Ірландія для українців

🌹Роза в Тралі — 202518–19 серпня в ірландському містечку Тралі (графство Керрі) відбувся ювілейний 65-й міжнародний фестиваль Rose of Tralee. Це унікальний конкурс, де молоді жінки з усієї Ірландії та діаспори змагаються не красою, а харизмою, талантом і особистістю.Подію транслював RTÉ One, а ведучими стали улюбленці публіки Dáithí Ó Sé та Kathryn Thomas. Уперше роль MC виконав Carl Mullan.👑 Переможниця 2025 — 20-річна Katelyn Cummins, студентка-електрик з графства Laois.Це історична перемога: вперше у 65-річній історії фестивалю перемогла представниця Laois.Її перші слова на сцені були простими й щирими: “Oh my God… Дякую моїм батькам і всім 31 дівчині, що стояли поруч зі мною.”Яким був фінал? • На сцені була навіть… йога з собаками 🐕🧘. • Одній учасниці вручили «золоту картку» у відомий дублійський клуб Copper Face Jacks • Інша заспівала оду ірландському breakfast roll • А найбільший сюрприз — легендарний співак Daniel O’Donnell несподівано вийшов на сцену, викликавши овації залу Були й дуже щемливі моменти: • Ottawa Rose Aidan Russell поділилася історією втрати батька й заспівала пісню “Someone’s Watching Over Me”. • South Australia Rose Beth Mooney поховала бабусю лише за день до ефіру, але все одно вийшла на сцену, аби вшанувати її пам’ять. • Mayo Rose Clara Gardiner, одна з небагатьох матерів на конкурсі, згадала свою покійну сестру, розчулюючи глядачів.Призовий пакет переможниці:Головний подарунок: грант на подорожі — €25 000, який можна використати на представлення фестивалю по світу Авто: новий Kia Niro plug-in hybrid вартістю понад €40 000 на 12 місяців (але його потрібно повернути після року) Проживання: безкоштовні готельні ночі для неї та подруги в Meadowlands Hotel, Тралі, на всі повернення протягом року Послуги краси: безкоштовне стайлінг-обслуговування у партнерів Brush ‘N’ Blush кожного разу, коли вона у Тралі 🌹 Rose of Tralee — це завжди більше, ніж конкурс. Це історії людських мрій, втрат і перемог.І цього року перемога дісталася дівчині, яка з гордістю заявила: «Я — електрик з Laois, і це тільки початок!» Джерело

🏠 Доступне житло на сьогодні1️⃣ Кімната в Кіллоргліні• Для жінки або чоловіка• Працюючого чи студента• Гарний рівень англійської• Будинок у пішій доступності до міста2️⃣ Апартаменти (5 км від Кілларні)• Для жінки або пари з авто• Обов’язково працюючі3️⃣ Кімната (3 км від Кілларні)• Для жінки з повною зайнятістю (full-time)4️⃣ Однокімнатна квартира в центрі Кілларні• Для невеликої сімʼї з дітьми від 5 років⸻📋 Щоб мати можливість претендувати на житло, обовʼязково потрібно заповнитиАНКЕТА⸻Як це працює?Після заповнення анкети наші волонтери уважно розглядають усі заявки та обирають найвідповідніших кандидатів — з урахуванням потреб, сімейної ситуації та особливостей конкретного житла.Якщо ви не отримаєте дзвінка — поставтеся з розумінням. Ми отримуємо багато заявок і не завжди можемо відповісти кожному. Проте можемо зв’язатися з вами пізніше, коли з’явиться інше відповідне житло.⸻Інформація про проєкт:Оголошення публікуються виключно в групі FOUNDiM за підтримки ГО “Future of Ukrainian Nation” та лише після підтвердження співпраці з власниками житла.Мета ініціативи — допомога українцям з пошуком житла в межах законодавчих програм.⸻Важливо:• FOUNDiM та ГО “Future of Ukrainian Nation” не беруть оплату за заселення• Якщо ви зіткнулися з підозрілими пропозиціями — повідомте на [email protected] або зверніться до відповідних органів⸻Ми забезпечуємо надійний супровід протягом усього процесу заселення та проживання в рамках програми ARPЗ повагою,Команда FOUNDiM

