🎮 Автор фіксу (мод) української локалізації для Baldur's Gate 3 загинув, захищаючи УкраїнуАвтор українського фіксу локалізації Baldur’s Gate 3 загинув, захищаючи Україну. Над своїм модом він почав працювати ще у серпні 2023 року. За словами творця, відомого під ніком Norinke, його метою було покращити переклад — позбутися одруківок, архаїзмів та незграбних словотворів, аби зробити гру комфортнішою для українських гравців. Він збирав таблицю змін термінів і планував постійно її оновлювати.
На початку 2025 року інший користувач повідомив, що Norinke загинув під час служби, захищаючи країну: «На жаль, автор цього моду загинув захищаючи Україну. На щиті. Якщо у когось є бажання продовжити його справу — думаю, автор не був би проти». Лише нещодавно ця новина набула розголосу в соцмережах, викликавши хвилю співчуття та вдячності. Користувачі наголошують, що це — справжня ціна війни, перед якою тьмяніють будь-які суперечки навколо перекладів. За наданим Norinke посиланням можна знайти його посібник і таблицю змін. Якщо ви цікавитеся українською локалізацією Baldur’s Gate 3 — розробники модів закликають долучатися та продовжити справу автора.
#новини #моди #локалізація #baldursgate3Press F герою... 🥺Приємного читання 📕ФРЕШ | Ігрова спільнота | Чат
📱 Microsoft спростувала чутки про нове покоління консолей XboxКомпанія Microsoft офіційно відреагувала на чутки про те, що майбутнє ігрових консолей Xbox нібито "під питанням". У заяві для Windows Central представники компанії підтвердили, що активно інвестують у розвиток нових систем Xbox. "Ми активно інвестуємо у майбутні консолі та пристрої, розроблені й створені Xbox. Для детальнішої інформації спільнота може переглянути нашу угоду з AMD", — зазначено в заяві.
Чутки з’явилися після повідомлення інсайдера SneakersSO на форумі NeoGAF, який заявив, що "плани Microsoft щодо нового обладнання Xbox стали невизначеними, хоча раніше були чіткими". Він також припустив, що компанія зосередиться на програмному напрямі, роблячи акцент на таких франшизах, як Call of Duty, World of Warcraft, Minecraft, Candy Crush і Forza Horizon.
Microsoft не прокоментувала інші твердження інсайдера, зокрема про можливі скорочення у 2026 році та зняття консолей Xbox з продажу в окремих магазинах. Проте офіційна заява компанії фактично спростовує припущення про відмову від нового "заліза" Xbox.
#новини #консолі #microsoft #xbox #amdПриємного читання 📕ФРЕШ | Ігрова спільнота | Чат
🎮 З'явилися чутки про глобальне оновлення Kingdom Come: DeliveranceЗа словами інсайдерів, перевидання може вийти на початку наступного року — орієнтовно між січнем та квітнем 2026-го. Версія буде доступна на PS5, Xbox Series та ПК і отримає поліпшену оптимізацію та візуальні апгрейди, аби відповідати сучасним стандартам.
Це логічний крок після гучного релізу Kingdom Come: Deliverance 2, який вийшов у лютому та зібрав високі оцінки від гравців і критиків. На тлі успіху сиквела повернення до оригіналу дає відчутну різницю в графіці й продуктивності, тому ремастер виглядає доволі очікуваним.
Вперше про оновлену версію згадували ще в липні, але тоді не було жодної конкретики. Тепер же чутки підживив користувач Reddit, який раніше точно передбачив затримку виходу другої частини. Хоча офіційних підтверджень поки немає, ймовірність виходу ремастера KCD виглядає дуже високою.
#новини #оновлення #ремастер #kingdomcomedeliverance #kcd #kcd2 #playstation #xbox Приємного читання 📕ФРЕШ | Ігрова спільнота | Чат
🎮 Electronic Arts викупить саму себе за $50 млрдElectronic Arts (EA), відома завдяки серіям FIFA та Battlefield, може перейти у приватну власність із оцінкою близько $50 млрд. За інформацією Reuters, переговори ведуться з групою інвесторів, серед яких приватна компанія Silver Lake, Фонд Публічних Інвестицій Саудівської Аравії (PIF) та Affinity Partners, створена Джаредом Кушнером. Угоду можуть оголосити вже наступного тижня, і вона стане найбільшим в історії викупом ігрової компанії із залученням позики.
На тлі новин акції EA піднялися більш ніж на 15% у післяобідніх торгах. Якщо угода відбудеться, компанія піде з біржі, а всі акціонери, включно з дрібними інвесторами, отримають виплати за свої частки.
