"Натів" - Ізраїльський культурний центр у Києві

В рамках міжнародного культурно-просвітницького проєкту «Рік Агнона в Київському національному університеті імені Тараса Шевченка”, створеного Посольством Ізраїлю в Україні, «Натів» - Ізраїльським культурним центром у Києві, Почесним консулом Держави Ізраїль у Західному регіоні Олегом Вишняковим, Київським національним університетом імені Тараса Шевченка та Центром досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства 21 травня в Навчально-науковому Інституті журналістики КНУ імені Тараса Шевченка відбулась зустріч з поетом, прозаїком, есеїстом, перекладачем Василем Махно та презентація його роману “Ангел та осел”, що нерозривно пов'язаний з рідним для Нобелівського лауреату з літератури Шмуеля Йосефа Агнона містом Бучач.Особлива атмосфера заходу була створена майбутнім української та світової журналістики - студентами Навчально-наукового інституту журналістики КНУ імені Тараса Шевченка.Тепле спілкування з почесними гостями заходу - Заслуженим художником України, всесвітньо відомим митцем Матвієм Вайсбергом, головою “Української проєктної агенції” Артуром Юрченко, співзасновницею та очільницею ГО «ВІДЧУЙ» Людмилою Пишною.Особлива подяка за організацію заходу директору Навчально-наукового інституту журналістики, професору кафедри, кандидату політичних наук, заслуженому працівнику культури України, почесному краєзнавцю України, члену Національної спілки журналістів України та Національної спілки письменників України Юрію Бондарю та заступнику директора з цифровізації (Сhief Digital Officer), доценту кафедри соціальних комунікацій, кандидату фізико-математичних наук Вячеславу Рябічеву.#Culture_Nativ_Ukraine#Agnon_Nativ_University

"Натів" у Києві прийшов у гості на святкування Лаг-ба Омеру!17 травня понад 200 людей зібралися разом, щоб провести день у гарній компанії, згадати традиції, поспілкуватися та просто побути поруч одне з одним🤍🫂Протягом свята учасники переходили між різними локаціями, присвяченими Лаг ба-Омеру та Шавуоту: хтось випробовував себе у спортивних завданнях, хтось створював листівки та витинанки, розгадував загадки, шукав Скрижалі Завіту або перевіряв свої знання у веселих вікторинах. Для дітей працював окремий простір з активностями та іграми🎯Найціннішим у цей день стали не лише самі локації, а й зустрічі між людьми: можливість поговорити, познайомитися ближче, зустріти старих друзів і знайти нових. А завершили свято танцями, сміхом, спільними фото та частуванням, яке, як завжди, збирає всіх за одним столом.Дякуємо друзям та партнерам :Єврейська студентська організація «Гілель»Єврейський громадський центр «Халом»Єврейська громада консервативного юдаїзму «Масорет»Філія «Сохнут-Україна»Громадська організація «Ахдут»Єврейська громада прогресивного юдаїзму «Атіква»а також волонтерам та учасникам, які наповнили цей день своїми ідеями, енергією та присутністю. Саме з таких моментів і складається життя громади. ❤️

Історія в обличчях: 18 травня - день пам’яті Леї ГолдбергЛея Голдберг (1911-1970) - одна з найвизначніших постатей ізраїльської культури, поетеса, яка стала голосом сучасної поезії на івриті. Її тексти - про кохання, самотність, пам’ять і внутрішній світ людини- стали частиною культурного коду Ізраїлю. Вона також створила улюблені дитячі книги та була професоркою Єврейського університету в Єрусалимі.Сьогодні її пам’ятають як символ глибини, інтелекту й безмежної любові до мови.Ось один із найвідоміших віршів Леї Голдберг - «למדני, אלוהי» (“Навчи мене, Боже”). Його часто називають «молитвою», хоча це не релігійний текст у прямому сенсі, а радше дуже особисте, філософське звернення. "למדני, אלוהי, ברך והתפללעל סוד עלה קמל, על נגה פרי בשל,על החירות הזאת: לראות, לחוש, לנשום,לדעת, לייחל, להיכשל.למד את שפתותי ברכה ושיר הללבהתחדש זמנך עם בוקר ועם ליל,לבל יהיה יומי היום כתמול שלשום,לבל יהיה עלי יומי הרגל."Навчи мене, Боже, благословляти й молитисьЗа таємницю зів’ялого листя, за сяйво стиглого плоду,За волю цю: бачити, відчувати, дихати,Знати, сподіватись і... спотикатися.Навчи мої уста благословенню та хвалі,Коли оновлюється Твій час - із ранком і з ніччю,Щоб день мій сьогодні не був буденним, як вчора,Щоб день мій не став для мене просто звичкою. #היסטוריהבאישיםומועדים

