Litnews

Книжкова палата України оприлюднила дані про світові книжкові ринки за 2025 рік і статистику українського книговидання за перше півріччя 2026 року, повідомляє Читомо.Відділ моніторингу книжкової індустрії та медіа Книжкової палати виокремив три головні тенденції 2025 року: бум штучного інтелекту й самвидаву у США, спад на великих континентальних ринках Європи та зростання інтересу до друкованих книжок у країнах Скандинавії.Великі ринки континентальної Європи — Німеччина, Італія та Франція — у 2025 році мали падіння продажів на 2–5%. У Книжковій палаті пояснюють це зниженням купівельної спроможності та конкуренцією з боку стримінгових сервісів.Книжкова палата також визначила міста України, у яких видали найбільше книжок у першому півріччі 2026 року. Найбільше назв видали в Києві — 1593. У столиці діє 201 видавництво.Друге місце посів Харків — 1580 назв і 50 видавництв. Далі йдуть Львів — 385 назв і 41 видавництво, Тернопіль — 346 назв і 17 видавництв, а також Вінниця — 286 назв і 10 видавництв.

Вийшов перший трейлер нового фільму "Дюна: Частина третя", що завершує епічну трилогію режисера Дені Вільньова, повідомляє Уніан. У новому фільмі Тімоті Шаламе повертається до ролі Пола Атрейдеса, продовжуючи історію після його сходження до влади наприкінці "Дюни: Частина 2". Натхненна романом Френка Герберта "Месія Дюни", третя частина розгортається через 17 років після подій попередньої частини й досліджує наслідки правління Пола як імператора.Цікаво, що події набувають дуже похмурого характеру. Як відомо шанувальникам першого фільму, Пол володіє даром передбачення майбутнього, але його розум затуманився після того, як він взяв під контроль галактику.Шаламе натякнув, що моральна криза Пола порушується й у книгах, і що Герберт хотів сказати про розбещуючий вплив влади, запропонувавши "застереження" щодо "харизматичних лідерів"."Дюна: Частина третя" вийде в кінотеатрах 18 грудня, завершуючи екранізацію саги Герберта. Вільньов зазначив, що на створення трилогії для екранізації пішло десять років.https://www.youtube.com/watch?v=oaqvjkF-XgI

Американські викладачі коледжів дедалі частіше висловлюють занепокоєння через низький рівень підготовки студентів покоління Z (зумери), повідомляє Уніан з посиланням на Libertatea.Зі шкіл випускається все більше молодих людей, які мають серйозні труднощі з читанням і сприйняттям навіть відносно простих текстів. На думку викладачів, проблема вже настільки масштабна, що змушує виші переглядати підходи до навчання та фактично знижувати академічні вимоги.Як зазначається у публікації, дедалі більше студентів не можуть опрацьовувати обов’язкові тексти в обсягах, які ще недавно вважалися звичними для університетської освіти. Окремою проблемою, пише видання, стало активне використання штучного інтелекту. Багато студентів покладаються на автоматично створені перекази великих текстів замість повноцінного читання першоджерел.Викладачі вважають, що коріння проблеми слід шукати ще в школі. За їхніми словами, учнів дедалі частіше привчають не до вдумливого читання, а до швидкого "сканування" текстів.

Переможцем цьогорічної премії Орвелла у категорії «Політична проза» став американський письменник Бен Лернер із романом «Транскрипція», який досліджує технології та пам’ять. Про це повідомляє Укрінформ із посиланням на Gurdian.У першій частині роману «Транскрипція» оповідач вирушає до міста Провіденс, штат Род-Айленд, щоб провести останнє інтерв’ю з ексцентричним німецьким інтелектуалом Томасом. Однак оповідач впустив телефон у раковину у своєму готельному номері, через що залишається без справного записуючого пристрою. Він продовжує інтерв’ю, не повідомляючи Томасу, що розмова не записується.Премію Орвелла вручають за твори, що "перетворюють політичний текст на мистецтво" у п’яти номінаціях: за політичну літературу, за політичну прозу, за журналістику, за викриття соціальних вад Британії та за висвітлення проблеми безпритульності, у партнерстві з Центром впливу проблеми безпритульності.Нагороду заснував біограф Джорджа Орвелла Бернард Крік відповідно до заповіту автора антиутопії "1984".

Дебютний роман Каро Клер Берк під назвою Yesteryear вийде в українському перекладі. Про це повідомляє Суспільне з посиланням на видавництво Vivat. Роман розповідає про Наталі Міллс — популярну блогерку, яка здобула славу завдяки ретельно вибудуваному образу естетики "традиційної дружини", демонструючи в соцмережах ідеалізоване домашнє життя.Проте її уявлення про цю реальність радикально руйнується, коли вона несподівано переноситься у справжній початок XIX століття.Опинившись у минулому без сучасних зручностей, Наталі змушена зіткнутися з фізично виснажливим, небезпечним і жорстким побутом, який вона раніше романтизувала для своєї аудиторії.Роман досліджує межу між образом і реальністю, ілюзіями соціальних мереж та ціну ідеалізації минулого. Авторка подає нам сатиричне й тривожне переосмислення сучасної культури інфлюенсерів.Нещодавно стало відомо, що американська акторка Енн Гетевей продюсуватиме екранізацію роману та зіграє в ній головну роль. Права на екранізацію придбала студія Amazon MGM.

