставкою. Виставка закриється у неділю.Національний музей у Познані, Al. Марцинковського 9Години роботи музею: п'ятниця 10:00-20:00, субота-неділя 10:00-17:00; екскурсії з гідом: 30 січня о 18:00, субота, 31 січня об 11:00Квитки: включено у вартість вхідного квитка до музею – 20 злотих (звичайний), 13 злотих (пільговий), 1 злотий (для учнів та студентів).Аліса в Країні Чудес. Ремікс - виставаЦя п'єса не є точною адаптацією — це радше запис можливого відвідування Країни Чудес і спроба відповісти на питання, порушені текстом, зокрема на найважливіше: що насправді відбувається? П'єса була створена у співпраці з групою старшокласників, які не лише спостерігали за творчим процесом, а й активно брали в ньому участь. Саме їхня перспектива дозволила контекстуалізувати та заземлити Алісу в реальність, яка не така далека від Країни Чудес, як може здатися.Театр Нови, вул. Домбровського 5 19:00 (також у суботу та неділю).Квитки: від 80 злотих.Everlight - концерт при свічках Everlight Concerts запрошує вас на унікальний карнавальний концерт, де елегантність віденської оперети зустрічається з пристрастю танго, енергією музичного театру та позачасовими хітами популярної музики. Це вечір, сповнений блиску, танцю та емоцій — від класичних вальсів Йоганна Штрауса, через запальний чардаш та південноамериканські ритми, до музичних хітів та культових сценічних номерів. Ретельно підібраний репертуар проведе глядачів крізь музичні світи, сповнені шарму, ностальгії та карнавальної радості.Chmielna Hall, вул. Śniadeckich 12B20:30Квитки: від 90 злотих Дон Кіхот – виставаЦя балетна версія пригод благородного Дон Кіхота Ламанчського давно захоплює любителів танцю. Заснована на чудовому літературному оригіналі, ця постановка, поставлена ​​Міхалом Штипою, переносить глядачів до сонячної Іспанії, де прекрасна Кітрі та її закоханий Базіліо зустрічають заблукалого лицаря в супроводі його постійно присутнього зброєносця. Вистава також буде показана в суботу та неділю. Великий театр, вулиця Фредрі, 911:00 та 19:00Квитки: стандартний – 110 або 130 злотих, пільговий – 60 або 80 злотих

Від пенсіонерів до пенсіонерівЗустрічі у «Срібному Фиртелі» – Центрі співпраці для літніх людей – повернуться навесні. Бажаючі проводити заняття можуть подавати заявки вже зараз.Срібний фіртель» – це місце для активних людей похилого віку. Воно було створене з урахуванням потреб старших мешканців Познані, які не лише хочуть скористатися багатими пропозиціями міста, а й зробити свій внесок у їх розвиток. Цьогорічний весняний захід проходитиме з березня по червень у Познанському центрі допомоги – Центрі сімейних ініціатив (вул. Ратайчака, 44). Однак, люди похилого віку, які проводять заходи для своїх однолітків, а також інші установи та організації, що пропонують цікаві заходи для людей віком від 60 років, можуть подати заявку вже зараз. Просто заповніть форму, доступну на вебсайті Центру ініціатив для людей похилого віку , або надішліть свою пропозицію на адресу [email protected] (вкажіть у темі листа «Silver Fyrtel Spring 2026 offer»), або ж подайте її особисто до ЦІС (вул. Мельжинського, 24) до 15:30 11 лютого 2026 року.

Чергове попередження про негоду Інститут метеорології та водного господарства опублікував чергове попередження про крижаний дощ або мокрий сніг, що може спричинити ожеледицю. Це попередження дійсне сьогодні ввечері та завтра вранці. Міські служби готові вжити оперативних заходів. Батькам дітей та молоді слід стежити за інформацією, опублікованою школами та дошкільними закладами. За даними Інституту метеорології та водного господарства (IMGW), обмерзлі тротуари та вулиці можуть обмерзнути через дощ або снігопад та мінусові температури (мінімальна температура близько -2°C, температура ґрунту близько -3°C). Ймовірність цього сягає 80%. Попередження діє з ночі понеділка до вівторка (26-27 січня) та ранку вівторка. Його оголошено для значної частини країни, включаючи західну частину Великопольського воєводства. У Познані діє 1 рівень (за трирівневою шкалою). Дорожні бригади не є єдиними, хто відповідає за прибирання снігу та забезпечення безпеки мешканців. Цей обов'язок також лежить на власниках або управителях нерухомості, що безпосередньо прилягає до тротуарів, пішохідних маршрутів або місць загального користування. Будь-хто, хто не виконує цей обов'язок, може бути оштрафований або навіть притягнутий до відповідальності за нещасні випадки. Детальніше можна знайти на вебсайті Poznan.pl .Батькам слід стежити за оголошеннями зі шкіл та дошкільних закладів. У понеділок заняття були скасовані в кількох школах столиці Великопольщі. Більше інформації з цієї теми можна знайти на вебсайті Poznan.pl .