В рамках візиту до Києва голова “Натів” пан Алон Шохам, керівник координаційного апарату при канцелярії голови “Натів” пані Катерина Літвак та Голова представництва "Натів" в Україні пан Марк Довев відвідали виставку Бориса Лєкаря “Київ- Єрусалим”, створену “Натів» - Ізраїльським культурним центром у Києві спільно з галереєю «Vakulenko Art Consulting» та Центром досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства.Саме пан Марк Довев став ініціатором проведення виставки в цій галереї. Більша частина представлених робіт з приватної колекції Леоніда та Олени Фінбергів.Почесні гості ознайомились з творчим шляхом художника, життя якого пов'язане з Києвом та Єрусалимом, маючи нагоду почути цікаву інформацію від одразу двох кураторів виставки - засновника галереї “Vakulenko Art Consulting” Владислава Вакуленко та кураторки Наталія Сидоренко.📍 Vakulenko Art Consulting, вул. Костьольна, 8, Київ• 11:00 – 19:00 (пн і вт — вихідні)• До 17 травня (включно)• Вхід вільний#Culture_Nativ_Ukraine#Vakulenko_art_consulting

Голова організації “Натів” Алон Шохам відвідав Україну з офіційним візитом, під час якого провів низку зустрічей та взяв участь у заходах, спрямованих на зміцнення партнерських зв’язків та реалізації нових ініціатив.У рамках офіційного візиту голова “Натів” провів в Одесі серію зустрічей, спрямованих на зміцнення зв’язків та розширення діяльності організації в регіоні. Він підкреслив важливість Одеси як одного з ключових центрів єврейського життя та культурної взаємодії.Однією з центральних подій стала зустріч із рабином Одеси та Півдня України Авраамом Вольфом. Сторони детально обговорили можливості розширення співпраці в найрізноманітніших сферах, що охоплюють як підтримку громадських ініціатив безпосередньо в Одесі, так і реалізацію спільних проєктів в Ізраїлі. Учасники зустрічі наголосили на важливості синергії між державними структурами та громадою для забезпечення потреб репатріантів та зміцнення єврейської самосвідомості.Після цього Алон Шохам зустрівся з виконувачем обов’язків мера Одеси Ігорем Ковалем. Голова “Натів” виклав бачення організації щодо повернення до повноцінної діяльності в Одесі зокрема та в Україні загалом. Під час бесіди сторони проаналізували досвід минулих років і намітили напрямки майбутньої співпраці, зважаючи на поточні виклики та гуманітарну ситуацію.Ігор Коваль особливо наголосив на унікальності внеску єврейського народу у формування образу та історії міста. В.о. мера запропонував започаткувати нові проєкти, які б акцентували увагу на багатовіковому досвіді співіснування різних народів в Одесі. Було запропоновано приділити особливу увагу программ, пов’язаних із культурою ідишу, як невід’ємною частиною історичної спадщини регіону.Голова “Натів” також відвідав єврейський громадський культурний центр “Бейт Гранд”, де зустрівся з директором центру Еліною Корневою, яка раніше була співробітницею протягом 17 років Ізраїльського культурного центру “Натів” в Одесі. Під час зустрічі обговорювалося громадське життя євреїв Одеси під час війни та завдання, що стоять перед представниками Ізраїлю в Одесі в ці дні.Під час візиту Алона Шохама супроводжували голова представництва “Натів” в Україні Марк Довев та керівник координаційного апарату при канцелярії голови “Натів” Катерина Літвак.#Culture_Nativ_Ukraine

🎲 У травні наш “אחלה משחקים” (ахла місхакім) виходить за межі одного міста!Цього разу зустрічі ігрового клубу пройдуть одразу у двох містах - Києві та Дніпрі! Вас очікує ще більше івриту, спілкування та ізраїльської атмосфери. 🇮🇱✨КИЇВ 🎲 Коли: 28 травня о 18:30🗣 Разом із Розалією Юнаєв, посланницею “Натів” в Україні, будемо грати, спілкуватися і практикувати іврит у форматі, де головне - не помилки, а процес і задоволення від мови! 🎉📍 Точне місце проведення надішлемо після підтвердження реєстрації.📌 Реєстрація обов’язкова тут: https://forms.gle/K7FEYj2JTXtxhSBr5___ДНІПРО🎲 Коли: 19 травня🗺 Де: КДЦ Менора🗣 Разом із викладачем івриту Алексом Остаповичем будемо грати, багато говорити та невимушено занурюватися в мову!📍 Точний час проведення надішлемо після підтвердження реєстрації.📌 Реєстрація обов’язкова: https://forms.gle/i2c9G1Mr2PpjbGjh7___✨ Подія відкрита для всіх рівнів - можна приходити навіть із базовим івритом або взагалі без досвіду. Усе пояснюємо і занурюємо поступово.Чекаємо вас - буде легко, живо і по-справжньому “ахла”! 🇮🇱🎉

