Estadísticas de telegram channel - @irelandforukrainian

🇮🇪 Немає досвіду в Ірландії — що писати в CV?“У мене немає ірландського досвіду — значить мене не візьмуть” ➡️Спойлер: проблема не у відсутності ірландського досвіду. Проблема — як ви його подаєте.1️⃣ Перше правило: пишіть всі програми, якими володієте Word, Exel, outlook, teams, zoom - якщо для вас це очевидні речі (кожен українець вміє), то для Ірландії - ні. Що написано те і вмієте. Для прикладу: моя колега (офіс адмін) на повному серйозі сказала, що в неї не має вміння вести соцмережі і писати офіційні листи електронною поштою. Їм таке в коледжі не викладали. Розумієте в чому річ? На фоні таких ірландців ви навіть без досвіду роботи в цій країні будете у виграшній позиції.2️⃣ Не принижуємо себе ❌ Не пишемо: • “Recently arrived from Ukraine” • “Seeking opportunity to get Irish experience” • “I don’t have experience in Ireland yet”Це одразу ставить вас в позицію слабкого кандидата.Ваш досвід за кордоном = досвідВас оцінюють за • навички •відповідальність • системність • ризикиІ не важливо, що це було в Києві чи Кракові.Важливо — ЧИ РЕЛЕВАНТНО.3️⃣ Як переписати іноземний досвід правильно❌ Неправильно (мій приклад)Head of Department – Enerhodar City Council (Ukraine)Для ірландського рекрутера це “щось незрозуміле”.✅ Правильно:Head of Department (Public Sector Administration) City Council | UkraineІ далі — через універсальні терміни: • public sector procedures • budget oversight • compliance • procurement • stakeholder engagementТобто перекладаємо не тільки мову — а й контекст.4️⃣ Якщо досвід дуже “великий” (керівник, держслужба)Є нюанс.Якщо ви подаєтесь на: • admin • shop assistant • support workerНе треба виглядати як overqualified кандидат. • спрощуємо title • зменшуємо управлінський акцент • показуємо операційні навички5️⃣ Якщо досвід НЕ релевантнийПриклад: ви були вчителем, а подаєтесь в retail. Тоді виділяємо transferable skills: • attention to detail • working under pressure • documentation • teamwork • safety standardsНавички — універсальні. 🔹 Education & CoursesТільки релевантні.🔹 Volunteer Work (дуже важливо)В Ірландії волонтерство — це досвід.Навіть: • Tidy Towns • Ukrainian support groups • church activities • community eventsОписуємо професійно:Assisted with event coordination and community engagement activities.Новоприбулим потрібно продавати не досвід. А безпечність.Роботодавець думає: • Чи вона прийде завтра? • Чи буде проблемою? • Чи розуміє правила?Якщо CV структуроване, без хаосу — ви вже на крок попереду! Як писати cover letter Бажаю удачі🫶#роботавІрландії #ІрландіяДляУкраїнців Поділіться з друзями. Підписуйтесь на канал🫶*В коментарях прикладу структуру CV без досвіду** в наступних дописах - як підготуватись до співбесіди

Іноді здається, що Ірландія — це країна, створена спеціально для людей 50+.✔ свій будинок✔ ще один будинок (який здаєш за €2000–3000)✔ діти 5–12 років✔ новенька тачка 2025 року✔ субота — регбі✔ неділя — паб✔ двічі на рік — Тенеріфе✔ або своя квартирка в ІспаніїЖивеш собі спокійно. Рівно. Без надриву. Проводиш “кастинги” на оренду. Не сподобався кандидат? Наступний. Бізнес, нічого особистого✌🏻Коли ти українець в Ірландії, тебе чекає зйомна кімната. Вологість така, що рушники не сохнуть три дні. Сусід готує карі о 23:47. Холодильник ділиться на 6 людей і один загадковий соус, який живе там з 2022 року.Або живеш в будинку бабці, де килими пам’ятають 1967 рік, а стіни прикрашають ікони і портрети померлих родичів.Бабця питає:— А ти точно не будеш приводити гостей?— Вмієш користуватись пральною машиною?— А ти чого так довго в душі?Опалення включається за графіком, який знає тільки вона.