УГКЦ в Італії - Апостольський Екзархат

⚽️ФУТБОЛЬНИЙ ТУРНІР МІЖ УКРАЇНСЬКИМИ КОМАНДАМИ ІТАЛІЇ26 квітня 2026 року в Апостольському Екзархаті стартує футбольний чемпіонат, який уже багато років збирає українські команди з різних регіонів країни. Змагання триватимуть до 17 травня, а завершаться фінальним турніром — Суперкубком у Римі.Йдеться про єдиний в Італії український футбольний чемпіонат, у якому беруть участь команди з Півдня, Центру та Півночі країни. Історія турніру бере початок у 2013 році, коли з ініціативи пароха української громади в Казерті о. Ігоря Данильчука та кількох ентузіастів було організовано перший чемпіонат між українськими командами.У перших змаганнях брали участь шість команд із Південного регіону Італії. Згодом турнір почав розширюватися, долучалися нові міста та команди. З часом чемпіонат охопив практично всю країну. У 2021 році спортивна подія почала підтримуватися новоствореним Відділом душпастирства молоді Апостольського Екзархату під керівництвом о. Святослава Титуляка. Подія має як спортивний, так і духовний вимір: перед початком ігор учасники збираються на Божественну Літургію, а перед кожним матчем відбувається спільна молитва.📌 Детальніше за посиланням на нашому сайті: esarcato-apostolico-ucraino.it✅ Просимо про поширення

ВЕЛИКОДНЄ ПРИВІТАННЯ АПОСТОЛЬСЬКОГО АДМІНІСТРАТОРА ВЛАДИКИ ГРИГОРІЯ КОМАРАДорогі брати і сестри, Христос воскрес!Цією радісною звісткою про перемогу Господа над гріхом і смертю прагну поділилися з усіма вами, вірними нашого Апостольського Екзархату, та всіма людьми доброї волі.У цей світлий пасхальний ранок разом із жінками-мироносицями та апостолами ми приходимо до порожнього гробу, щоб почути ангельську благовість: «Його нема тут. Він воскрес!» Ця пасхальна звістка, яка лунає вже дві тисячі років, є найбільшою і найрадіснішою новиною для всього людства. Вона є тим світлом, яке не гасне навіть у найтемніші часи, приносячи нову надію і незбагнену радість, до якої сьогодні закликає та велично оспівує свята Церква у пасхальному каноні: «Небеса достойно нехай веселяться, земля ж нехай радіє, нехай святкує увесь світ видимий і невидимий. Христос бо воскрес — радість вічна».Тож радіймо, дорогі брати і сестри, бо через Голгофську жертву Христа і Його славне Воскресіння знову відкрито для нас небо. З безмірної милості своєї Господь дарує нам вічне життя.Однак, так нелегко радіти повною радістю Пасхи у світі, де є війна, несправедливість, біль втрати. Нелегко говорити «радійте», коли багато наших співвітчизників переживають смуток через втрату рідних і близьких, коли багато українців були змушені покинути рідну домівку. Цей біль близький і нам, українцям в Італії, які щодня носять у серці страждання своєї Батьківщини.Але саме в цю нашу болючу реальність приходить нині воскреслий Христос і каже: «Мир вам!» — мир, який сильніший за страх, війну і всяке зло. Тому сьогодні ми з вірою і надією благаємо: «Воскреслий Господи, даруй справжній мир Україні і всьому світові. Даруй мир нашим серцям, нашим родинам, нашому народові. Зупини зло і укріпи нас у правді, вірі та любові. Наверни нас на Твою дорогу спасіння, пробуди в нас співчуття і живу любов, щоб ми не лише словами, але й ділами свідчили у світі про Твоє Воскресіння».«Воскресіння день! Просвітімся торжеством і одні одних обнімімо та скажімо: Браття! І тим, що ненавидять нас простімо усе з воскресінням.» Обнімімо нині нашою любов’ю і молитвою страждаючих та самотніх, відкинутих і забутих, полонених та поранених, вдів і сиріт, наших українських захисників, які боронять нашу свободу і нашу Батьківщину.Нехай пасхальна радість наповнює наші серця. Нехай Воскреслий Господь провадить і укріплює нас, щоб вільний український народ єдиним серцем й устами заспівав пісню перемоги: «Христос воскрес із мертвих смертю смерть подолав і тим, що в гробах життя дарував!»† ГригорійВідео: https://youtu.be/G2XB1KaAULg✅ Просимо про поширення