Історія в обличчях: 3 травня (16 іяра) - пам’ять про Елі Коена 🇮🇱Сьогодні у нашій рубриці людина, чиє ім’я стало синонімом мужності, самопожертви та неймовірної відданості своїй країні. Його називали просто - «шпигун».🔎 Ким він був?Елі Коен не був народжений професійним військовим розвідником. Він був звичайною людиною з видатним інтелектом, неймовірним талантом до мов і феноменальною пам’яттю. Але саме він став «очима і вухами» Ізраїль в самому серці ворога.Його подвиг став легендою.📁 Операція «Дамаск»Елі зумів проникнути у вищі ешелони сирійської влади, взявши на себе роль багатого бізнесмена Камаля Аміна Табета. Він заводив дружбу з міністрами, військовими та політиками.ї Завдяки його даним, Ізраїль отримав точну інформацію про сирійські укріплення на Голанських висотах. Ці відомості стали вирішальним фактором під час Шестиденної війни, зберігши життя тисяч солдатів.У 1965 році він був викритий. Попри міжнародні зусилля щодо його порятунку, 18 травня 1965 року його було страчено в Дамаску. Його останній лист до дружини й досі викликає сльози у мільйонів ізраїльтян.❓ Чому ми пам’ятаємо його сьогодні?Елі Коен нагадує нам про те, яку ціну іноді доводиться платити за безпеку держави. Він - не просто «агент 007», а символ людини, яка свідомо обрала шлях самотності та смертельного ризику заради захисту свого народу.Сьогодні його пам’ять вшановують як героя національного масштабу, а його історія продовжує надихати письменників і режисерів по всьому світу.#היסטוריהבאישיםומועדים

Квітень у Центрі вивчення івриту в Україні - «Натів» став місяцем глибини, нових форматів і живого занурення в мову через свята, музику та спілкування! 💙🌿Розпочали з інтерактивного уроку «Песах: говоримо івритом разом» פסח: מדברים עברית יחד разом з Олександрою Компанієць. Говорили про значення свята, його традиції та мову, яка звучить за святковим столом. Через ігри, діалоги та практику учасники змогли не лише краще зрозуміти Песах, а й “відчути” іврит у живому контексті. 🕊Особливою подією став запуск нового проєкту «Гарне запитання!» !שאלה טובה разом із Розалією Юнаєв. 😎 Це формат, який народився з ваших запитів - простір, де саме учасники визначають, про що говорити. На першій зустрічі розбирали пісню Саріт Хадад, вчилися чути мову в музиці, ловити зміст і підтексти, а також активно обговорювали й практикували нову лексику.Завершили місяць зустріччю розмовного клубу на тему 👔 «Професійні перемовини» משא ומתן מקצועי разом з Алексом Остаповичем. Говорили про мову ділового спілкування, вчилися будувати аргументи, реагувати в діалозі та впевнено використовувати іврит у професійному середовищі. Додаткові матеріали перед зустріччю допомогли учасникам максимально включитися в процес.Дякуємо всім, хто був із нами цього квітня! Попереду - ще більше івриту, практики та форматів, які народжуються разом із вами. 💫

Шавуа тов! 🫶Залізнична мережа Ізраїлю - це сучасний і зручний спосіб побачити країну в русі. Від узбережжя Тель-Авів до північної Хайфа, від історичного Єрусалиму до південного міста Беер-Шева - поїзди з’єднують різні ритми, ландшафти й настрої однієї країни.🌿 Особливість ізраїльських поїздок - це краєвиди за вікном. Уздовж Середземного моря колії проходять майже поруч із хвилями, а на інших маршрутах відкриваються пагорби, пустельні простори й міські панорами. І все це - за кілька годин дороги. Станції та вагони спроєктовані з акцентом на комфорт: чистота, кондиціонування, зручні місця для роботи чи відпочинку. Для багатьох ізраїльтян поїзд - це частина щоденного життя: ранкова кава в дорозі, ноутбук на столику або просто кілька хвилин спокою між справами.💡 Цікавий факт: швидкісна лінія до Єрусалима - одна з найсучасніших у країні і значна частина маршруту проходить через тунелі та мости, що робить поїздку не лише швидкою, а й вражаючою з інженерної точки зору.📸 Фото: Давид Лев#IsraelYafa

🕯 Шабат шалом!У кам’яному лабіринті Єрусалиму є місце, де слова стають необов’язковими. Західна стіна (або як її називають в Ізраїлі "котель") не вимагає пояснень - вона просто існує, як пауза посеред руху, як вдих після довгого дня.Тут дивно змінюється сприйняття часу: ти ніби стоїш одночасно «зараз» і десь далеко в минулому. Каміння зберігає не історії - відчуття. І кожен, хто підходить ближче, приносить із собою щось своє: думки, сумніви, надії чи просто втому від шуму зовнішнього світу.Молитва тут - це не обов’язково про віру в класичному сенсі. Це радше про чесність із собою. Про ті речі, які зазвичай залишаються невимовленими. Іноді вона виглядає як записка, складена в кілька разів. Іноді - як тиша, що триває довше, ніж очікував.Світло повільно ковзає по каменю і місто навколо наче відступає. Залишається тільки ритм - кроків, дихання, серця. І в цій простій синхронності народжується відчуття, заради якого сюди повертаються знову і знову.📸 Фото: Mikhail Levit Jerusalemski#IsraelYafa