Пральна машина — “тільки в неділю”. Кухня — “не після 20:00”.Але зате є сад.І корови за вікном.Ісусе, допоможи вижити. І ще одна набутa суперсила — адаптація до погоди.Спочатку ти:“О Боже, дощ знову.”Через пів року:“Та це ж просто drizzle.”Через рік:“Шторм? Нормально. Вітер 80 км/год? Та це свіже повітря.”Ти виходиш без парасолі. Ти знаєш різницю між дощем горизонтальним і дощем з емоційною агресією. Ти вже не дивишся прогноз — ти просто приймаєш.Окрема любов — ірландські паби.Серйозно, геніальна бізнес-модель. Ніякого “оновити концепцію”, “ребрендингу сезону”, ніякого “залучення нової аудиторії”.Просто живуть. І працює.• ремонту не було 100 років — і це шарм• якщо 300–400 років — це вже історична спадщина• меблі мають бути обдерті — це автентика• підлога трохи липне — це атмосфера• меню не змінюється десятиліттями — традиція• маркетинг? який маркетинг?• SMM? блогери? навіщо, якщо є GuinnessІ ти стоїш такий у цьому пабі після роботи, дивишся навколо і думаєш:“Як же їм добре в цій стабільності…”Але ми адаптивні.Ми вже не боїмося вітру.Ми можемо жити з бабцею.Ми вміємо сушити шкарпетки на батареї, якої майже нема.Якщо ти вижив у новій країні — то регбі й Тенеріфе точно колись будуть🫶#добрийранок #українцівірландії

Про пошук роботи в Ірландії. Частина 3. Коли ви склали своє CV за ірландським стандартом , наступний етап - пошук роботи. Де реально шукати роботу в Ірландії1️⃣ LinkedIn — №1 без перебільшенняТут: • публікується величезна частина вакансій (особливо офісні, ІТ, фінанси, освіта, культура, держсектор) • рекрутери самі пишуть кандидатам • видно, хто і де працює, хто наймає, хто з ким пов’язанийБагато позицій взагалі не доходять до класичних job-сайтів — їх закривають через LinkedIn.LinkedIn тут — не соцмережа.Це робочий інструмент №1.2️⃣ Indeed.ieДобрий агрегатор для: • початкових позицій • сервісу, логістики, retail • контрактної та тимчасової роботи3️⃣ IrishJobs.ie / Jobs.ieПопулярні місцеві платформи, часто використовуються ірландськими роботодавцями напряму.4️⃣ Сайти конкретних організаційДержавні установи, університети, бібліотеки, музеї, NGO — майже завжди публікують вакансії лише у себе на сайті.5️⃣ Recruitment agenciesВ Ірландії рекрутингові агенції — норма. Вони працюють за рахунок роботодавця, а не кандидата.✔️ Ірландський ринок праці малий і дуже мережевийТут важливо не лише що ти вмієш, а хто тебе знає.✔️ LinkedIn = публічне CV Як доказ того, що ти «реальний» кандидатЯкщо твій профіль: • заповнений • англійською • з чітким описом навичокти автоматично потрапляєш у пошук рекрутера.⚠️ Важливий моментНавіть якщо ти подаєшся через сайт компанії — тебе все одно перевірять у LinkedIn.Порожній або застарілий профіль = мінус до шансів.6️⃣ Пишете в пошуковій строчці Google " We are hiring "Воно вам покаже всі сайти, вакансії, соцмережі де розміщені вакансії Я ділюсь особистими історіями і власним досвідом. Гадаю, він може бути корисним. Що робити вірно з тим CV та cover letter і ЯК правильно підготуватись до інтервʼю.Завтра продовжимо🫶#ірландіядляукраїнців #роботавІрландії

Робота в Ірландії. Як писати cover letter — і не зіпсувати враження ще до інтерв’ю. Частина 2В Ірландії супровідний лист — це не формальність. Це ваша коротка розмова з роботодавцем до того, як він вас побачить.І знаєте що?Його реально читають.Часто українською cover letter перекладають як «мотиваційний лист». Але для роботи в Ірландії правильніше говорити супровідний лист.Бо роботодавця цікавить не філософія вашого життя і мотивація працювати. Інше:– чи відповідаєте ви вимогам– який маєте досвід– яку цінність принесетеМотиваційний лист подається до університетів, супровідний - на роботу. І краще ці поняття не змішувати, бо це різні формати і різні очікування.