🇺🇦ВЛАДИКА ГРИГОРІЙ КОМАР: “СТРАСНА П’ЯТНИЦЯ — ТРАГІЧНИЙ ДЕНЬ, АЛЕ ВОДНОЧАС — ВЕЛИЧНИЙ: ЛЮДИНА ВІДКИНУЛА БОГА, АЛЕ БОГ НЕ ВІДКИНУВ ЛЮДИНУ” 3 квітня 2026 року, у Велику п’ятницю, владика Григорій Комар, Апостольський Адміністратор Апостольського Екзархату для українців-католиків візантійського обряду в Італії, очолив Вечірню з виставленням плащаниці в катедральному храмі Жировицької Божої Матері і святих мучеників Сергія і Вакха в Римі. У своїй проповіді архиєрей закликав до особистого переосмислення віри та відповідальності кожного християнина перед Христом. «Сьогодні перед кожним із нас постає запитання: що я маю робити з Ісусом, який зветься Христос? Це питання люди часто намагаються оминути, перекладаючи відповідальність на інших — мовляв, нехай хтось інший дасть відповідь, а я лише зроблю так, як скажуть. Саме так колись прозвучала відповідь: „Розіпни Його!“. Але це питання не лише Пилата. Воно живе в серці кожної людини. Немає жодного з нас, кого рано чи пізно воно не торкнеться: хто є Ісус для мене? Яке місце Він займає в моєму житті?» — наголосив владика Григорій. 🇮🇹MONS. HRIGORIY KOMAR: “VENERDÌ SANTO — GIORNO TRAGICO, MA ALLO STESSO TEMPO MAESTOSO: L’UOMO HA RIFIUTATO DIO, MA DIO NON HA RIFIUTATO L’UOMO” Il 3 aprile 2026, Venerdì Santo, S. E. Rev.ma Mons. Hryhoriy Komar, Amministratore Apostolico dell’Esarcato Apostolico per i cattolici ucraini di rito bizantino in Italia, ha presieduto la Veglia con l’esposizione della Sacra Sindone nella cattedrale della Madonna di Zhytomyr e dei santi martiri Sergio e Bacco a Roma. Nella sua omelia, l’arcivescovo ha invitato a una riflessione personale sulla fede e sulla responsabilità di ogni cristiano davanti a Cristo. «Oggi ciascuno di noi si trova di fronte a una domanda: cosa devo fare con Gesù, che è chiamato Cristo? Spesso le persone cercano di evitarla, trasferendo la responsabilità ad altri — dicendo, ad esempio, che qualcun altro dia la risposta e io farò solo ciò che mi diranno. Così un tempo fu data la risposta: “Crocifiggilo!”. Ma questa domanda non riguarda solo Pilato. Essa vive nel cuore di ogni persona. Non c’è nessuno di noi che, prima o poi, non venga toccato da essa: chi è Gesù per me? Quale posto occupa nella mia vita?» — ha sottolineato il vescovo Hryhoriy . 📌 Детальніше за посиланням на нашому сайті: esarcato-apostolico-ucraino.it✅ Просимо про поширення

🇺🇦МІЛАНСЬКИЙ ДЕКАНАТ РАЗОМ ІЗ МЕРЕЖЕЮ МАГАЗИНІВ «МІКС МАРКЕТ» У СТРАСНИЙ ТИЖДЕНЬ ЗАПОЧАТКУВАЛИ ВЕЛИКОПІСНИЙ ПРОЄКТ Аналізуючи душпастирським оком непрості реалії мігрантського життя українців в Італії та біженців війни, з благословення владики Григорія Комара, Апостольського Адміністратора Апостольського Екзархату для українців-католиків візантійського обряду в Італії, священники вирішили реалізувати великопосний благодійний проєкт «Розпізнаймо Ісуса в ближніх наших громад». Реалізація цього проєкту стала черговим свідченням того, що коли Церква, як Мати, намагається всебічно дбати про своїх дітей та підтримувати їх, особливо тих, хто наразі перебуває в складних життєвих обставинах, Господь, як Батько, готовий творити чудеса помноження, аби явити Свою реальну присутність у житті кожного з нас. Поділившись цим наміром із представниками мережі магазинів «Мікс Маркет», відомих серед українців як «українські магазини», доброчинці одразу висловили готовність підтримати проєкт та всебічно долучитися до його реалізації. 🇮🇹IL DISTRETTO PASTORALE DI MILANO, INSIEME ALLA RETE DI NEGOZI «MIX MARKET», HA AVVIATO UN PROGETTO QUARESIMALE DURANTE LA SETTIMANA SANTA Analizzando con occhio pastorale le complesse realtà della vita dei migranti ucraini in Italia e dei rifugiati di guerra, con la benedizione di S.E. Mons. Hryhoriy Komar, Amministratore Apostolico dell’Esarcato Apostolico per i cattolici ucraini di rito bizantino in Italia, i sacerdoti hanno deciso di realizzare il progetto quaresimale di beneficenza «Riconosciamo Gesù nei nostri vicini». La realizzazione di questo progetto è stata un’ulteriore testimonianza del fatto che, quando la Chiesa, come Madre, cerca di prendersi cura dei suoi figli e sostenerli, soprattutto coloro che si trovano in circostanze difficili, il Signore, come Padre, è pronto a compiere miracoli di moltiplicazione per manifestare la Sua reale presenza nella vita di ciascuno di noi. 📌 Детальніше за посиланням на нашому сайті: esarcato-apostolico-ucraino.it✅ Просимо про поширення