Тиждень спадщини Ірландії починається в суботу. Насичена програма запрошує на безкоштовні відвідини у період National Heritage Week, 16–24 серпня 2025. Для сімей з дітьми:🔻Tour of Kilmainham Gaol (дитячий маршрут) — в суботу, 16 серпня, 11:00–12:00. Історія, що зачіпає: тур для дітей 8–12 р., супровід дорослих обов’язковий .🔻Mini-Beast & Bug Safari — 17 серпня, 14:15–15:30 на Corlea Iron Age Roadway. Родинна пригода з комахами в природі, потрібно бронювання 🔻LEGO Trail у Reginald’s Tower — щоденна подія Heritage Week, 9:30–17:30, без бронювання.🔻Seek & Find тур в Emo Court та Estate — 17 серпня, 10:00, та 20 серпня, 15:00, безкоштовно🔻Family Fun Day у Глендалоу (Glendalough) — 17 серпня, 10:00–17:00. День пригод у мальовничому монастирському середовищі .🔻Origami Hare Bookmarks у Дублінському замку — 18 серпня, 12:00–14:00. Малювання зайчика й креатив у серці культурної спадщини .🔻Gaelic & Viking Shield Making Workshop (щит) — 19 серпня, 11:00–13:00 у замку Фернз (Ferns Castle). Для творчих сімей, бронювання потрібно .🔻Wild Garden Adventures: Budding Botanists — до 27 серпня, National Botanic Gardens (Глазневін), 11:00–15:30.Культура та ремесла:🔺Shield Making у замку Ballyhack — 16–24 серпня, 10:00–16:00. Сімейне ремесло🔺Arrows Away Archery Demonstration — 16 серпня, 10:30–13:00, Ballyhack Castle. Демонстрація та мистецтво стрільби з луку .🔺Puppet Show “The Princess and the Dragon” — 20 серпня, вистави о 16:30 та 17:30. Казкова вистава, бронювання необхідне .🔺Boat Tour до Parke’s Castle — круїз і огляд замку. Доступний до 24 вересня, тур починається о 10:30 .Регулярні фестивалі та події:🔻Bandon Walled Town Festival — 16–24 серпня, різні локації в Бандоні (графство Корк). Музика, вистави, екскурсії .🔻Athenry Walled Town Day — 17 серпня, 13:00–17:00, Атенрі, графство Голуей. Живі історії давніх міст .🔻Ahare River Water Heritage Family Fun Day — 24 серпня, 12:00–15:00, Clone Strand, графство Вексфорд. Природа, річка, спільне дозвілля .Вечірні виступи:🔺 "100 Years of North Kerry Hurling” — 23 серпня, 19:45–21:30, Tralee, графство Керрі. Музика та живе слово про історію hurling .🔺 “Twilight at the Castle” у Donegal Castle — 24 серпня, 19:30–21:00. Атмосферна нічна прогулянка замком National Heritage Week — це не просто тур або екскурсія. Це шанс відкрити ландшафти, поринути в традиції, доторкнутися до того, що здається буденним, але насправді має історію. www.heritageweek.ie/

