Garchen Ratnashri Ukraine | катамо дгарма-га?Що таке Дгарма?Зі "Шляхетної сутри рисового саджанця"...

катамо дгарма-га?Що таке Дгарма?Зі "Шляхетної сутри рисового саджанця" (ар'я шалістамба сутра), II ст. до н.е.:"Що таке Дгарма? Це шляхетний (ар'я) шлях (марґа) з вісьмома чинниками (аштанґіка), а саме:правильний погляд, правильне мислення, правильна мова, правильна дія, правильні засоби до існування, правильне зусилля, правильне усвідомлення, правильне самадгі. Це названо "вісім чинників шляхетного шляху", разом із досягненням результату і з нірваною. Все це, зведене в одне, Бгаґават (Будда) й назвав Дгармою..."катамо дгарма-га / ар'я аштАнґіко мАрґа-га / тадьятха сам'яґ дрішті-гі сам'як самкальпа-га сам'яґ вАк сам'як кармАнта-га сам'яґ аджива-га сам'як смріті-гі сам'як самАдгі-гі / аям ар'я аштАнґіка мАрґо нАма пхала праптишча нірвАнам чайкадг'ям абгі самкшип'я дгармаіті уч'яте бгаґаватА //कतमो धर्मः ? आर्याष्टाङ्गिको मार्गः। तद्यथा-सम्यग्दृष्टिः सम्यक्संकल्पः सम्यग्वाक् सम्यक्कर्मान्तः सम्यगाजीवः सम्यग्व्यायामः सम्यक्स्मृतिः सम्यक्समाधिः। अयमार्याष्टाङ्गिकामार्गो नाम फलप्राप्तिश्च निर्वाणं चैकध्यमभिसंक्षिप्य धर्म इत्युच्यते भगवता ।।переклав Ярослав Литовченко