W ramach Projektu OSBIUR (Overcoming Structural Barriers for Integration of Ukraine Refugees) finansowanego przez Szwajcarski Federalny Departament Sprawiedliwości i Policji FDJP, Fundacja ADRA zaprasza uchodźców z Ukrainy na spotkanie z prawniczką Fundacji ADRA – Hanną Kucharską.📅18.11.2025, godz. 10:00🩺Zmiany w specustawie: dostęp do służby zdrowia i świadczenie 800+Omówienie nowelizacji przepisów obowiązujących od 1 października, co zmienia się w statusie pobytowym, świadczeniach, dokumentach, rynku pracy i ochronie zdrowia.Link do rejestracji: https://forms.office.com/e/bFQrt0SArs oraz na spotkanie, na którym będzie omawiana kwestia jak bezpiecznie wynająć mieszkanie w Polsce z punktu widzenia cudzoziemca. Webinar jest głównie skierowany do uchodźców z Ukrainy, ale mogą skorzystać również migranci z innych krajów posługujący się komunikatywnym językiem polskim.📅25.11.2025, godz. 10:00🏠 Jak bezpiecznie wynająć mieszkanie w Polsce z punktu widzenia cudzoziemcaPraktyczne wskazówki dla osób z Ukrainy i innych cudzoziemców: jak nie dać się oszukać, co sprawdzić przed podpisaniem umowy, jak chronić swoje prawa i pieniądze.Link do rejestracji: https://forms.office.com/e/Uac4W7LMtp 🗣️ Język: polski💻 Format: online📌 Udział bezpłatny, ale wymagana rejestracja online
🇵🇱Sejm обмежив виплати 800+ для іноземців, зокрема й українцівУ п’ятницю польський парламент ухвалив закон, який змінює правила отримання допомоги 800+ для дітей іноземців. Тепер право на виплату буде залежати від виконання певних умов.Нові вимоги: 1. Робота в Польщі – один із батьків або опікун повинен офіційно працювати та заробляти щонайменше 50% мінімальної зарплати (у 2025 р. це 2333 зл брутто). 2. Навчання дитини в польській школі – обов’язкове відвідування польського закладу освіти. 3. Щомісячна перевірка ZUS – чи іноземець ще перебуває в Польщі та працює. Для цього ZUS використовуватиме також дані Прикордонної служби. 4. Наявність номера PESEL – як у батьків, так і в дітей. При отриманні PESEL дитина має бути присутня особисто разом з опікуном.📊 За закон проголосувало 227 депутатів, проти – 194 (головно PiS і Konfederacja), утрималися – 7.Далі документ розгляне Сенат, а остаточне рішення ухвалить президент Кароль Навроцький, який у серпні вже ветував подібний законопроєкт.Підписатися на канал | Реклама
Можливо, ви вже чули, що президент Польщі наклав вето на поправки до Спеціального закону – основного закону, який забезпечує реалізацію ваших прав у Польщі відповідно до законодавства ЄС для біженців з України. Це могло викликати у вас занепокоєння.Звертаємо вашу увагу, що відхилення поправок НЕ означає, що ви втратили свої права. Вони залишаються чинними – зокрема ваше право на законне перебування, доступ до медичної допомоги, працевлаштування та освіти.Спеціальний закон діятиме у Польщі до 30 вересня 2025 року, а Директива ЄС про тимчасовий захист (яка є основою ваших прав у Польщі) – до 4 березня 2027 року. Законодавство ЄС є безпосередньо чинним і обов’язковим у Польщі, а захист, передбачений згаданою Директивою, залишається дійсним. Після президентського вето Парламенті невдовзі розгляне новий проєкт поправок. Ми очікуємо на ці нові рішення й уважно стежимо за ситуацією, щоб одразу повідомити вам про подальші зміни.У цей час ми закликаємо вас НЕ приймати поспішних рішень щодо свого статусу чи подання заяв на альтернативні форми легалізації. Кожну індивідуальну ситуацію варто обговорити з юристом, щоб повністю оцінити всі доступні можливості. Список наших партнерських організацій, які надають правову допомогу, доступний на сторінці Корисні послуги.
