📌 Українку принизили в автобусі у Стокгольмі — DO вимагає компенсаціюВчора прочитала дуже мені цікаве та приємне рішення дискримінаційного омбудсмана. У Стокгольмі українка зазнала принизливого ставлення з боку водія автобуса, коли показала свій український паспорт, який у її випадку можна було використовувати як квиток. Водій сказав їй російською, що це “не паспорт, а сміття”. DO вважає, що це були домагання або принизливе ставлення (trakasserier), пов’язані з етнічним походженням, і тепер вимагає від Region Stockholm 50 000 крон компенсації за дискримінацію (diskrimineringsersättning).Ця справа стосується не просто хамства чи поганої поведінки. Тут ідеться саме про дискримінацію у сфері послуг. Тобто про ситуацію, коли людина користується звичайною послугою, у цьому випадку громадським транспортом, і зазнає принизливого ставлення, яке має зв’язок із її етнічним походженням.Region Stockholm не заперечував, що водій це сказав. Але пояснював, що нібито не мав наміру образити жінку, а просто вважав її паспорт зношеним. Проте DO перевірив фото паспорта і дійшов висновку, що паспорт був цілий і в доброму стані. Швидше за все пояснення придумав болотяний водій, бо геть у їх стилі.І тут, на мою думку, дуже важливий сам підхід DO. Для дискримінації не потрібно, щоб людина прямо сказала: “я тебе принижую через твоє походження”. Достатньо того, що висловлювання є образливим, принизливим і має зв’язок із захищеною ознакою. У цій справі такою захищеною ознакою є етнічна належність (etnisk tillhörighet). Відповідальність у таких ситуаціях не зникає лише тому, що образливі слова сказав конкретний працівник. Якщо це сталося у сфері надання послуг, то відповідати може той, хто цю послугу надає. Саме тому DO звернувся з вимогою до Region Stockholm.Правова основа тут теж досить чітка. Йдеться про заборону дискримінації у сфері товарів і послуг (diskrimineringsförbud inom varor och tjänster), а також про право на компенсацію за дискримінацію (diskrimineringsersättning). У цій справі DO кваліфікував ситуацію саме як принизливе ставлення, пов’язані з етнічним походженням (trakasserier med samband med etnisk tillhörighet).Дуже часто люди після таких ситуацій думають: ну ок, сказали щось неприємне, але що вже тут зробиш. Насправді іноді зробити можна багато. Іноді це не просто неповага, а саме дискримінація у значенні закону.Це рішенні DO гарний приклад, що не завжди представники “боліт” можуть у Швеції творити що хочуть і принижувати людей без наслідків. Якщо з вами сталося щось подібне, варто не мовчати. Треба намагатися документувати такі ситуації: записати дату, час, місце, маршрут, номер транспорту, зберегти можливі докази і, якщо є можливість, знайти свідків. Після цього варто подавати скаргу, бо іноді саме це і є єдиний спосіб показати, що така поведінка не є нормальною і не має залишатися без реакції.Ця справа наразі ще є незавершеною (pågående). Але вже сам факт того, що DO вимагає компенсацію, є дуже добрим знаком, бо, на мою думку, DO досить скупий у справах про дискримінацію.Джерело: https://www.do.se/rattsfall-beslut-lagar-stodmaterial/tvister-domar-tillsynsbeslut/varor-tjanster/resenar-blev-utsatt-for-trakasserier-av-busschauffor———🤖 Текст мій, відредаговано за допомогою ШІ✨ Підтримати мою роботу можна реакцією або голосом за канал: https://t.me/pravoSweden?boostПри копіюванні чи переказі змісту, будь ласка, вказуйте посилання на канал. Це важливо для підтримки і розвитку ресурсу. Дякую!👥 Якщо вважаєте цю інформацію корисною — поширте канал Юридична Швеція для українців (https://t.me/pravoSweden)