Для прикладу - фото cover letter моєї попередньої колеги на позицію office admin Ірак, що вони хочуть там побачити?Забудьте про красиві фрази «я відповідальна і швидко навчаюсь». Не треба демонструвати список загальних рис вашого характеру. І точно не переказуйте CV ще раз. Вони хочуть зрозуміти одне:чому саме ви підходите саме на цю вакансію?І все.1. Пишіть під конкретну позиціюОдин універсальний лист «на всі випадки» — це найпоширеніша помилка.Назвіть компанію.Згадайте посаду.Візьміть 2–3 вимоги з опису роботи — і покажіть, як ваш досвід на них відповідає. Рекрутери/HR це бачать одразу.Або ви читали вакансію. Або ні.2. Менше загальних слів — більше фактівЗамість:«Я комунікабельна та відповідальна»Краще:«Працювала з клієнтами щодня, вирішувала конфліктні ситуації та скоротила кількість скарг на 20%».Вони дуууже люблять почути реальні приклади з життя. Цифри. Приклади. Результат.Оце працює.3. Коротко. По суті. Без романуОдна сторінка максимум.3–4 абзаци. Як на фото.– Чому подаєтесь– Ваш релевантний досвід– Що ви можете дати компанії– Готовність до інтерв’юВ Ірландії люблять чіткість. Без зайвої драми.4. Покажіть, що ви розумієте компаніюНавіть одне речення на кшталт:«Мені імпонує ваш фокус на community-based approach…»— уже додає балів.Тут дуже цінують залученість і розуміння культури компанії.Якщо зі складанням CV все більш-менш зрозуміло (попередній допис) то з цим супровідним листом виникають складнощі. Ну, особисто в мене виникали🙃Тому, я підключала на допомогу штучний інтелект. Але...AI — це помічник, не автор замість вас. І якщо лист звучить як ідеальний корпоративний шаблон — це видно.І на інтерв’ю вас можуть спитати про те, що ви написали. Якщо текст не «ваш», це одразу відчувається. І якщо ви розмовляєте англійською рівнем А2 (наприклад), а лист написаний ідеально - ви програли. Як робила я.Завантажувала в чат gpt своє готове CV, інформаційний буклет обраної посади і давала чітку інструкцію "напиши cover letter кандидата, якого вони хочуть бачити, простою англійською (можете вказати свій рівень мови) на основі їх вимог і мого досвіду з CV"Якщо cover letter має обмеження по символах, це теж треба помітити в завданні для штучного інтелекту. Головне запамʼятайте - довгі листи НІХТО не читає. Як би вам не хотілось вразити досвідом і бажанням працювати. Не робіть моїх помилок. Не пишіть зайвого.Найкраща схема:написали самі → дали AI відредагувати → перечитали і зробили живим.Завтра продовжимо🤗#роботавІрландії#ірландіядляукраїнців

Сьогодні мені знову наснились "асвабадітєлі". Рік їх не було. Цих снів. Я вже зраділа! А сьогодні — знову.І це вже не ті бородачі, що панували в нашому місті й розшукували мене, а я від них ховалася. Ні. Наснились ті, що стояли на саморобних блокпостах.Наче наступний етап гри за виживання. Від нашого міста до сірої зони було п’ятнадцять таких блокпостів. У кожному селі — на в’їзді і на виїзді. І кожного разу ти не розумів, чого вони від тебе хочуть.Я виїхала з шостої спроби. Якось розповідала про це — ще на попередньому каналі. Тобто п’ять спроб до того були невдалими. П’ять разів мене не випускали.Ти міг проїхати три блокпости — і на четвертому тебе розвертали. Або тільки два. Або цілих десять. І в тобі вже кипіла надія: ось-ось, ще трохи — і ти вирвешся у вільну Україну. Але ні."Асвабадітєлям" перемикало в голові. Або вони отримували наказ. Розстрілювали колону. І ми поверталися.І сьогодні мені снилися саме ці блокпости. Ці бородаті чоловіки. Те, як вони поводилися з нами, з людьми.