Проєкція.UA | Тривожні наслідки військових чисток Сі✍️ Автор: Christopher Johnson🗓 3...

Logotipo de la comunidad de telegram - Проєкція.UA
2025-10-14

Проєкція.UA

Número de suscriptores:
242
Enlaces:
667 
Descripción:
Як світ бачить Україну. Переклади найцікавіших, на мою думку, статей, блогів, подкастів та інтерв'ю з іноземних джерел про події в Україні та її міжнародний контекст. Sapere aude | Наважся знати.

Canal Проєкція.UA - @projection_ua - №340

🇺🇦 Тривожні наслідки військових чисток Сі✍️ Автор: Christopher Johnson🗓 30 січня 2026🌍 Джерело: Foreign AffairsЧому його нетерпіння до китайських командирів має турбувати політиків США---Президент Китаю Сі Цзіньпін наказав повністю знищити своє вище командування. 24 січня Міністерство оборони оголосило, що найвищий військовий офіцер Китаю, генерал Чжан Юся, та начальник штабу армії, генерал Лю Чженьлі, перебувають під слідством за «серйозні порушення партійної дисципліни та закону» — зазвичай це режимний код для корупції. В одному західному прес-звіті навіть стверджується, що Чжан злив ядерні секрети Сполученим Штатам. Стисле повідомлення міністерства замаскувало найбільший політичний землетрус, що вразив верхівку Народно-визвольної армії (НВАК) з часів придушення на площі Тяньаньмень у 1989 році. Це також ознаменувало зеніт останньої офіцерської чистки Сі, яка за останні кілька років торкнулася кожного куточка НВАК і усунула всіх, крім одного, вищих офіцерів.Хоча цей крок став шоком, його насіння було посіяне на пленумі Комуністичної партії Китаю (КПК) у жовтні минулого року. Ця зустріч формалізувала усунення колеги Чжана, заступника голови Центральної військової комісії (ЦВК) — вищого органу військового прийняття рішень Китаю — та ще одного важковаговика ЦВК, який тоді служив головним політичним наглядачем НВАК. Ці усунення зняли печатку з націлювання Сі на верхівку НВАК. Ба більше, вони вдвічі зменшили склад ЦВК порівняно з її останнім оновленням у 2022 році. Пленум залишив ці місця вакантними, відмовившись від призначень, які зазвичай супроводжують такі перестановки. Тоді це викликало подив, але зараз це має сенс: це був сигнал, що робота не закінчена і далі буде більше.Значна частина аналізу поточного циклу чисток інтерпретує їх як показник слабкого контролю Сі або його недовіри до своїх генералів. Інші стверджують, що це боротьба між ворогуючими фракціями за високими стінами НВАК, де Сі виступає пасивним спостерігачем. Його випотрошення всієї ЦВК є переконливим доказом prima facie того, що цим концепціям бракує пояснювальної сили. Але вони також заперечують найбільший актив Сі — хист до довгострокового, терплячого планування, що перемежовується політичними бліцкригами. Сі не ясновидець, і він адаптувався до несподіваних подій у ході розгортання своєї антикорупційної війни. Тим не менш, твердження про те, що він не знав про глибину корупції в НВАК або що його командири штовхають його, ігнорують чітку сюжетну лінію стабільної оркестровки та контролю процесу з боку Сі. Таким чином, стійкість цих наративів означає, що терміново необхідне фундаментальне перезавантаження мислення сторонніх спостерігачів про партійно-армійські відносини в Китаї та внутрішню політику НВАК.---📖 Читати повний перекладПроєкція.UA - Переклади
121
26-02-02 10:33