📌 Польща готує масштабні зміни в міграційному законодавстві5 серпня 2025 року Рада Міністрів затвердила проєкт змін до закону про іноземців. Очікується низка нововведень, спрямованих на диджиталізацію, прискорення процедур та посилення контролю.🔹Усі заяви — тільки онлайнПодати документи на тимчасове, постійне або довгострокове перебування можна буде виключно через нову електронну систему MOS II. Це не стосується карт побиту, виданих на підставі міжнародного захисту. Влада розраховує, що цифровий процес зменшить зловживання та полегшить роботу відомств.🔹Українці зможуть оформити ВНП на 3 рокиГромадяни України, які перебувають під тимчасовим захистом, зможуть перейти на більш стабільний статус, подавши через MOS заяву на трирічний вид на проживання. Це має знизити навантаження на соціальні служби.🔹Повідомлення про депортацію — через emailЗгідно з проєктом, повідомлення про обов’язок залишити територію Польщі вважатиметься врученим, якщо його надіслано на електронну пошту або через ePUAP.🔹Нові правила для неповнолітніхІноземців віком від 15 років можна буде поміщати до охоронюваних установ без супроводу поліції. Справу розглядатиме суд за місцем фактичного перебування, а не затримання.🔹 Рішення про депортацію інших країн ЄС Польща визнаватиме автоматичноЯкщо інша держава Євросоюзу вже прийняла рішення про повернення іноземця, Польща не починатиме окрему процедуру, а просто визнає це рішення чинним.📄 Закон набуде чинності після публікації в Monitor Polski.Підписатися на канал | Реклама
Друзі, хто у Польщі, прохання поширити інформацію! Крутезний проєкт для українських підлітків та молоді! Особисто співпрацюю з організатором - Українським Освітнім Хабом в Польщі, їхні заходи завжди цікаві, інноваційні та актуальні!
🔘Тренінг для молоді UPSHIFT - це інтенсивна програма з соціальних інновацій для українських підлітків та молоді віком 13–24 років у Польщі 🌻Учасники мають можливість пройти повний шлях від проблеми - до рішення. Програма створена UNICEF і впроваджується в десятках країн, адаптована до контексту життя українських біженців у Польщі.🌻Протягом 3 днів учасники:- обирають важливу для себе суспільну проблему (у школі, громаді, місті тощо)- формують команду та вчитесь працювати разом- опановують основи дизайн-мислення, підприємництва і командної роботи- розробляють прототип рішення і презентують його експертам- отримують шанс на фінансування проєкту💰Участь безкоштовна. Кожен учасник отримує сертифікат та важливий досвід, який можна зазначити в резюме, портфоліо або університетській заявці.📌 Формат: офлайн📌 Тривалість: 3 дні, по 5-6 годин📌 Реєстрація (вказуєте бажане місто участі): https://forms.gle/F4xPut73N1NGt2QZ8📍 Найближчі тренінги у серпні:Szczecin, 11–13 серпняWarszawa, 12–13 і 16 серпняKielce, 12–14 серпняKatowice, 15–17 серпняLublin, 17–19 серпняOlsztyn, 19–21 серпняToruń, 25–27 серпня📍Також плануються тренінги в містах: Wrocław, Kraków, Poznań, Łódź, Tychy, Rzeszów (дати будуть відомі пізніше).🌀 Все про гранти й можливості у Польщі — на каналі «Грантові фішки Польща» (https://t.me/grantypl)
