Одне українське видавництво презентувало обкладинку до «Кассандри» Лесі Українки. Це твір про Троянську війну, де греки (ахейці) припливли битися проти троянців.Обкладинка, на мій смак, красива. Але у мене є історична освіта, тож моє око зачепилося за… колону 😄На обкладинці зліва видно зруйновані колони. Зверніть увагу на завитки вгорі цих стовпів. У 6 класі діти вчать історію Стародавньої Греції. І одним з блоків є архітектура: храми й будівлі для зустрічей громадян, зазвичай вони містять колони. Так от, такий стиль колон з завитками, називається іонічним ордером.Здавалося б, все логічно: художній твір про частину історію Стародавньої Греції – Троянську війну, і колони іонічного ордеру. Але.Іонічний стиль колон виник у 6 столітті до Різдва Христового. А Троянська війна, про яку йдеться в книжці, сталася, за останніми датуваннями, десь на 700 років раніше. Ну і до всього, троянці не були греками, тобто це ще й не притаманний їм стиль архітектури. Тобто ці колони на обкладинці – очевидний анахронізм. Так, я знаю, що це художня книжка про легендарні події. Але мені цікаво спостерігати, як на художніх книжках ілюстратори роблять обкладинки з такими помилками. Хоча в інтернеті є інформація про те, як виглядала Троя (принаймні, орієнтовно). І можна спробувати бути більш коректним. Ну і до всього, це шкільна програма 6 класу :)