У когось відбирали автівку — якщо вона їм сподобалася. У когось — кросівки, телефон, обручку і тд. Їм було байдуже, що хтось смертельно хворий і хоче виїхати туди, де є лікарня і медикаменти — бо все обладнання розікрали в перші дні окупації й вивезли в Росію. Їм було байдуже, що малеча плаче на руках у мами одинадцять годин поспіль. Це не люди, монстри.І я хочу звернутися до психотерапевтів або психологів. Я знаю, ви є тут, на каналі🫶🫶🫶 Чому це відбувається?Наскільки глибоко травмована наша психіка, що вона відтворює події трирічної давнини — ті, про які ти свідомо не згадуєш — і повертає їх у снах так, що ти проживаєш усе наново, як наяву?Прокидаєшся серед ночі від власного страху. Розумієш, що це сон. Засинаєш знову — і сон продовжується з того місця, де обірвався.Що відбувається з нашою підсвідомістю?Де саме захована ця травма?І як її звідти… виколупати???

В Ірландії їх лагідно називають Lollipop lady. Назва звучить майже по-дитячому. Наче щось солодке, безтурботне.Але за цією «цукеркою» стоїть людина, яка щоранку виходить посеред дороги — між потоком машин і дитячими рюкзаками.Я довго думала, що це волонтери. Але ні. Це офіційна робота. З оплатою. З повноваженнями. З відповідальністю.Приблизно 50 євро за 3 години на день. Робочий час — тоді, коли найбільше руху: перед школою, після уроків, інколи в обідню перерву.Вони стають на перехід.Виходять просто в центр дороги.Піднімають великий круглий знак STOP — той самий «льодяник».І машини зупиняються.Яскрава червоно-жовта куртка, капелюх, світловідбиваючі елементи — щоб було видно здалеку.Головне — вони мають законне право зупинити потік. І водії зобов’язані підкоритися.Офіційно це School Warden або Crossing Guard, в народі — Lollipop lady. Термін у вжитку ще з середини минулого століття у Великій Британії, Ірландії та Австралії.Мені дуже відгукується ця модель.Тут безпека дітей — не просто слова в програмі уряду. Це конкретна людина, яка щодня стоїть під дощем і вітром.І бере на себе відповідальність.Детальніше про програму в Ірландії на офіційному сайті А також - як податись на таку роботу у вашому каунті#ірландіядляукраїнців

ETIAS та нова ера «безпечного безвізу»Світ подорожує більше, ніж будь-коли. І країни змінюють правила гри: контроль кордону стає цифровим, швидшим і жорсткішим.Саме тому з’являються системи попереднього дозволу на поїздку — такі як ETIAS (European Travel Information and Authorization System). Це новий стандарт для країн із безвізовим режимом. ETIAS — це цифровий дозвіл на поїздку для громадян країн із безвізом, які планують короткі поїздки (до 90 днів протягом 180).Він стосується туристів, бізнес-подорожей і транзиту.Чому Європа переходить на цифрову перевіркуРаніше достатньо було показати паспорт на кордоні.Тепер — спочатку онлайн-анкета, невеликий збір, очікування рішення. І лише потім квиток.Європейські країни перевіряють мандрівників до виїзду з дому, звіряючи дані з кількома базами безпеки.Мета проста: • пришвидшити в’їзд • не знижувати рівень безпеки • запобігати ризикам ще до перельотуЯк змінилась логіка контролюТрадиційно:Рішення приймалося на кордоні.Перевірки — обмежені.Система реагувала на проблему вже «по факту».Тепер (ETIAS):Рішення — до подорожі.Перевірка — через бази ЄС, Інтерполу та національні системи.Підхід — превентивний, аналітичний.Обробка заявки зазвичай займає до 96 годин.Що таке «visa waiver security» на практиціETIAS — це не віза. Система аналізує: • паспортні дані • попередні поїздки • можливі порушення • втрачений чи викрадений паспорт • заборони на в’їздЯкщо виникає збіг із базами — заявку передають на ручну перевірку.