Right to Protection PolandRight to Protection Poland за фінансування European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) офіційно розпочав впровадження проєкту для підтримки підприємців «START & SCALE». Ця ініціатива створена, щоб допомогти українським шукачам захисту втілювати свої бізнес-ідеї, створювати або розвивати власний бізнес у Польщі. У її межах ми запустили новий, спеціалізований Бізнес чат-бот, покликаний відповісти на конкретні потреби українців, які щойно відкрили діяльність або планують стати підприємцями в Польщі.Чат-бот містить:Детальний посібник з реєстрації бізнесу — інформація щодо вибору форми діяльності (JDG, spółka z o.o.), процедур реєстрації онлайн та офлайн з покроковими підказками, реєстрації в ZUS, вибору кодів PKD, отримання номерів NIP та REGON, а також використання касового апарату та відкриття банківського рахунку.Зрозумілу інформацію про різні форми оподаткування (загальна, лінійна, паушальна), податки VAT та CIT, внески до ZUS (загальні ставки та пільгові для початківців), зокрема за працевлаштованих осіб, а також відповіді, як розрахувати суми (з прикладами) та сплачувати податки й внески до ZUS для підприємців.Збір прямих посилань на офіційні ресурси для підприємців у Польщі, які треба використовувати для реєстрації бізнесу, сплати податків та внесків ZUS, перевірки контрагентів, подання різних звітів тощо.Інформацію про можливості отримання дофінансування і грантів на відкриття й розвиток бізнесу в Польщі, а також про нефінансову допомогу (безоплатні тренінги, вебінари, консультації тощо), якою можуть скористатися підприємці.Окрім цього, ви можете за допомогою чат-бота звернутися до юристів Right to Protection Poland з додатковими запитаннями!Щоб скористатися ним, зайдіть у наш чат-бот «Юридичний порадник для українців 2.0 у Польщі» в Telegram - https://t.me/R2P_PL_bot або Facebook - https://www.facebook.com/profile.php?id=61560195056619. Натисніть в головному меню на кнопку «Ведення бізнесу в Польщі». Також можете скористатися прямим посиланням для переходу в бізнес чат-бот у телеграмі https://bit.ly/43XenMZЗ найкращими побажаннями,Команда Right to Protection Poland
⭕️przesilenie-перенапруга, слабкість (коли організм виснажений, межовий стан)💬[...] młodzi ludzie w tygodniu mają 16 godzin wychowania fizycznego, a oprócz tego grają mecze. Nie wolno dopuścić do przesileniaorganizmów [...].💬Rzeżucha jest niezastąpiona, gdy dopada nas wiosenne przesilenie – czujemy się słabo, kiepsko znosimy zmiany temperatur, mamy szarą cerę i matowe włosy.- сонцестояння💬Przesilenie letnie, zimowe- перелом, поврот (про хворобу, ситуацію, якийсь процес чи діяльність)💬Po trzech dobach leczenia na naszym oddziale, gdy nastąpiło przesilenie choroby, pacjentka została przewieziona do Kliniki Chorób Zakaźnych w Krakowie.💬Podobnie jak kryzys środowiskowy, przesilenie w wydobyciu ropy jest mocno naciągane i będzie stanowiło dodatkowy pretekst do wprowadzenia globalnej dyktatury finansowych elit [...].💬Juszczenko miał być w Krynicy, ale z powodu przesilenia rządowego w Kijowie został w domu.- перевантаження (мережі, пристроїв)przesilenie sieci, systemu💬[...] do systemu podłączają się kolejni użytkownicy zewnętrzni i wewnętrzni, następuje przesilenie sieci i spowolnienie systemu, jego zawieszanie się.wsjp
Вже цієї неділі — День захисту дітей!🎈1 червня у Польщі відбудеться безліч безкоштовних подій для дітей та родин. Майстер-класи, пікніки, вистави, ігри, VR-розваги, бульбашкові шоу та навіть космічні пригоди.Зберігайте добірку найцікавіших заходів у різних містах:🇵🇱 ВАРШАВА • Сімейний пікнік у музеї POLIN🕒 1 червня, 11:00–15:00📍 Muzeum POLIN, ul. Mordechaja Anielewicza 6🧩 Три тематичні зони (земля, вода, повітря), творчі активності, ігри та екскурсії українською.Деталі – тут • Космічний день у Канцелярії прем’єра🕒 31 травня, 10:00–17:00📍 Al. Ujazdowskie 1/3🚀 VR-подорожі, міні-планетарій, роботи, ракети, майстер-класи. Деталі – тут • Дитяче свято у Browary Warszawskie🕒 1 червня, з 10:00📍 ul. Grzybowska 60🎪 Циркове шоу, мильні бульбашки, майстер-класи, концерт з піснями Disney.