Попри фінансові труднощі та жорстку конкуренцію, EA намагається утримати позиції на ринку. Зростання витрат на розробку та зниження споживчої активності змушують компанію шукати нові шляхи розвитку, адже ще в липні вона прогнозувала прибутки нижчі за очікування аналітиків.
#новини #біржа #ринок #electronicarts #battlefield #fifaПриємного читання 📕ФРЕШ | Ігрова спільнота | Чат
💩 Розробники ARC Raiders прибрали українську локалізацію і замінили її на російськуШведська студія Embark Studios викликала хвилю обурення серед українських гравців. У майбутньому шутері від третьої особи ARC Raiders, над яким працюють колишні розробники Battlefield, українська локалізація зникла зі списку підтримуваних мов. Замість неї з’явився російський переклад. Про це стало відомо зі сторінки гри в Epic Games Store.
Ще влітку розробники обіцяли текстову локалізацію на 20 мов, включно з українською. Однак зараз у переліку доступних перекладів її немає. Ба більше, окрім української, зі списку прибрали також данську, нідерландську, арабську, норвезьку та шведську. При цьому гра буде офіційно доступна на росії.
У Steam ситуація аналогічна — серед доступних мов є російська, але немає української. Водночас у розділі обговорень уже з’явилася тема з вимогою повернути український переклад. Станом на момент публікації вона налічувала понад 200 коментарів від гравців.
#новини #локалізація #steam #arcraiders #embarkstudiosПриємного читання 📕ФРЕШ | Ігрова спільнота | Чат
📱 Microsoft сподівалась, що скасований ремейк Perfect Dark міг бути епізодичним релізомСкасований ремейк Perfect Dark від Microsoft планувався як велике відродження жанру шпигунських ігор на тлі відсутності нових проєктів на кшталт Metal Gear Solid чи James Bond. За внутрішніми документами, гру надихав серіал Westworld, а геймплей мали подавати епізодично. До ключових механік входили система адреналіну для підсилення персонажа та можливість уповільнювати час, а перший публічний показ виявився частиною так званого "першого сезону".
Попри амбіції, розробка йшла проблемно. У 2023 році повідомлялося, що реліз був ще за кілька років, а цього літа Microsoft навіть вела переговори з Take-Two щодо порятунку проєкту. Однак угода не відбулася, і в липні 2025-го компанія закрила студію The Initiative, остаточно зупинивши Perfect Dark разом з іншими невдалими проєктами.
Філ Спенсер у внутрішньому листі пояснив рішення потребою робити "складні, але необхідні кроки" для довгострокового успіху Xbox. Він наголосив, що компанія має зосередитися на найбільш перспективних можливостях, а Perfect Dark, на жаль, не потрапила до цього списку.
#новини #xbox #mgs #perfectdark #microsoft #jamesbondПриємного читання 📕ФРЕШ | Ігрова спільнота | Чат
🎮 Вирізаний контент з Cod Black Ops 6 буде перенесено у Black Ops 7У витоку стверджується, що контент, вирізаний із Black Ops 6, з’явиться у Black Ops 7. За словами інсайдера, перші кілька сезонів Black Ops 7 будуть переповнені матеріалами — студії, що працюють над грою, готують одні з найбільших оновлень за всю історію серії. Це зроблено для того, щоб у переддень виходу Modern Warfare 4 нічого не залишилося "на столі", адже нова частина серії отримає масштабне оновлення рушія, яке відріже старий контент.
Black Ops 7 може стати найбільшим проєктом серії. Відомий інсайдер TheGhostofHope заявив, що розробники планують завалити гравців контентом у сезонах з першого по четвертий, після чого оновлення поступово зменшаться — щоби Activision змогла зосередитися на просуванні Modern Warfare 4. За його словами, Treyarch ще на етапі створення Black Ops 6 вилучила частину контенту після релізу й перенесла його в Black Ops 7, де він буде перероблений та використаний наново.
Ставлення до гри поки що неоднозначне. Раніше цього року Black Ops 7 офіційно анонсували: частина фанатів схвально оцінила футуристичний сетинг, тоді як інші розкритикували "нереалістичні" елементи, такі як буст-паки та камуфляж-невидимість. Крім того, підтвердили, що прогрес і контент із Black Ops 6 не переноситиметься, хоча вирізані матеріали справді перейдуть у нову гру. За інформацією інсайдерів, кампанія Black Ops 7 отримає унікальний фінал у форматі PvPvE режиму, який об’єднає сюжет і мультиплеєр. Гравці також зможуть просувати свій бойовий пропуск у будь-якому режимі — кампанії, мультиплеєрі, Zombies чи Warzone.