🇺🇦«ІСУС ПРИХОДИТЬ НЕ ЯК ЗЕМНИЙ ЦАР, А ЩОБ ВІДДАТИ СВОЄ ЖИТТЯ ЗА НАС», — ВЛАДИКА ГРИГОРІЙ У ВЕРБНУ НЕДІЛЮ «Ісус входить до Єрусалима не для того, щоб стати земним царем. Він входить, щоб померти на хресті, прийняти засуд смерті». Про це сказав Апостольський Адміністратор Апостольського Екзархату для українців-католиків візантійського обряду в Італії владика Григорій Комар під час проповіді у Вербну неділю, 29 березня 2026 року. У свято Входу Господнього в Єрусалим владика Григорій очолив Архиєрейську Божественну Літургію в катедральному храмі Апостольського Екзархату Жировицької Божої Матері і Святих Мучеників Сергія і Вакха в Римі, і з ним співслужили о. Любомир Костюк, адміністратор храму, та диякони: Богдан Криницький та Святослав Пастущак. 🇮🇹«GESÙ NON VIENE COME RE TERRESTRE, MA PER DONARE LA SUA VITA PER NOI» – MONS. HRYHORYI NELLA DOMENICA DELLE PALME «Gesù entra a Gerusalemme non per diventare un re terreno. Entra per morire sulla croce, per accettare la condanna a morte». Così ha affermato S. E. Mons. Hryhoriy Komar, Amministratore Apostolico per i fedeli cattolici ucraini di rito bizantino in Italia, durante l’omelia nella Domenica delle Palme, il 29 marzo 2026. In occasione della festa dell’Entrata del Signore a Gerusalemme, S. E. Mons. Hryhoriy ha presieduto la Divina Liturgia Arcivescovile nella cattedrale dell’Esarcato Apostolico della Madre di Dio di Žyrovyci e dei Santi Martiri Sergio e Bacco a Roma, concelebrata dal Rev. Don Lubomyr Kostjuk, amministratore della parrocchia, e dai diaconi Bohdan Krynytskyj e Sviatoslav Pastushchak. 📌Детальніше за посиланням на нашому сайті: esarcato-apostolico-ucraino.it ✅ Просимо про поширення

ВІТАЄМО БЛАЖЕННІШОГО СВЯТОСЛАВА ІЗ 15-ЛІТТЯМ СЛУЖІННЯ ГЛАВИ УГКЦ 27 березня минає 15 років від дня інтронізації Блаженнішого Святослава як Отця і Глави Української Греко-Католицької Церкви. Ця річниця є особливим часом вдячності Богові за дар його служіння та нагодою для молитви всієї церковної спільноти. Ваше Блаженство!Від імені Преосвященного владики Григорія, духовенства та вірних Апостольського Екзархату в Італії складаємо Вам щирі вітання з нагоди 15-ї річниці Вашого служіння як Отця і Глави нашої Церкви. У світлі цієї знаменної дати підносимо до Господа подяку за дар Вашого життя і покликання, яке Ви з вірністю та жертовністю здійснюєте у складний час для України та всього світу. Упродовж цих років Ваше служіння є знаком мудрого проводу і батьківської турботи про Божий народ, який Ви ведете дорогою віри, надії та правди. Ваш голос, укорінений у Євангелії, звучить як голос пастиря, що вміє розпізнавати знаки часу, підтримувати у випробуваннях і відкривати перспективу надії навіть серед темряви страждань. Ви є видимим знаком єдності для українців в усьому світі, зміцнюючи їх у любові до Бога, Батьківщини та один до одного. З особливою вдячністю згадуємо Вашу увагу до українців у діаспорі та підтримку розвитку Апостольського Екзархату в Італії, який завдяки цьому служінню став живим осередком духовного життя для тисяч наших співвітчизників. У цей день запевняємо Вас у нашій молитві та духовній близькості. Нехай Воскреслий Господь укріпляє Вас у служінні, обдаровує дарами Святого Духа, дарує міцне здоров’я, мир і щедрі благодаті для добра Церкви та українського народу. На Многії Літа, Блаженніший Владико!