Більшість програм перевіряють: • кримінальні записи • перевищення терміну перебування • потенційні загрози безпеціETIAS працює разом із системою Entry/Exit (EES), яка фіксує в’їзди та виїзди з Шенгенської зони. Разом вони дають повну картину руху мандрівників.Аналогічні моделі вже діють: • США — ESTA • Канада — eTA • Велика Британія — ETAЩо це означає для мандрівникаПлюси: • менше черг • менше несподіванок на кордоні • швидше проходження контролюАле: • дані мають бути точними • відмова можлива ще до посадки на літакКраїни намагаються збалансувати відкриті кордони й безпеку. І цифровий контроль дає їм більше інструментів.Початок роботи системи — кінець 2026 року. До офіційного запуску подавати нічого не потрібно.Вартість — 20 євро.Європа не закривається. Вона просто переходить у цифрову модель контролю.І головне правило нової системи просте:спочатку перевірка — потім подорож.Джерело#ірландіядляукраїнців

Як виробничий брак перетворився на бізнес-хіт року в КитаїНа фабриці іграшок готувалися до року Коня. Ідея була стандартна: мила, усміхнена плюшева конячка, яку купуватимуть дітям і даруватимуть на свята.Але на виробництві сталася дрібна помилка.Рот вишили догори дриґом.Замість радості —втомлений погляд, опущені губи й вираз, ніби конячка вже п’ятий день поспіль сидить в open space і слухає «давай зробимо терміново».Іграшка виглядала… хронічно засмученою.Партію майже списали як брак.Але хтось на фабриці вирішив викласти фото в соцмережі — просто як кумедний фейл.І тут сталося несподіване...Офісні працівники масово впізнали в цій конячці себе.Коментарі сипались один за одним:— «Це я після понеділкової планьорки»— «Мій настрій у 2024 році»— «Коли дедлайни, кредити і ніякої радості»Сумна конячка раптово стала емоційним дзеркалом дорослих.Попит вибухнув!Люди купували її не дітям — собі, колегам, друзям.Ставили на робочий стіл.Дарували як мовчазний жарт: «Я знаю, як ти почуваєшся».Сьогодні фабрика:🐴 виробляє до 20 000 сумних конячок на день🐴 має черги з корпоративних замовлень🐴 продає “помилку” дорожче за ідеальні іграшкиІронія в тому, що усміхнену конячку ніхто б не помітив.Люди більше не хочуть штучної радості. Вони хочуть, щоб їх розуміли. Навіть якщо це плюшева конячка з неправильно пришитим ротом.

Багато людей можуть не усвідомлювати, що існує програма, яка дозволяє отримувати понад 250 євро на тиждень додатково до заробітної плати за роботу з неповною зайнятістю.Програма заохочення до роботи з неповною зайнятістю (Part-Time Job Incentive, PTJI) дає змогу окремим особам, які отримують допомогу з безробіття Jobseeker’s Allowance (JA), влаштуватися на роботу з неповною зайнятістю та отримувати спеціальну щотижневу виплату замість стандартної допомоги з безробіття.Ця програма слугує перехідним етапом для людей, які прагнуть перейти до повної зайнятості.Щоб скористатися цією виплатою, необхідно виконати дві основні умови.1. Ви можете взяти участь у програмі PTJI, якщо знайдете роботу з неповною зайнятістю тривалістю менше 24 годин на тиждень і безпосередньо перед цим ви: • перебували на довгостроковій допомозі з безробіття Jobseeker’s Allowance (JA) щонайменше 312 днів. Дні безробіття, протягом яких ви отримували Jobseeker’s Benefit (JB) або виплату Covid-19 Pandemic Unemployment Payment, зараховуються до цих 312 днів, якщо безпосередньо перед переходом на JA ви отримували JB; • отримували щотижневу виплату JA у розмірі щонайменше 154,60 євро, якщо ви самотні, або 252,10 євро, якщо ви отримуєте надбавку на утриманця-дорослого.2. Ви також повинні зобов’язатися залишатися в програмі щонайменше 2 місяці. Ви можете мати більше ніж одну роботу з неповною зайнятістю, але загальна кількість відпрацьованих годин не повинна перевищувати 24 години на тиждень.