👁 301
25-10-16 10:07
📘 Contract Law — Договірне право1️⃣ Breach of contract — failure to do what you promised in a contract.➡️ Порушення договору — коли сторона не виконує те, що було обіцяно в договорі.2️⃣ Indemnity — protection from loss or damage.➡️ Відшкодування збитків — коли одна сторона компенсує іншій втрати або шкоду.3️⃣ Consideration — something of value (money, goods, services) given in exchange for something else in a contract.➡️ Винагорода (зустрічне задоволення) — те, що сторони обмінюють між собою у договорі (гроші, послуги тощо).4️⃣ Force majeure — an unexpected event (like war, earthquake, or pandemic) that makes it impossible to complete a contract.➡️ Форс-мажор — надзвичайна подія (війна, землетрус, пандемія), через яку неможливо виконати договір.5️⃣ Non-disclosure agreement (NDA) — a contract that keeps information secret.➡️ Угода про нерозголошення (NDA) — договір, який забороняє розкривати конфіденційну інформацію.6️⃣ Termination clause — part of a contract that says when and how the contract can end.➡️ Умова про припинення — пункт у договорі, який визначає, коли і як можна розірвати договір.7️⃣ Binding — must be followed by law.➡️ Обов’язковий (має юридичну силу) — такий договір, який потрібно виконувати за законом.8️⃣ Void / Voidable — a contract that has no legal effect / a contract that can be canceled.➡️ Недійсний / Оспорюваний — договір, який не має сили / або може бути скасований.