СУБОТА, 24 січняПрирода Варта Познань - фестиваль На другий день фестивалю відбудуться лекції запрошених гостей. Серед них будуть презентації на теми «Стежки дикої природи», «Фотографічні невдачі» та «Польща від гір до моря – у пошуках польського пейзажу». Водночас відвідувачі зможуть оглянути стенди. спонсори заходу та неурядові організації, які піклуються про збереження природи.Готель IOR, Конгрес-центр,вул. Венгорка, 2, 10:00,Квитки: 25 злотих Закутки кінотеатру «Муза» – сімейні ранки та сімейні прем'єри Серія заходів для дітей та їхніх опікунів. Черговий сімейний майстер-клас із Закамаркі відбудеться в суботу вранці в Кіно Муза. Цього разу захід буде присвячений книзі «Пелле та зима на острові» Астрід Ліндгрен. Перед переглядом учасники дізнаються про нових персонажів та їхні історії, разом читаючи уривки з оповідання. Після перегляду відбудуться художні майстер-класи, натхненні книгою, які розважатимуть та розвиватимуть дітей, а батькам пропонуватимуть ідеї для креативних способів проведення часу з дітьми.Кінотеатр Muza, Święty Marcin 3012:00 Квитки: 15 злотих.Ірена Салвовська - Ще трохи Різдва - концертКонцерт для тих, хто бажає продовжити чарівність свят. Ірена Салвовська, відома своїм винятковим голосом та чутливістю, запрошує вас у чарівну подорож у світ музики. Під час концерту ви зможете почути її власні пасторалі та зимові пісні. Слухачі перенесуться у світ тепла та роздумів. Кафе Koncertowa, вул. Гробла, 7 19:00,квитки: 60 зл.

Що читають в Познані Бібліотека Рачинських підбила підсумки минулого року. Познанчани найчастіше брали соціально-історичні романи Барбари Височанської. До десятки найкращих також потрапили кримінальні романи Славека Гортиха та книги Люсінди Райлі. Популярними залишаються репортажі Йоанни Куцель-Фридришак, що зображують життя жінок у минулому, а також пригоди молодих детективів Лассе та Майї, описані Мартіном Відмарком. категорії художньої літератури для дорослих Барбара Височанська здобула третій тріумф (п'ять назв у топ-10). Вона пише романи, вільно засновані на польській історії, з яскравими жіночими головними героями. Завдяки Славеку Гортиху кримінальні романи повернулися на лідируючі місця. Жителям Познаня сподобалися його оповідання, дія яких відбувається в Карконошах – «Притулок, що оповитий темрявою» та «Притулок, що вижив». У десятці найчастіше запозичуваних романів також є дві книги Люсінди Райлі та одна Катажини Міхалак. Якщо говорити про документальну літературу для дорослих, то найкращим вибором є «Міфологія» Яна Парандовського, яка описує вірування та традиції греків і римлян. Мешканці столиці Великої Польщі досі охоче читають репортажі Йоанни Куцель-Фридришак, які розкривають шокуючі історії польських жінок. Також часто читають біографію Марії Конопницької та інтерв'ю з колишньою першою леді Йолантою Кваснєвською. Серед інших книг у списку — «Ziemianki: Що спільного у пані з маєтків із селянами» (про долю жінок, вихованих у дворянських маєтках на початку 20 століття), «Tajemnice Arabych Szpitali» (Секрети арабських лікарень) (опис медичної допомоги жінкам у Саудівській Аравії), класична книга «Zdążyć przed Panem Boga» (Спіймати Бога) Ганни Кралл та «Heweliusz: Таємниця Балтійської катастрофи» (розкриває перебіг аварії 1993 року), і навіть психіатрична література, така як «Людина в пошуках сенсу». – Вибір наших читачів демонструє постійний інтерес до долі жінок, біографій, а також репортажів на соціальні та історичні теми, – зазначають працівники Бібліотеки Рачинських. Юні читачі продовжують любити книги шведського автора Мартіна Відмарка, батька популярної серії про пригоди детективного агентства Лассе та Маї. Серед нехудожньої літератури домінують книги про гру «Minecraft», але до списку також входять такі книги, як «Таємне життя какашок та сечі», «Кишки: ближчий погляд на людське тіло», «Атлас пригод динозаврів» та «Що роблять пожежники та пожежниці».