Розкладемо «рік після FET» по галузях, щоб було зрозуміло, де це просто корисно, а де реально впливає на подальші кроки.📌 Як працює практика після FET у різних сферах1. Догляд і соціальні послуги (Care & Social Care) Приклад курсів: QQI Level 5 Healthcare Support, Special Needs Assisting. Для роботи у HSE чи великих приватних закладах часто вимагають не лише сертифікат, а й щонайменше 6–12 місяців роботи у догляді.2. Дитячий догляд та освіта (Childcare & Early Learning) Приклад курсів: QQI Level 5 Early Childhood Care and Education. Для роботи у державних програмах (ECCE) часто вимагають Level 6 + досвід роботи. • Рік у реальному дитсадку допомагає скласти портфоліо і пройти перевірки (Garda Vetting).3. Кухарство та готельна справа (Culinary, Hospitality) Приклад курсів: QQI Level 5 Professional Cookery. Шефи та готелі зазвичай дивляться на робочий стаж у кухні, а не лише диплом. Після року досвіду простіше перейти на apprenticeship або вищу кулінарну школу. 4. IT і цифрові технології Приклад курсів: QQI Level 5 Computer Systems & Networks, Software Development. Навички після курсу — базові, і рік роботи/стажування робить вас більш конкурентними для Level 6–8 у коледжах. Роботодавці в ІТ часто хочуть бачити проекти, портфоліо і практику, а не лише диплом.5. Будівництво, технічні професії Приклад курсів: QQI Level 5 Construction Skills, Carpentry, Electrical. Для ліцензованих робіт (електрика, сантехніка) потрібен apprenticeship, і рік практики після FET допомагає знайти майстра-спонсора. Досвід збільшує шанси на державні контракти та сертифікацію. • курси самі по собі не дають повної кваліфікації без досвіду.6. Бізнес, офісна робота, бухгалтерія Приклад курсів: QQI Level 5 Business Administration, Accounting Technician (часто двохрічні). Після Level 5 можна влаштуватися на базові адміністративні посади, але для вступу у професійні асоціації (наприклад, Accounting Technicians Ireland) досвід часто є частиною вимог. Висновок:У більшості випадків FET не вимагає року обов’язкової роботи — це скоріше «неписане правило. Його підтвердили не лише мої знайомі випускники, а працівники структур по працевлаштуванню. Де взяти той рік практики після курсів і чи варто витрачати час на таке навчання? 🤔 Напишу свої висновки ввечері #FET #освіта #НавчанняВІрландії #курси #українцівІрландії

В Ірландії існує система штрафів (фінансових санкцій) та система штрафних балів (penalty points), які застосовуються до порушників правил дорожнього руху. Основні штрафи для водіїв в Ірландії (2025)1. Перевищення швидкості • 🔸 Штраф: €160 • 🔸 Штрафні бали: 3 penalty points Якщо справу доводять до суду: можливий штраф до €1,000 і більше балів2. Керування у стані сп’яніння (алкоголь або наркотики) • 🔸 Штраф: до €5,000 • 🔸 Позбавлення прав: від 3 до 6 років • 🔸 Судова справа обов’язкова Мінімальний рівень алкоголю в крові: 0.05% (0.02% — для новачків і професійних водіїв)3. Не пристебнутий ремінь безпеки • 🔸 Штраф: €60 • 🔸 3 penalty points4. Використання телефону за кермом • 🔸 Штраф: €120 • 🔸 3 penalty points5. Проїзд на червоне світло • 🔸 Штраф: €120 • 🔸 3 penalty points6. Паркування у забороненому місці • 🔸 Залежить від міста: €40–€150 • 🔸 Сплата протягом 28 днів — інакше справа в суді7. Неналежне технічне становище авто (NCT expired) • 🔸 Штраф: до €2,500 • 🔸 Можливе позбавлення прав8. Відсутність страхування (Insurance) • 🔸 Штраф: до €5,000 • 🔸 5 penalty points • 🔸 Можливе ув’язнення9. Водіння без прав • 🔸 Штраф: до €5,000 • 🔸 Можливе позбавлення волі • 🔸 До 5 років заборони на водіння⚠️ Що таке Penalty Points?Якщо ви набираєте 12 балів за 3 роки — позбавлення права керування на 6 місяців.Для нових водіїв (із learner permit або full licence менше ніж 2 роки): достатньо 6 балів.📲 Перевірити свої штрафи:Онлайн на www.ndls.ieАбо через додатки Garda / MyGovВ Ірландії порушення ПДР — серйозне питання, яке веде до великих штрафів, втрати балів або навіть прав. Система орієнтована не лише на фінансові стягнення, а й на безпечну поведінку на дорогах.#машина

