Litnews

Стримінговий сервіс Netflix опублікував офіційний трейлер стрічки «У Дантових руках» — масштабного проєкту режисера Джуліана Шнабеля, над яким він працював кілька років. Фільм є екранізацією однойменного роману Ніка Тошеса 2002 року, повідомляє БЖ.Сюжет розгортається одночасно у двох часових лініях, розділених сімома століттями, а головні ролі в обох епохах зіграв Оскар Айзек. У XIV столітті глядач бачить самого Данте Аліг'єрі. У XXI столітті історія переносить у кримінальний світ Нью-Йорка, де письменник на ім'я Нік отримує замовлення від боса мафії — викрасти оригінальний манускрипт Данте.Шнабель зібрав для картини зірковий каст. Окрім Айзека, у фільмі знялися Галь Гадот, Джон Малкович, Аль Пачіно, Джейсон Момоа та Сабріна Імпаччіаторе. Джерард Батлер зіграв одразу дві ролі — непередбачуваного кілера Луї в сучасності та Папу Боніфація VIII у минулому. Крім того, легендарний Мартін Скорсезе зіграв ментора Данте у середньовічній лінії.Світова прем'єра фільму відбулася поза конкурсом на Венеційському кінофестивалі 2025 року, де він викликав протилежні відгуки критиків. Попри це, Netflix викупив права на глобальну дистрибуцію і позиціонує стрічку як один із головних релізів літа. Світова прем'єра на Netflix відбудеться вже 24 червня 2026 року.https://www.youtube.com/watch?v=cXA3Zgsky18&t=4s

Apple TV випустив трейлер третього сезону науково-фантастичного серіалу "Таємниця бункера" / Silo, який натякає на сюжет одразу у двох часових лініях: події із Джульєтт в сьогоденні та флешбеки із минулого, які потроху розкривають походження бункерів. Про це повідомляє Mezha. "Таємниця бункера" – один із найпопулярніших серіалів Apple TV, який засновується на книгах Г'ю Гоуї й оповідає про життя 10 000 людей у гігантському підземному бункері. Ніхто не знає, хто і коли його побудував, однак інженерка Джульєтт Ніколс (Ребека Фергюссон) починає власне розслідування після смерті близької людини."Третій сезон продовжує сагу про антиутопічне суспільство, що живе під землею, і разом з тим розкриває історію походження бункера, що відбулась за століття. Джульєтт пережила примусове "очищення", але втратила пам'ять, тоді як мешканці сховища оговтуються від повстання та стикаються з новою небезпечною загрозою". Третій сезон "Таємниці бункера" стартує на стримінгу 3 липня із першим епізодом, решта із загалом 10 – виходитимуть щоп'ятниці до 4 вересня. За повідомленнями інсайдерів, четвертий сезон вже також відзняли й він стане фінальним для шоу.https://www.youtube.com/watch?v=BLBvbMtjyAQ

За даними Держстату, у довоєнному 2021 році книжкові магазини по всій країні продали книг на 898,8 млн грн. Про це повідомляє Слово і Діло. У перший рік повномасштабної війни обсяги продажів оцінювалися у 1 млрд 144,9 млн грн. Майже втричі менше книг українці придбали у 2023 році – на загальну суму 421 млн грн. Однак у 2024 році загальна вартість проданих книг зросла до 3 млрд 194,9 млн грн. Протягом 2025 року книжкові магазини продали книг на 4 млрд 185,5 млн грн – найбільше з 2021 року.На початку травня поточного року в Інституті української книги повідомляли, що українці придбали вже майже 500 тисяч книжок в рамках державної програми «єКнига» з моменту її запуску. Найчастіше купують книги Сергія Жадана, Ліни Костенко та Макса Кідрука. А серед іноземних авторів молодь найчастіше обирає Хайлі Ді Карлтон, Коллін Гувер, Пенелопу Дуглас, Тесс Ґеррітсен та Бріанну Вест. Найактивніше книжки купують у Києві, а також у Львівській, Дніпропетровській, Івано-Франківській та Полтавській областях.