#новини #callofduty #warzone #blackops6 #blackops7 #інсайдериПриємного читання 📕ФРЕШ | Ігрова спільнота | Чат
🎮 Netflix представив трейлер аніме по Splinter Cell: Deathwatch Netflix представив трейлер анімаційного серіалу Tom Clancy’s Splinter Cell: Deathwatch, який повертає гравцям знайомого героя – Сема Фішера. Події відбуваються через десятиліття після класичних ігор. Сем живе відлюдником у сільській місцевості Східної Європи, але змушений знову вступити у гру, коли на горизонті виникає нова глобальна загроза.
Сюжет серіалу частково відсилає до Chaos Theory 2005 року — через спогади про дружбу та конфлікт Фішера з колишнім напарником Дугласом Шетландом. У центрі нової історії — діти Шетланда, Діана та Чарлі, які керують Displace International. Якщо Діана робить ставку на "зелену" енергетику, то Чарлі прагне вирватися з-під впливу сестри. Їхні дії запускають події, що ставлять під загрозу безпеку Європи.
У боротьбі з новою загрозою Сему допомагають агентка Зіннія МакКенні, технічна фахівчиня Анна Грімсдоттір та команда "Четвертого ешелону". Серіал досліджує не лише особисту історію Фішера, а й питання ролі спецпідрозділів у цифрову епоху, де на перший план виходять дрони та хакери. Реліз запланований на 14 жовтня цього року.
#новини #аніме #netflix #splintercelldeathwatch Приємного читання 📕ФРЕШ | Ігрова спільнота | Чат
🎮 Ремейку Bloodborne не будеФанати Bloodborne вже роками чекають на ремейк чи хоча б ремастер культового ексклюзиву PlayStation 4, що вийшов ще у 2015 році. З релізом PlayStation 5 сподівання тільки зросли, але останні повідомлення свідчать, що чекати оновленої версії найближчим часом не варто.
Інсайдер Джефф Ґрабб у подкасті Game Mess заявив, що нещодавно перевіряв інформацію щодо можливого ремейку і знову почув те саме: "нічого не відбувається з Bloodborne, тож не очікуйте цього". Це стало серйозним розчаруванням для гравців, які постійно чекають оголошення про новий реліз, зокрема й для ПК.
Очікування настільки сильні, що будь-яка презентація PlayStation або нова гра FromSoftware породжує чутки про повернення Bloodborne. Наприклад, анонс The Duskbloods для Nintendo Switch 2 багато хто прийняв за потенційне продовження. Водночас усе залежить від Sony, адже саме вона володіє правами на IP, і поки компанія не ухвалить рішення, ремейк залишатиметься лише мрією фанатів.
#новини #bloodborne #playstation #fromsoftware #switch2 #theduckbloods #інсайдериПриємного читання 📕ФРЕШ | Ігрова спільнота | Чат
📱 В Steam діє особлива пропозиція на Hotline Miami Collection:Знижки діють на:• Hotline Miami 225₴ 8️⃣0️⃣ 45₴• Hotline Miami 2: Wrong Number325₴8️⃣5️⃣ 62₴Ціна, якщо брати комплект:8️⃣2️⃣ 163₴Hotline Miami занурює у світ неонового безумства кінця 80-х, де жорстокість і психоделічна атмосфера переплітаються з загадковим сюжетом. Візуальний стиль мінімалістичний, але яскравий, а саундтрек створює напружений ритм гри.Геймплей побудований на швидких та жорстких боях у топ-даун вигляді. Гравець повинен діяти блискавично, планувати кроки й водночас приймати імпровізовані рішення, адже будь-яка помилка коштує життя.Враження від гри — це поєднання адреналіну, виклику та атмосферної музики. Hotline Miami стала культовим інді-хітом, що підкорює своєю унікальністю й безкомпромісною подачею.
Hotline Miami 2: Wrong Number розширює всесвіт оригіналу, роблячи сюжет ще заплутанішим і похмурішим. Атмосфера наповнена насильством, параноїєю та ще більшою психоделікою, що підкреслюється фірмовим неоновим стилем.Геймплей зберігає швидкі та смертельно небезпечні бої, але додає нових персонажів із різними стилями. Рівні стали масштабнішими, але через це іноді втрачається точність і динаміка, що робило першу частину настільки захопливою.Враження від другої частини суперечливі: вона глибша за сюжетом і атмосферою, але менш збалансована в ігровому процесі. Проте Hotline Miami 2 все одно залишається яскравим завершенням культової дилогії.
Українська локалізація: Hotline Miami, Hotline Miami 2 Ігри мають колекційні картки та досягнення Steam.
Відгуки в Steam: виключно схвальні
Пропозиція діє до 25 вересня 🕝#шутер #інді #крутийсаундтрекАдмін грав, адмін фанат, адмін рекомендує 👾Приємної гри 🎮ФРЕШ | Ігрова спільнота | Чат
TGLIST.COM.UA
