🇺🇦 Бориславська міська рада 🇺🇦

Сьогодні, 22 червня, Україна схиляє голову в День скорботи і вшанування пам’яті жертв війни.Минуло понад вісім десятиліть відтоді, як Друга світова війна кривавим катком пройшлася нашими землями, перетворивши їх на епіцентр найстрашнішої трагедії ХХ століття. Мільйони синів і доньок нашого народу полягли в боях, згоріли у вогні репресій, загинули під окупацією або були вивезені на примусові роботи. Українці відчайдушно протистояли злу: і в складі військ Антигітлерівської коаліції, і в лавах національного визвольного руху, виборюючи право на існування своєї нації.Сьогодні наша земля знову здригається від ворожих снарядів. Сучасний російський імперіалізм повторює найжахливіші злочини минулого. І нащадки тих, хто боровся проти нацизму, сьогодні зі зброєю в руках нищать новітніх окупантів, захищаючи своє право на життя, свободу та власну державу.Пам’ятаємо кожне загублене життя, кожну зруйновану долю, кожну сльозу, пролиту через жахи війни — як минулої, так і сучасної. Світла пам'ять усім невинним жертвам.Вічна слава і безмежна вдячність Героям усіх часів, які стояли і стоять на захисті України! Міський голова Ігор Яворський

Знову болюча звістка сколихнула Бориславську громаду. Після майже 2 років невідомості підтвердилася інформація про загибель нашого земляка — солдата Богдана Михайловича Смиша.Богдан Смиш народився 15 серпня 1969 року в селі Ластівка на Турківщині, де закінчив місцеву школу. Згодом здобув освіту в Меденицькому професійно-технічному училищі. На початку 90-х він переїхав у місто Борислав і створив сім’ю. В цивільному житті чоловік працював на різних роботах, здебільшого присвятивши себе професії будівельника.До лав Збройних Сил України Богдан Михайлович був мобілізований 19 травня 2024 року. Ніс службу на посаді навідника аеромобільного відділення військової частини А0224 (79-та окрема десантно-штурмова Таврійська бригада).Із 4 липня 2024 року воїн вважався зниклим безвісти. Сьогодні родина отримала офіційне підтвердження найгіршого: життя Героя обірвалося саме того дня, 4 липня 2024 року. Захисник загинув під час виконання бойового завдання з оборони населеного пункту Парасковіївка Покровського району Донецької області. Це був його перший бойовий вихід і, на жаль, останній.У полеглого воїна залишилися донька та онучка.Висловлюємо найщиріші співчуття рідним, близьким, друзям та побратимам загиблого. Схиляємо голови у глибокій скорботі.Інформацію про час прибуття траурного кортежу та чин похорону повідомимо додатково.Вічна пам’ять і слава Захиснику України!

🕯 Бориславська громада у скорботі: підтвердилась трагічна звістка про загибель Романа МаланчакаЗнову сумна звістка прийшла в нашу громаду. Підтвердилася інформація про те, що у боротьбі з російськими окупантами загинув уродженець села Попелі — солдат Роман Маланчак.🇺🇦 Роман Дмитрович Маланчак родом із села Попелі Бориславської громади. Народився 23 вересня 1978 року, навчався у Попелівській школі. Згодом створив сім'ю та проживав у місті Трускавці.На захист Батьківщини Роман став 25 вересня 2023 року. Ніс службу на посаді водія гранатометного взводу 2-го механізованого батальйону військової частини А4447 (33-тя окрема механізована бригада).З лютого 2025 року Захисник вважався зниклим безвісти. На жаль, після місяців очікувань надійшло підтвердження найгіршого: життя воїна обірвалося 17 лютого 2025 року поблизу населеного пункту Дачне під Покровськом (Донецька область). Герой загинув під час виконання бойового завдання при переміщенні бойового складу до точки евакуації.У полеглого захисника залишилися дружина, двоє синів та сестра.🕯 Чин прощання відбуватиметься у місті Трускавці. Просимо мешканців нашої громади віддати останню шану земляку.📌 Розклад поминальних заходів:▪️ 17 червня (середа) о 14:00 — зустріч траурного кортежу на Перехресті Героїв;▪️ 17 червня о 19:00 — парастас у церкві святого пророка Іллі (м. Трускавець, вул. В. Стуса);▪️ 18 червня (четвер) о 12:00 — чин похорону (церква Святого Пророка Іллі).🙏 Висловлюємо щирі співчуття усім рідним, близьким та побратимам загиблого. Поділяємо ваше горе та схиляємо голови у глибокій скорботі.🕯 Вічна пам'ять і слава Герою! 🇺🇦