Стримінговий сервіс Netflix опублікував офіційний трейлер стрічки «У Дантових руках» — масштабного проєкту режисера Джуліана Шнабеля, над яким він працював кілька років. Фільм є екранізацією однойменного роману Ніка Тошеса 2002 року, повідомляє БЖ.Сюжет розгортається одночасно у двох часових лініях, розділених сімома століттями, а головні ролі в обох епохах зіграв Оскар Айзек. У XIV столітті глядач бачить самого Данте Аліг'єрі. У XXI столітті історія переносить у кримінальний світ Нью-Йорка, де письменник на ім'я Нік отримує замовлення від боса мафії — викрасти оригінальний манускрипт Данте.Шнабель зібрав для картини зірковий каст. Окрім Айзека, у фільмі знялися Галь Гадот, Джон Малкович, Аль Пачіно, Джейсон Момоа та Сабріна Імпаччіаторе. Джерард Батлер зіграв одразу дві ролі — непередбачуваного кілера Луї в сучасності та Папу Боніфація VIII у минулому. Крім того, легендарний Мартін Скорсезе зіграв ментора Данте у середньовічній лінії.Світова прем'єра фільму відбулася поза конкурсом на Венеційському кінофестивалі 2025 року, де він викликав протилежні відгуки критиків. Попри це, Netflix викупив права на глобальну дистрибуцію і позиціонує стрічку як один із головних релізів літа. Світова прем'єра на Netflix відбудеться вже 24 червня 2026 року.https://www.youtube.com/watch?v=cXA3Zgsky18&t=4s

Apple TV випустив трейлер третього сезону науково-фантастичного серіалу "Таємниця бункера" / Silo, який натякає на сюжет одразу у двох часових лініях: події із Джульєтт в сьогоденні та флешбеки із минулого, які потроху розкривають походження бункерів. Про це повідомляє Mezha. "Таємниця бункера" – один із найпопулярніших серіалів Apple TV, який засновується на книгах Г'ю Гоуї й оповідає про життя 10 000 людей у гігантському підземному бункері. Ніхто не знає, хто і коли його побудував, однак інженерка Джульєтт Ніколс (Ребека Фергюссон) починає власне розслідування після смерті близької людини."Третій сезон продовжує сагу про антиутопічне суспільство, що живе під землею, і разом з тим розкриває історію походження бункера, що відбулась за століття. Джульєтт пережила примусове "очищення", але втратила пам'ять, тоді як мешканці сховища оговтуються від повстання та стикаються з новою небезпечною загрозою". Третій сезон "Таємниці бункера" стартує на стримінгу 3 липня із першим епізодом, решта із загалом 10 – виходитимуть щоп'ятниці до 4 вересня. За повідомленнями інсайдерів, четвертий сезон вже також відзняли й він стане фінальним для шоу.https://www.youtube.com/watch?v=BLBvbMtjyAQ

За даними Держстату, у довоєнному 2021 році книжкові магазини по всій країні продали книг на 898,8 млн грн. Про це повідомляє Слово і Діло. У перший рік повномасштабної війни обсяги продажів оцінювалися у 1 млрд 144,9 млн грн. Майже втричі менше книг українці придбали у 2023 році – на загальну суму 421 млн грн. Однак у 2024 році загальна вартість проданих книг зросла до 3 млрд 194,9 млн грн. Протягом 2025 року книжкові магазини продали книг на 4 млрд 185,5 млн грн – найбільше з 2021 року.На початку травня поточного року в Інституті української книги повідомляли, що українці придбали вже майже 500 тисяч книжок в рамках державної програми «єКнига» з моменту її запуску. Найчастіше купують книги Сергія Жадана, Ліни Костенко та Макса Кідрука. А серед іноземних авторів молодь найчастіше обирає Хайлі Ді Карлтон, Коллін Гувер, Пенелопу Дуглас, Тесс Ґеррітсен та Бріанну Вест. Найактивніше книжки купують у Києві, а також у Львівській, Дніпропетровській, Івано-Франківській та Полтавській областях.

На рівні нейробіології різниця між читанням і слуханням книжок виявляється меншою, ніж ми звикли думати. Про це повідомляє ТСН із посиланням на Psychology Today.У дослідженні Каліфорнійського університету в Берклі (2019) за допомогою fMRI сканували мозок учасників, які читали та слухали однакові історії. Результат був майже несподіваним, адже патерни мозкової активності в обох випадках майже ідентичні. Інше дослідження 2024 року підтвердило ці висновки.Попри нейробіологічну схожість спеціалісти все ж наголошують, що спосіб сприйняття впливає на якість засвоєння інформації. Читання з часом розвиває когнітивні навички глибше, ніж слухання.Втім, є важливий баланс: фактичне (буквальне) розуміння, як-от запам’ятовування подій і фактів, у читанні та слуханні майже однакове. Різниця з’являється там, де потрібна глибина, наприклад, можливість перечитати складний фрагмент, зупинитися та осмислити чи повернутися до важливої думки. Під час читання це природно, проте під час слухання — значно складніше.

У Камʼянському відбулась презентація книжки "Самотня вершниця" авторки Елспет Бірд українською мовою. Про це повідомляє Суспільне.Вона у 80-х роках стала першою британкою, яка обʼїхала навколо світу на мотоциклі. Свою історію вона оприлюднила у рідній країні. Переклад українською мовою здійснив та презентував житель міста Дмитро Крюков.Автор перекладу розповів, мотоцикли — його захоплення. Каже, перекладами книжок на цю тематику займався і до цього. Та коли побачив в інтернеті світлину Елспет Бірд на мотоциклі, вирішив дізнатись більше про цю людину.Крюков зазначає, до цього книжка Елспет Бірд була перекладена лише англійською, іспанською та італійською мовами. Він же за власний кошт зробив український переклад та опублікував книжку.Він каже, нині Елспет Бірд дуже популярна у Європі, її запрошують на мотоподії, беруть інтервʼю, вона долучається до реклами мотоодягу. За словами Дмитра, нарахування, які мала б отримати Елспет Бірд від продажу книжки, вона передає на благодійність в Україні.