«МАРІЯ ЗБЕРЕГЛА В СЕРЦІ БОЖИЙ ПЛАН» — ВЛАДИКА ГРИГОРІЙ НА БЛАГОВІЩЕННЯ «Можемо поставити собі запитання: звідки євангелист знав про те, що відбулося в Назареті? За переданням Церкви, ці події були передані від самої Пресвятої Богородиці, яка зберігала їх у своєму серці». Про це сказав владика Григорій Комар, Апостольський Адміністратор Апостольського Екзархату для українців католиків візантійського обряду в Італії, 25 березня, у свято Благовіщення Пречистої Діви під час проповіді в катедральному храмі Жировицької Божої Матері та Святих Мучеників Сергія і Вакха в Римі. Із Апостольським Адміністратором Апостольського Екзархату в Італії співлужили: о. Михайло Карпінець, віце-парох, о. Даниїл Галадза, о. Олександр Сапунко, працівник Дикастерії для Східних Церков, та диякони: Богдан Криницький та Святослав Пастущак. «MARIA HA CONSERVATO NEL CUORE IL PIANO DI DIO» — S. E. HRYHORIY KOMAR PER L’ANNUNCIAZIONE «Possiamo chiederci: da dove l’evangelista sapeva cosa era accaduto a Nazaret? Secondo la tradizione della Chiesa, questi eventi sono stati trasmessi dalla Beata Vergine stessa, che li custodiva nel suo cuore». Lo ha detto il S. E. Hryhoriy Komar, Amministratore Apostolico dell’Esarcato in Italia, il 25 marzo, durante la solennità dell’Annunciazione della Beata Vergine, nell’omelia nella Cattedrale della Madre di Dio di Žyrovichy e dei Santi Martiri Sergio e Bacco a Roma. Concelebravano con l’Amministratore Apostolico: Rev. Mykhailo Karpinets, vice-parroco, Rev. Danyil Haladza, Rev. Oleksandr Sapunko, collaboratore del Dicastero per le Chiese Orientali, e i diaconi Bohdan Krynytskyj e Sviatoslav Pastushchak. 📌 Детальніше за посиланням на нашому сайті: esarcato-apostolico-ucraino.it ✅ Просимо про поширення

🇺🇦БРЕЙДІ БРІМ-ДЕФОРЕСТ ОТРИМАВ ПАПСЬКИЙ ОРДЕН ЗА ПІДТРИМКУ УГКЦ23 березня у Прокатедральному соборі Святої Софії відбулася церемонія вручення папської нагороди американському підприємцю і благодійнику Брейді Брім-ДеФоресту, меценату Фундації «Gaudium et Spes». Папську відзнаку «Cavaliere dell’Ordine di San Silvestro Papa» від імені Блаженнішого Святослава, Отця і Глави УГКЦ, вручив владика Григорій Комар, Апостольський адміністратор Екзархату в Італії.🇮🇹BRADY BRIM-DEFOREST RICEVE L’ONORIFICENZA PONTIFICIA PER IL SOSTEGNO ALLA CHIESA GRECO-CATTOLICA UCRAINAIl 23 marzo, presso la Basilica minore di Santa Sofia si è svolta la cerimonia di conferimento dell’onorificenza pontificia all’imprenditore e filantropo americano Brady Brim-DeForest, mecenate della Fondazione «Gaudium et Spes». A consegnare l’onorificenza pontificia «Cavaliere dell’Ordine di San Silvestro Papa» a nome di Sua Beatitudine Sviatoslav, Capo e Padre della Chiesa greco-cattolica ucraina, è stato S. E. Hryhoriy Komar, Amministratore Apostolico dell’Esarcato in Italia.📌 Детальніше за посиланням на нашому сайті: esarcato-apostolico-ucraino.it✅ Просимо про поширення