Коли вітер історії збиває з нігПам'ятаю, як у дитинстві будувала замки з піску на березі моря. Маленькі стіни, вежі, що зводились з такою старанністю. А потім приходила хвиля... І все зникало. Наступного дня я починала будувати знову, але вже в іншому місці, з урахуванням того, як близько підходить вода.Сьогодні відчуваю себе так само.... Ми будуємо плани, мріємо про майбутнє, а потім приходить "хвиля" невизначеності — незрозумілі політики, нелогічні рішення, турбулентність світу. І здається, що всі наші орієнтири зникають.Я запитую себе: як не загубитися в цьому хаосі? Як будувати, коли знаєш, що наступного дня все може змінитися?🔺Психологи радять навчитись слухати себе. У галасі зовнішнього світу найважливіший голос — ваш. Він підкаже, що для вас справді важливо, що дає енергію, а що забирає. Не ігноруйте його.Хм... може і справді, треба зупинитись і подумати. Бо зараз таке відчуття, що я біжу і всюди не встигаю 🔺 Створювати "острівці стабільності". Це можуть бути щоденні ритуали — кава зранку, прогулянка ввечері, улюблена книга. Маленькі, але надійні речі, які нагадують, що ви є, і ваш світ існує.Я часто згадую подорожі минулих часів. Те, що було у нас з родиною. Але Ірландією не подорожувала зовсім. Якось ніколи, не на часі... 🔺Діяти, а не чекати. Якщо не знаєш, що робити далі, роби хоч щось. Навчитися нової мови, записатися на курси, волонтерити. Рух — це життя, і він створює нові можливості, навіть якщо їх не видно на горизонті.У морі, де хвилі непередбачувані, найголовніше — не потонути. Триматися на плаву, дихати, і вірити, що рано чи пізно ви знайдете твердий берег. Здається, я тільки те і роблю, що рухаюсь ))) але берег дуже потрібен. Як світло в кінці тунелю..** на відео пляж, куди я мрію попасти. З відчаю купила квиток опівночі)) Скільки можна відкладати життя "на потім"?🫶 Поділіться, як ви долаєте свою невизначеність? Що допомагає вам триматись?🫶

🍇 Сезон ожини в Ірландії: смак дитинства і ностальгіїОжина — рослина, що має неабияке культурне значення в Ірландії, не в останню чергу завдяки своїй здатності викликати різноманітні емоційні спогади та ностальгію.Зараз — пік сезону. Ще червоні та зелені плоди потемніють і дозріють протягом наступних тижнів. А білі, іноді рум’яні квіти згодом перетворяться на ягоди, продовжуючи наш запас на кілька осінніх місяців.Ожина — це всюдисущий чагарник, що часто утворює густі зарості з міцними стеблами-тростинами. Вона впевнено почувається і серед міських вулиць, і на сільських стежках. Як витривала багаторічна місцева рослина, ожина з сотнями мікровідів має давню практичну, кулінарну й економічну роль в Ірландії.Її щорічна поява повертає нас у дитинство. Коли радість від безкоштовного збору їжі поєднувалася з першим ковтком солодкого літа.Письменник і дослідник дикої їжі Річард Мейбі у книзі «Їжа задарма» (1972) радив:Найнижча ягода на кінчику стебла дозріває першою. Вона найсолодша і найжирніша. Їжте її сирою. Через кілька тижнів дозрівають інші ягоди — вони менш соковиті, але чудові для джемів і пирогів». Перша ягода завжди найароматніша. Потім процес збору ставав більш колючим і повільним, особливо після дощу — він псував або розбавляв смак.🍯 Кулінарна магія та спогадиДругий етап — варення та збереження врожаю — додавав до колекції дитячих спогадів нові відчуття: запах киплячого цукру, шум ложки об банку, перші ложки ще гарячого джему.Тому збирання ожини — це багатосенсорний досвід, який поєднує смак, запах, дотик і навіть звук. І зберігає в собі відчуття радості й трохи втраченої невинності.У старих шкільних записах можна знайти згадки, що восени діти «грали в ожину». Це була частина звичного сезонного ритуалу. А колись в Ірландії навіть казали: «Так багато, як ожини», щоб підкреслити надмірну кількість чогось.Чому саме ожина — королева дикої осеніНа відміну від чорниці чи бузини, ожину легко знайти, впізнати й зібрати. Її смак насичений, а використання — універсальне: від сирих ягід до пирогів, від джемів до лікерів.Для багатьох вона — символ дитинства, ягода, яка наповнює життя активністю й дарує цілий банк теплих спогадів.📌 В Ірландії ожина — не просто їжа. Це частина культури, фольклору і нашої особистої історії.Джерело

