Canal 📚 Непозбувний книгочитун - @npzbvnkngchtn - №21613
Американський репортер Ерні Пайл приїхав в Лондон в розпал бомбардувань 1940-го року, приблизно як їздять в Таїланд скуштувати цвіркунів. Вайб "бідні англійці, але ж як видовищно воно горить!". Ще ніколи не читала такої легкої та динамічної книжки на таку тему! В анотації до "Англії у війні" написано "автор захоплено пише про життя британців під час авіанальотів та нічних бомбардувань". І не збрехали - він реально захоплений від масштабу побаченого та від власного перебування в епіцентрі великих історичних подій. Під час найбільшого обстрілу, стоячи на балконі, з якого видно третину Лондона, він називає палаюче місто та безкінечні літаки з бомбами "найпрекраснішим видовищем, яке я коли-небудь бачив". Так, йому за це соромно, але. У книжці жодного надрива, навпаки - суміш помірного співчуття та іронії. Я чув історії про новоприбулих, які проспали свою першу повітряну тривогу, але ніколи не міг подумати, що щось настільки сумне може статися зі мною. Думаю, англійські виробники ліжок повинні попросити мене написати їм відгук. Ця емоційна відстороненість і нам дозволяє подивитися на події зі сторони, не травмуючись цим, а скоріше з цікавістю. Це читається як тревелог, а не як розповідь про жахіття. Він описує, де жив, що їв, як влаштований побут британців та як працює система продуктових карток і які бувають укриття. Він захоплюється і дивується, як британці звикають до обстрілів, і як столиця тримається. Наприклад, на ранок після чергового великого нальоту він дивиться на Лондон і дивується, що він фактично не змінився: Дійсно було зруйноване майно - багато майна, цінного як матеріально, та і дорогого серцю. Були втрачені життя. Але Лондон великий і життів у ньому багато. Краєвид виглядає незмінно. Вулиці переповнені людьми. Життя продовжується, хоч ще минулої ночі здавалося, що це кінець світу.
Або таке, дуже близьке нам: А ще, вірите чи ні, але усі бояться, що бомба застане їх в туалеті або у ванній. Або як уряд намагався допомогти людям висипатися, бо обстріли там теж були здебільшого вночі: Британія виготовила мільйони гумових беруш минулого вересня, коли було дуже багато нальотів, і люди не могли спати. Але громадськість їх не сприйняла. Вони незручні, та й взагалі люди люблять чути, що відбувається. Розповідає, що британці оглядають багато укриттів, щоб обрати улюблене, бо у них різний вайб, і готові були проїжджати по 6-8 кілометрів, щоб переночувати саме в тому, яке подобається ) Або таке, іронічне, він пише про свою хворобу: Застуда прикувала мене до ліжка майже на тиждень і я почувався не дуже добре. Але тоді мені й близько не було так погано, як того дня, коли я отримав рахунок від лікаря - тридцять вісім доларів.
Протягом чотирьох місяців Ерні Пайл поїздив різними частинами Англії та Шотландії, описав міста, які страждають від щоденних нальотів і такі, що взагалі поки не відчули війни. Побував в укриттях та подивився, як працює ППО. І це супер цікаво порівнювати з нашою дійсністю. Дуже сподобалося, як він передає атмосферу через замальовки про конкретних "середньостатистичних" людей та сімей, описуючи, чим вони займаються, як живуть та проводять свій час, і що в їхньому житті змінила війна (у декого ці зміни мінімальні). Загине автор за 4 роки після описаних в книжці подій - коли Америка втягнеться у війну. Він працюватиме на фронті, описуючи, як воюють американці, і потрапить під обстріл. #непозбувний_відгук
5380
26-03-04 07:11