Fuente
Заглушка | Оскільки в чаті, попри погоду, недостатньо спекотно - пропоную до озна...
8 300 Vistas/Alcance
2024-07-14 16:06
Mensaje №7781
Оскільки в чаті, попри погоду, недостатньо спекотно - пропоную до ознайомлення переклад статті М. Е. Саротта для Foreign Affairs про те, як Україна може та (на думку автора статті) має стати членом НАТОСтисло: Історія дає відповіді та прецеденти того, як надати членство розділеній державі - навіть тій, що знаходиться на лінії фронту. Ці історичні моделі не є ідеальними, їхні шанси на успіх далеко не безсумнівні, а витрати, пов'язані з ними, будуть надзвичайно високими, оскільки вони передбачають, що Україна припинить масштабні бойові дії і тимчасово змириться з поділом своєї території. Проте, незважаючи на витрати, настав час серйозно розглянути ці моделі - адже якщо якась країна і заслуговує на те, щоб її вислухали і запропонували творчий підхід до якнайшвидшого набуття статусу союзника, то це Україна.Тут є простір для творчості, адже хоча Основоположний договір НАТО 1949 року і зобов'язує членів Альянсу розглядати напад на одного як напад на всіх, він не встановлює універсальних вимог до членства, а це означає, що деякі країни змогли домовитися про індивідуальні умови. Франція, наприклад, залишилась союзником навіть після того, як президент Шарль де Голль в середині 1960-х років вчинив, здавалось би, остаточний розрив угоди - вийшов з об'єднаного військового командування НАТО. Два інших приклади ще більш актуальні: Норвегія і Західна Німеччина, які знайшли способи приєднатися до альянсу, незважаючи, відповідно, на близькість до Москви і конфлікт з нею.Враховуючи уроки цих моделей, лідери країн-членів НАТО повинні в приватному порядку заохочувати Київ до трьох речей:- По-перше, визначити тимчасовий кордон, який можна було б захистити з військової точки зору.- По-друге, погодитися на самообмеження щодо інфраструктури на неокупованій території (наприклад, постійне розміщення іноземних військ або ядерної зброї) з важливим норвезьким застереженням, що ці обмеження діятимуть лише доти, доки Україна не зазнає нападу або загрози нападу.- По-третє - і це найболючіше - взяти на себе зобов'язання не застосовувати військову силу за межами цього кордону, окрім як для самооборони, як це робили західні німці, щоб запевнити союзників по НАТО, що вони не опиняться раптово у стані війни з росією, як тільки Україна стане членом Альянсу.Ціною цього кроку буде згода на безстроковий поділ, але вигода полягає в тому, що більша частина України отримає безпечний притулок в НАТО.