BOTP vs SUSI: яку стипендію обрати у 2025/26?Якщо ви плануєте навчання в Ірландії, важливо розуміти:📌 BOTP bursary та SUSI grant — це дві різні програми.Отримати одночасно обидві не можна — обирається лише одна.1. BOTP bursary (для українців)✅ Для кого:– Нові студенти бакалаврату у 2025/26– Статус тимчасового захисту < 3 років– Проживання в Ірландії ≥ 6 місяців до 01.10.2025Що дає:– Повністю оплачується навчання– Стипендія: ▫️ €3 230 на рік (якщо проживаєш < 30 км від коледжу) ▫️ €7 586 на рік (якщо ≥ 30 км)📌 Не враховує дохід!📌 Подаватися окремо не потрібно — все через навчальний заклад.2. SUSI grant (державна стипендія)✅ Для кого:– Усі резиденти Ірландії (включно з українцями)– Статус захисту > 3 років або магістратура– Враховується рівень доходу і тип курсуЩо дає:– Оплата навчання (залежить від курсу)– Стипендія на проживання (залежить від доходу)📌 Потрібна окрема заявка через сайт: susi.ie❗️ Головне правило: 🟨 BOTP і SUSI — взаємовиключні. Можна обрати лише одну.Якщо ви новачок-бакалавр із України — вам автоматично підходить BOTP, не потрібно подаватися на SUSI.#освіта_в_Ірландії #стипендія #SUSI #BOTP #українцівІрландії #навчання

​​Європа отримує від українців більше податків, ніж витрачає на їх підтримку.Мільйони українців, які виїхали через війну, уже інтегрувалися в економіку країн ЄС, приносячи їм відчутні фінансові вигоди.🔹 За даними аналітичного огляду Центру економічних досліджень, внесок українців у приріст ВВП Польщі у 2024 році сягнув 2,7%. У багатьох країнах, зокрема Чехії, Словаччині та Польщі, податкові надходження від українців вже перевищують витрати на їх утримання.Водночас Україна стикається з ризиками втрати людського капіталу. Понад 4,2 млн громадян мають тимчасовий захист у ЄС, і значна частина з них працює, але часто на менш кваліфікованих посадах через мовний бар’єр і невизнання дипломів. Майже 70% вимушених мігрантів мають вищу освіту, однак середній рівень їхніх зарплат на третину нижчий, ніж у місцевих працівників.🔹 За останніми опитуваннями, лише 43% українців за кордоном планують повернутися, тоді як у 2022 році таких було майже 75%. Якщо частина мігрантів залишиться в ЄС, українська економіка щороку втрачатиме до 7,8% ВВП.Експерти наголошують, що для повернення громадян необхідно створити привабливі умови в Україні — доступне житло, нові робочі місця, освітні програми, підтримку сімей та стимулювання бізнесу.▪️джерело

🫕 Рагу в утятнице с курицей и овощами Ингредиенты:Куриное филе и/или бедро — 500–700 гЦукини — 1–2 шт.Морковка — 2 шт.Картошка — 3–4 шт.Лук — 1–2 шт.Стручковый горошек — горстьКапуста (свежая) — ½ кочанаЧеснок — 2–3 зубчикаМасло — для обжаркиСоль, перец, лаврушкаСпеции по вкусу: паприка, куркума, орегано, копчёная паприка — по желаниюВода или бульон — ½ стакана (можно больше, если хочешь больше соуса)Приготовление:1. Обжарь курицу. Нарежь филе и бёдра крупными кусками, обжарь на сковороде до золотистости. Посоли, поперчи.Выложи в утятницу первым слоем.2. Подготовь овощиЛук — полукольцами.Морковку — кружочками.Картошку — кубиками.Цукини — крупными кусочками.Капусту — соломкой.Чеснок — измельчить.Горошек — как есть (не размораживать заранее, если замороженный).3. Собирай в утятнице слоями:На курицу — лук, морковка, картошка.Дальше — стручковый горошек, цукини.Верхний слой — капуста.Сверху — чеснок, специи, лавровый лист.4. Добавь жидкость:Полстакана воды или бульона — этого достаточно, потому что овощи дадут сок.Я добавил 2 ст. л. томатной пасты + ложку сметаны. Лук предварительно обжарил. Это по-желанию. 5. Закрой крышкой и поставь на медленный огонь или в духовку 160–170°C. Туши 1,5–2 часа, можно больше — будет только вкуснее.Labu apetītіСмачного!#рецепти **рецепт від Алекса (мій латвійський хост) тому мова на відео і в дописі російська. *** Конор (мій ірл хост) в лікарні закритого типу🤫#моимальчики