🆎 Після Q в англійській мові майже завжди іде U. Але є група слів, де після Q іде щось інше (абревіатури на кшталт QA, QED, QWERTY тощо не рахуємо).Абсолютна більшість слів із літеросполученням QA прийшла в англійську з трьох джерел: арабської, івриту або китайської. Це наслідок застосування специфічних систем латинизації. Q найчастіше позначає звук, якого немає в англійській мові.😃 АрабськаВ арабському алфавіті є два різні звуки, схожі на K, — звичайний м’який і глибокий горловий. Намагаючись передати на письмі особливості арабської фонетики, європейці позначали звичайний звук літерою K (Kuwait), а горловий — Q (Qatar). Оскільки в арабській мові після цієї літери часто йде голосний A, в англійській мові утворювалося літеросполучення QA. Іноді цей звук опинявся в кінці слова, і тоді Q ставала останньою літерою в слові (Iraq).Важливо, що за такого використання Q читається як K і не містить звук W. Навіть слово Quran, у якому після Q іде традиційна U, читається без W.😃 ІвритТа сама ситуація: потрібно розрізняти два звуки, схожі на K. Найяскравіший приклад — Qabalah (Кабала) — містично-філософське вчення в юдаїзмі. Щоправда, в англійській мові його пишуть по-різному: зустрічається написання Kabbalah, Cabala та інші.😃 Китайська (система Піньїнь)У 1950-х роках розробили (а в 1991-му прийняли як міжнародний стандарт) офіційну систему латинізації китайської мови Піньїнь (Pinyin). У цій системі літеру Q передає специфічний китайський звук — м’яке придихове «Ч/Ц»). Приклади:😁 Qigong (Цігун) — традиційна китайська гімнастика й дихальна практика.😁 Qing (Цін) — назва останньої імператорської династії Китаю.😁 Qian (Цянь) — китайське прізвище.* * *«Неправильне» Q без U часто використовують у маркетингових цілях, щоб підкреслити особливість або унікальність, — наприклад, смартфони Aquos, гурт Qattara, а автовиробник Škoda випускає цілу серію моделей, назви яких закінчуються на Q, — Karoq, Kamiq, Enyaq, Kodiaq тощо.#фонетика #букви_знаки_символи #англійськамова #арабськамова #іврит #китайськамова