🇺🇦ВЛАДИКА ГРИГОРІЙ ОЧОЛИВ ПРОЩУ ВЕНЕЦІАНСЬКОГО ДЕКАНАТУ ДО САНКТУАРІЮ В К’ЯМПО У п’яту неділю Великого посту, 22 березня, вірні українських громад Венеціанського деканату зібралися на спільну прощу в санктуарії міста К’ямпо поблизу Віченци. Урочистість очолив Преосвященний владика Григорій Комар, Апостольський Адміністратор Апостольського Екзархату для українців католиків візантійського обряду в Італії. В події взяли участь вірні майже з усіх громад Венеціанського деканату разом зі своїми душпастирями, а також українці з Реджо-Емілії на чолі з отцем-мітратом Михайлом Хром’янчуком. У головному храмі санктуарію в К’ямпо владику Григорія вітали вірні української громади міста Віченци та піднесли йому коровай за українським звичаєм. Після урочистого привітання кир Григорій очолив Архиєрейську Божественну Літургію у співслужінні отця-декана Василя Кишенюка, отця-мітрата Михайла Хром’янчука та численного духовенства. На Літургії також був присутній директор Відділу «Міґрантес» дієцезії Віченци — о. Серджо Дурігон (padre Sergio Durigon). 🇮🇹IL VESCOVO HRYHORIY HA PRESIEDUTO IL PELLEGRINAGGIO DEL DISTRETTO PASTORALE DI VENEZIA AL SANTUARIO DI CIAMPO Domenica 22 marzo, quinta domenica della Grande Quaresima, i fedeli delle comunità ucraine del Distretto pastorale di Venezia si sono riuniti per un pellegrinaggio comune al santuario della città di Ciampo, vicino a Vicenza. La celebrazione è stata presieduta S.E. Mons. Hryhoriy Komar, Amministratore Apostolico dell’Esarcato Apostolico per i cattolici ucraini di rito bizantino in Italia. All’evento hanno partecipato i fedeli provenienti da quasi tutte le comunità del Distretto pastorale di Venezia insieme ai loro pastori, nonché gli ucraini di Reggio Emilia guidati dal Padre Mitrato Mykhailo Khromianchuk. Nella chiesa principale del santuario di Ciampo, S.E. Mons. Hryhoriy Komar è stato accolto dai fedeli della comunità ucraina della città di Vicenza e gli è stato offerto il korovai secondo la tradizione ucraina. Dopo il solenne benvenuto, S.E. Mons. Hryhoriy Komar ha presieduto la Divina Liturgia Arciepiscopale concelebrata dal Decano Padre Vasyl Kyshenuk, dal Padre Mitrato Mykhailo Khromianchuk e da numerosi membri del clero. Alla Liturgia ha partecipato anche il direttore dell’Ufficio «Migrantes» della Diocesi di Vicenza, Padre Sergio Durigon (padre Sergio Durigon). 📌 Детальніше за посиланням на нашому сайті: esarcato-apostolico-ucraino.it ✅ Просимо про поширення

🇺🇦5×1000 І 8×1000: ЯК ПРАЦЮЄ ПОДАТКОВА СИСТЕМА В ІТАЛІЇ І ЧОМУ НАШ ВИБІР МАЄ ЗНАЧЕННЯ?Життя українців в Італії нерідко пов’язане з важкою працею, адаптацією до нових умов і відповідальністю перед державою. Одним із важливих елементів цього життя є податкова система, зокрема подання щорічної декларації про доходи — форми 730. Однак мало хто замислюється, що саме під час заповнення цієї декларації кожен платник податків отримує не лише обов’язок, але й можливість — вплинути на розподіл частини вже сплачених податків.Йдеться про механізми 8×1000 і 5×1000, які часто залишаються незрозумілими або недооціненими. Насправді ж вони є важливим інструментом підтримки Церкви, благодійних ініціатив та соціальних проєктів, а для української спільноти в Італії — ще й можливістю підтримати власні громади.🇮🇹5×1000 E 8×1000: COME FUNZIONA IL SISTEMA FISCALE IN ITALIA E PERCHÉ LA NOSTRA SCELTA È IMPORTANTELa vita degli ucraini in Italia è spesso legata al lavoro, all’adattamento a nuove condizioni e alla responsabilità nei confronti dello Stato. Uno degli elementi fondamentali di questa realtà è il sistema fiscale, in particolare la presentazione della dichiarazione annuale dei redditi — il modello 730. Tuttavia, pochi riflettono sul fatto che proprio durante la compilazione di questa dichiarazione ogni contribuente non ha solo un obbligo, ma anche una possibilità: quella di influire sulla destinazione di una parte delle imposte già versate.Si tratta dei meccanismi dell’8×1000 e del 5×1000, che spesso rimangono poco conosciuti o sottovalutati. In realtà, rappresentano uno strumento importante per sostenere la Chiesa, le iniziative caritative e i progetti sociali e, per la comunità ucraina in Italia, anche un’opportunità concreta per sostenere le proprie realtà e comunità.📌 Детальніше за посиланням на нашому сайті: esarcato-apostolico-ucraino.it✅ Просимо про поширення