На рівні нейробіології різниця між читанням і слуханням книжок виявляється меншою, ніж ми звикли думати. Про це повідомляє ТСН із посиланням на Psychology Today.У дослідженні Каліфорнійського університету в Берклі (2019) за допомогою fMRI сканували мозок учасників, які читали та слухали однакові історії. Результат був майже несподіваним, адже патерни мозкової активності в обох випадках майже ідентичні. Інше дослідження 2024 року підтвердило ці висновки.Попри нейробіологічну схожість спеціалісти все ж наголошують, що спосіб сприйняття впливає на якість засвоєння інформації. Читання з часом розвиває когнітивні навички глибше, ніж слухання.Втім, є важливий баланс: фактичне (буквальне) розуміння, як-от запам’ятовування подій і фактів, у читанні та слуханні майже однакове. Різниця з’являється там, де потрібна глибина, наприклад, можливість перечитати складний фрагмент, зупинитися та осмислити чи повернутися до важливої думки. Під час читання це природно, проте під час слухання — значно складніше.

У Камʼянському відбулась презентація книжки "Самотня вершниця" авторки Елспет Бірд українською мовою. Про це повідомляє Суспільне.Вона у 80-х роках стала першою британкою, яка обʼїхала навколо світу на мотоциклі. Свою історію вона оприлюднила у рідній країні. Переклад українською мовою здійснив та презентував житель міста Дмитро Крюков.Автор перекладу розповів, мотоцикли — його захоплення. Каже, перекладами книжок на цю тематику займався і до цього. Та коли побачив в інтернеті світлину Елспет Бірд на мотоциклі, вирішив дізнатись більше про цю людину.Крюков зазначає, до цього книжка Елспет Бірд була перекладена лише англійською, іспанською та італійською мовами. Він же за власний кошт зробив український переклад та опублікував книжку.Він каже, нині Елспет Бірд дуже популярна у Європі, її запрошують на мотоподії, беруть інтервʼю, вона долучається до реклами мотоодягу. За словами Дмитра, нарахування, які мала б отримати Елспет Бірд від продажу книжки, вона передає на благодійність в Україні.

Стрімінговий сервіс Netflix показав перший трейлер вікторіанського пригодницького детектива "Енола Холмс 3" (Enola Holmes 3). Про це повідомляє Уніан.У новій частині популярної франшиза молодша сестра знаменитого детектива Шерлока Холмса, яка й сама вже не раз розплутувала складні справи, насолоджується життям зі своїм коханим віконтом Тьюксбері. Втім, коли хлопець наважується зробити їй пропозицію, це стає для Еноли справжнім викликом, зіштовхнувши її особисте та професійне життя. Ще більше ситуація загострюється, коли напередодні весілля Шерлока викрадають вороги.У новій частині до своїх ролей повернулися Міллі Боббі Браун, Луїс Партрідж, Генрі Кавілл і Гелена Бонем Картер. Водночас доктора Ватсона зіграє Хімеш Патель, який лиш коротко був представлений у попередній частині.Фільм вийде 1 липня 2026 року на Netflix.Перший фільм франшизи вийшов у 2020 році, а другий – у 2022 році. Обидві стрічки отримали високі оцінки як від критиків, так і глядачів.Водночас після виходу першого фільму спадкоємці автора Шерлока Холмса, Артура Конан-Дойла, подали до суду на творців фільму.https://www.youtube.com/watch?v=boobvxdBCLU