Робота з неповною зайнятістю має тривати щонайменше 2 місяці та бути застрахованою за класом PRSI A або J.Самозайняті особи не мають права брати участь у цій програмі.Як довго можна перебувати в програмі PTJI?Спочатку ви можете перебувати в програмі PTJI до одного року. Цей період може бути продовжений.Під час участі в програмі ви повинні продовжувати пошук роботи з повною зайнятістю.Якщо ви знайдете роботу з повною зайнятістю, але згодом втратите її, а потім знову знайдете роботу з неповною зайнятістю, ви можете повернутися до своєї первинної заявки на PTJI за умови виконання всіх вимог програми. Виплата PTJI здійснюватиметься лише протягом невикористаного раніше періоду.Розмір виплати:Замість звичайної допомоги ви отримуватимете щотижневу виплату: • 160,90 євро на тиждень, якщо ви самотні; • 262,40 євро на тиждень, якщо ви отримуєте надбавку на утриманця-дорослого.Зверніть увагу: надбавки на утриманих дітей у цих ставках не передбачені. Виплата здійснюється незалежно від розміру вашого заробітку.Ця виплата не оподатковується, однак ваша заробітна плата оподатковується у звичайному порядку.Як подати заявку:Після того як ви знайдете роботу з неповною зайнятістю, необхідно звернутися до вашого центру Intreo або місцевого відділення Social Welfare для подання заявки на участь у програмі PTJI.Вам потрібно буде заповнити форму заявки PTJI1 (pdf) та надати інформацію про вашу роботу з неповною зайнятістю.Ваш роботодавець повинен заповнювати форму PTJI2 наприкінці кожного 4-тижневого періоду, підтверджуючи кількість відпрацьованих годин і те, що ви є застрахованим працівником. Ви також повинні підписати декларацію (у тій самій формі), підтверджуючи, що працювали менше ніж 24 години щотижня.Цю форму необхідно повернути до вашого центру Intreo або відділення Social Welfare. У разі затримки з поверненням форми виплата призупиняється до моменту її отримання.Виплата здійснюється щотижня шляхом електронного переказу коштів (EFT).Original Джерело

An Post- єдина і неповторна поштова служба Ірландії, повністю належить державі. Офіційно компанія з'явилася на світ 1 січня 1984 року як "спадкоємець" Департаменту пошт і телеграфів.An Post є одним з найбільших роботодавців Ірландії, налічує майже 1000 офісів і представництв, і отримує непоганий прибуток. Пошта виникла тисячі років тому і зазнала значних змін на своєму шляху розвитку: від кур’єрів, які переносили листи пішки, до сучасної системи доставки посилок за допомогою дронів. Після приїзду до Ірландії знову стало буденним отримувати листи пачками, тому сьогодні розповім про них.Листи, посилки і бандеролі доставляються з одного кута острова до протилежного за кілька днів. Кур'єри розвозять пошту прямо до дверей, на службових авто та велосипедах "з причепом", у великих містах 1-2 рази на день, у менших - раз на 1-3 дні.Поштова митниця для кореспонденції з-за кордону розташована в місті Portlaoise (co Laois) - всі посилки з портів та аеропортів Ірландії потрапляють туди, там ретельно скануються, і повертаються назад, якщо всередині виявлено щось заборонене (акумулятори, ліки, безакцизні товари тощо). У зворотний бік аналогічно.Національна особливість ✉️ залишати листи і посилки 📦в несподіваних місцях. З поміткою "доставлено". До несподіваних місць належать кущі, бокси газових лічильників, хазяйський або сусідський ґанок, баки для recycled сміття, будочка консьєржа тощо. Якщо лист чи посилка чітко під розпис, а вас немає вдома - його доведеться за три дні забрати з поштового відділення, інакше воно поїде назад. ** приклад неочікуваних доставок на фото#добрийранок #ірландіядляукраїнців