Деталі – тут • Нічний день дитини у парку Szczęśliwicki🕒 30 травня, 18:00–23:00📍 ul. Drawska 22🌌 Світлові інсталяції, вистава, майстер-класи, ігри, гастрозона.Деталі – тут🇵🇱 КРАКІВ • Сімейне свято біля TAURON Arena🕒 1 червня, 13:00–17:00📍 ul. Stanisława Lema 7🎉 Ігри, спортивні змагання, міні-дискотека, шоу мильних бульбашок.Деталі – тут • Пікнік в Ekosfera Stara Piekarnia🕒 31 травня📍 ul. Gromadzka 24C🎈 Ігри з аніматорами, конкурси, ярмарок здорового харчування.Деталі – тут🇵🇱 ГДАНСЬК • Полуничний день дитини в Galeria Metropolia🕒 31 травня, 11:00–17:00📍 ul. Kilińskiego 4🍓 Творчі ігри, майстер-класи, солодощі, зустріч з Кицею Коцею.Деталі – тут • Олівський день дитини в Pchli Targ w Oliwie🕒 1 червня, 10:00–15:00📍 ul. Polanki 1a🎭 Театральна вистава, майстер-класи, обмін іграшками.Деталі – тут🇵🇱 ЛЮБЛІН • День дитини в Музеї люблінського села🕒 1 червня, 10:00–17:00📍 al. Warszawska 96🐴 Концерти, майстер-класи, прогулянки на бричці, зони відпочинку.Деталі – тут🎁Бонус: У кінотеатрах Helios у різних містах Польщі покажуть мультфільм «Ліло і Стіч» українською мовою.Деталі – тутЗберігайте цей список та сплануйте незабутній день для вашої родини❤️🥰
Перевірте статус PESEL UKR після поїздки в Україну, щоб уникнути неприємностей Як перевірити статус PESEL UKR?1️⃣ Перейдіть за посиланням: https://bit.ly/4ip13VQ2️⃣ Натисніть кнопку Sprawdź swoje dane.3️⃣ Увійдіть через профіль зауфаний (введіть логін і пароль, вам надійде SMS-код для підтвердження).4️⃣ Потім відкриється сторінка сайту moj.gov.pl з вашими даними, які є в базі: ім’я, прізвище, дата та країна народження, громадянство та PESEL.На сторінці з вашими даними зверніть увагу на рядок Dane statusu cudzoziemca:✅ UKR або прочерк — статус дійсний.❌ NUE — статус анульовано.Статус NUE надається іноземцю, який не є громадянином країни-члена Європейського Союзу або членом сім’ї громадянина ЄС. Також на сайті можна побачити, коли було внесено зміни та яким органом.⚠️ Як не втратити статус PESEL UKR?🔹 Не залишайте Польщу більше ніж на 30 днів.🔹 Завжди пред'являйте Diia.pl при перетині кордону.❗️ Якщо ви виїхали з Польщі на понад 30 днів, ви втрачаєте статус PESEL UKR і пов'язані з ним пільги. Перевірити статус після повернення можна за вказаними вище кроками.
У мене цього тижня про фізіологію. Оту противну її частину. Саме час підписатись або відписатись 😂🔹przymulony 1-ше значення «той, що під діями алкогольного/наркотичного сп‘яніння»😬, але от 2-ге використовується в поточному мовленні частенько теж: втомлений😵💫🔹mdlić - powodować, że ktoś odczuwa mdłości i chce mu się wymiotować - нудити, укачує💬mdli (kogoś) w czasie jazdy💬mdli mnie ten zapach / w żołądku / z głodu/ od kogoś/czegoś np. od rosjan, od propagandy💬mdlący - тошнотворний🔹 (z)wymiotować / mieć wymioty 🤮 - отак нормально у лікаря сказати💬 wymiotować krwią, żółcią, wymiotować do toalety💬 wymiotuję twoimi radami, prezentami - переносне значення, зверніть увагу, що немає так, як у нас «від»💬 wymiotować na jakiś kraj*, na rząd*, na kogoś - теж переносне, про різку негативну оцінку чомусь, навіть із матюками, ну, оте все, що у фейсбуках і Іксах несеться. У нас, мабуть, ближче до «понОсити» 🤬Синоніми😀👇 отак у лікаря не дуже казати🔸rzygać 🔸chlustać - різко 🤮🔸 puścić pawia 🦚Так, paw це павич, але тут не про пташку 🙄Трохи краще звучить: 🔸haftować (дослівно: вишивати)🔸jechać do Rygi🔸zwracać (obiad, kolację itd.)