СУБОТА , 17.01Сімейний шаховий турнір Суботній ранок пропонує зустріч для шанувальників інтелектуальних видів спорту: сімейний шаховий турнір. Він відбудеться в офіційному форматі під керівництвом ліцензованого шахового арбітра в мирній, дружній атмосфері Малих Фусів. Цей захід ідеально підходить для дітей та дорослих, які хочуть випробувати свої навички у здоровому змаганні через гру на реальних турнірах.Мале Фуси, ос. Chrobrego 1109:30Квитки: 59 злотих«Лускунчик» – сімейна балетна вистава«Лускунчик» – одна з найвідоміших зимових вистав, відома як дітям, так і дорослим у всьому світі. У суботу ви можете насолодитися танцювально-балетною виставою з елементами магії та взаємодії з глядачами. Виставу доповнять барвисті костюми та зворушлива, позачасова музика Петра Чайковського. Аула Артіс, вул. Gen. Kutrzeby 1013:00, 15:00, 17:00Квитки: від 105 злотихАндре Ріє - ретрансляція концертуМожливість насолодитися новим різдвяно-новорічним концертом Андре Ріє та його оркестру Йоганна Штрауса разом з вашими близькими. Найновіша кінематографічна вистава «Короля вальсу» під назвою «З Різдвом Христовим!» перенесе глядачів у справді чарівний світ святкової музики та радості. Ви зможете почути найгарніші колядки, чудові вальси та польки, а також різдвяні хіти. Кінотеатр «Ріальто», вул. Домбровського, 38, 14:00 (також у неділю о 15:00).Квитки: 40 злотих. Неписьменні – вистава«Неписьменний» – це блискуча, зворушлива та часом дуже кумедна історія про стосунки між чоловіками та жінками. Про кохання, страхи, применшення та слова, які можуть будувати мости або розривати цілі світи. Це вистава, яка змусить вас сміятися до сліз, а потім вдарить прямо в серце. Завдяки цьому «Неписьменний» стає не лише театром, а й дзеркалом, у якому легко побачити себе, свої стосунки та свої помилки.Театральна та акторська сцена STA, вул. Ратайчака, 18, 19:00 (також у неділю о 17:30).Квитки: від 30 злотих.Офелія. Тематичне дослідження - Виконання Це нова біографія Офелії. Сповнена гіпотез, проте ніжно написана. Гіпотетична, проте правдоподібна. Вона виводить на перший план те, що залишалося на задньому плані у знаменитому «Гамлеті». П'єса перемогла у відкритому конкурсі «Shakespeare OFF» на Гданському шекспірівському фестивалі. Її прем'єра на фестивалі принесла їй престижну книжкову премію Просперо, яка присуджується за найпереконливіше прочитання п'єси відомого драматурга, представленої на 28-му Міжнародному шекспірівському фестивалі.Республіка мистецтв Fat Langusta, вулиця Гварна, 1119:00 (також у неділю)Квитки: від 30 злотихТріо Наркун - концертNarkun Trio – це гурт із Трійці, що складається з фортепіано, гітари та контрабаса. Таке поєднання надає музиці виразної звукової ідентичності та залишає широкий простір для імпровізації. Їхня музика – це сучасний джаз, що бере коріння в традиції жанру в модальній версії, заснованій на експресивній імпровізації, класичних текстурах та складних формах.Dragon Social Club, вул. Zamkowa 320:00,квитки: від 40 зл.