German Aid to UkraineЯ повинен повідомити про виправлення щодо моєї інформації про кількість систем IRIS-T SLM, обіцяних наприкінці травня 2025 року в рамках пакету допомоги на суму 5 млрд євро.На підставі прес-релізу Міністерства оборони України я повідомив, що Німеччина фінансуватиме контракт, який включає виробництво та поставку комплексів IRIS-T SLM і ракет на суму 2,2 млрд євро. Міністерство оборони України конкретно згадало чотири системи IRIS-T.Однак насправді кількість реальних систем, замовлених наприкінці травня 2025 року, становить лише дві, а не чотири. Цю цифру назвав посол України в Німеччині Олексій Макєєв в інтерв'ю European Pravda.Хоча я ще не отримав офіційного підтвердження, я на 99% впевнений, що це пов'язано із типовою помилкою в комунікації, яку я зараз хотів би пояснити детальніше.З 2023 року було відомо, що дві пускові установки IRIS-T SLS інтегровані в кожну систему IRIS-T SLM. Спочатку про них також повідомлялося як про пускові установки. У лютому 2024 року уряд Німеччини зменшив удвічі кількість обіцяних пускових установок — ймовірно, з міркувань піару — і водночас перейменував цей пункт у своєму офіційному списку з "пускових установок" на "системи", хоча вони не є реальними системами.В результаті маємо таку конфігурацію:- Реальність: 2 пускові установки IRIS-T SLS- Офіційне повідомлення: 1 система IRIS-T SLSМені здається, що Міністерство оборони України, на жаль, перейняло офіційне повідомлення уряду Німеччини щодо IRIS-T SLS і переклало "пускові установки" як "системи". Це означає, що в прес-релізі, опублікованому в травні 2025 року, чотири оголошені системи IRIS-T насправді є двома системами IRIS-T SLM і чотирма пусковими установками IRIS-T SLS, а не чотирма системами IRIS-T SLM і вісьмома пусковими установками IRIS-T SLS, як я повідомляв.Я щиро вибачаюся за плутанину. Однак у цьому є і позитивний бік. Це означає, що у виробництво та постачання критично важливих боєприпасів буде інвестовано щонайменше на 280 мільйонів євро більше, ніж спочатку передбачалося.