Журналісти The New York Times виявили понад пів десятка фейкових цитат, згенерованих чатботами, у новій книзі письменника Стівена Розенбаума. Про це повідомляє Mezha.Іронія полягає в тому, що сама книга носить промовисту назву "Майбутнє правди: як ШІ змінює реальність" / The Future of Truth: How AI Reshapes Reality.Слід зазначити, що автор визнав наявність помилок і використання інструментів штучного інтелекту під час роботи над матеріалом. Щобільше, ChatGPT та Claude прямо згадуються у розділі подяк.Розенбаум – письменник і медіаексперт, який є співзасновником і виконавчим директором Центру сталого розвитку медіа. На сайті, присвяченому його книзі, зазначається, що він має "ступінь магістра правди" від школи Галлатіна Нью-Йоркського університету.У книзі є кілька реальних цитат, приписаних не тим людям або джерелам. Розенбаум заявив, що його промах стане уроком і "попередженням щодо ризиків використання ШІ та необхідності фактчекінгу". Власне, з його слів, саме для цього і була написана книга.

Польська письменниця Ольга Токарчук опинилася в центрі медійного конфлікту через свої висловлювання щодо залучення штучного інтелекту до творчого процесу. Про це повідомляє UA News.Під час виступу на масштабній конференції Impact’26 у Познані авторка відверто зізналася, що використовує ШІ для глибшого дослідження матеріалів та розширення власного креативного мислення. Така заява відомої письменниці викликала хвилю обурення серед літераторів та читачів, які звинуватили її у підриві довіри до художнього слова.Письменниця зазначила, що розглядає ШІ як ефективного помічника, проте наголосила на важливості постійного самоконтролю під час такої роботи. Як приклад, вона нагадала про свій новий роман, який має офіційно вийти в жовтні цього року. Токарчук поділилася, що під час створення тексту могла звертатися до штучного інтелекту з делікатним запитом: «Як би ми могли б це красиво розвинути?»Реакція європейської культурної спільноти на подібні одкровення виявилася переважно критичною та гострою.

Режисер Пітер Джексон розповів, що хоче більше екранізацій із всесвіту "Володаря перснів" і не збирається зупинятися на двох уже підтверджених фільмах про Середзем’я. Про це повідомляє ITC із посиланням на Deadline.Режисер зазначив, що матеріал із додатків до книг Толкіна рано чи пізно вичерпається, і він хотів би звернутися до книг, які “насправді стали б відмінним кіно”.Джексон прямо назвав дві цілі: “Сильмариліон” і “Незавершені перекази”. Обидва видання охоплюють події, що передують "Володарю перснів" на тисячоліття. Це значно масштабніший і складніший матеріал, ніж будь-що, що потрапляло на великий екран.Головною перешкодою десятиліттями був Крістофер Толкін — син автора, який відредагував 24 томи спадщини батька і відмовляв у правах на екранізацію. Після його смерті у 2020 році ситуація змінилась.За словами Джексона, молодші представники родини Толкіна “набагато більш відкриті” до адаптацій. Warner Bros. вже веде переговори з правлінням родини щодо ліцензування прав на “деякі інші книги”.

Компанія Apple Original Films оприлюднила трейлер та офіційний постер нового художнього фільму Propeller One-Way Night Coach. Відомий актор Джон Траволта виступив сценаристом, режисером, продюсером та оповідачем проєкту, повідомляє БЖ.Стрічка є екранізацією однойменної книги 1997 року, яку Траволта написав і проілюстрував сам. Сюжет надихнули дитячі спогади актора та його пристрасть до авіації.Історія розгортається у часи «золотої ери» польотів. Головний герой, юний ентузіаст Джефф (Кларк Шотвелл), разом із матір’ю вирушає у подорож через усю країну до Голлівуду. Звичайний переліт перетворюється на значущу подію, де випадкові зупинки та зустрічі з пасажирами визначають подальше майбутнє хлопчика.До акторського складу приєдналися Келлі Евістон-Квіннетт, Ольга Гоффманн, а також донька режисера — Елла Блю Траволта. Виробництво вели компанії JTP Films та Kids at Play. Картина орієнтована на широку сімейну аудиторію.Глобальна прем'єра фільму на платформі Apple TV запланована на 29 травня 2026 року.https://www.youtube.com/watch?v=Nd9fv9rPCMg