Бориславська громада - серед переможців грантового конкурсу REYOIN: залучаємо фінансування на літній хаб реабілітації ветеранівРозвиток безбар'єрного простору, соціалізація та всебічна підтримка наших Захисників і Захисниць є одним із найважливіших пріоритетів. Раді повідомити, що наша громада увійшла до трійки переможців грантового конкурсу в межах проєкту REYOIN. Проєкт-переможець від нашої громади має назву «ВЕРШИНИ МУЖНОСТІ: адаптивні види спорту на базі гірськолижного комплексу «Буковиця». На реалізацію ініціативи буде залучено фінансування в розмірі до 1 000 000 грн.Як зазначив міський голова Ігор Яворський, минулого року на базі «Буковиці» вже успішно стартував зимовий хаб з адаптивного катання на лижах. Тепер, завдяки цій грантовій підтримці, ми маємо змогу масштабувати ініціативу та запустити повноцінний літній формат.На що будуть спрямовані кошти гранту? Перш за все, це закупівля спеціалізованого обладнання для занять адаптивним велоспортом і підготовка кваліфікованих інструкторів. Важливо відзначити, що до цієї роботи як фахівців залучатимуть самих ветеранів, що створить для них нові можливості зайнятості та економічної активності. Після цього організовуватимуться систематичні тренування, які стануть частиною комплексної системи фізичного та психологічного відновлення людей, які постраждали від війни.Детальніше читайте за посиланням

📢 Відбудуться електронні земельні торги (аукціон) продажу права оренди земельної ділянкиБориславська міська рада доводить до відома усіх зацікавлених осіб, що 23 червня 2026 року відбудуться електронні земельні торги (аукціони) з продажу права оренди земельних ділянок у власність, а саме:🔹3,9845 га (кадастровий номер: 4621285900:04:000:0039) за адресою: Львівська область, Дрогобицький район, с. Попелі, категорія земель – землі сільськогосподарського призначення, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (КВЦПЗ 01.01), стартова ціна 7 860.44 грн без ПДВ, ідентифікатор аукціону LRE001-UA-20260520-09877;🔹4,0300 га (кадастровий номер 4621285900:03:000:0028) за адресою: Львівська область, Дрогобицький район, с. Попелі, категорія земель – землі житлової та громадської забудови, цільове призначення - для будівництва та обслуговування інших будівель громадської забудови (КВЦПЗ 03.15), стартова ціна 545 794.44 грн без ПДВ, ідентифікатор аукціону LRE001-UA-20260520-37693;Детальніше на сайті БМР

Сьогодні, 27 травня, Бориславська громада провела в останню дорогу свого земляка Романа Довголуцького. Провести Романа прийшли найрідніші люди, друзі, побратими представники влади та мешканці громади. Від Богослужбової каплиці парафії Зіслання Святого Духа траурна процесія вирушила до місця вічного спочинку воїна. Уздовж маршруту люди зупинялися, аби віддати шану земляку, який пожертвував своїм здоров'ям заради нашої держави.Роман Довголуцький народився 22 грудня 1983 року. Шкільні роки провів у стінах закладу загальної середньої освіти №4, згодом опанував професію зварювальника у професійно-технічному училищі. У цивільному житті тривалий час працював водієм автобуса.У травні 2024 року Роман приєднався до лав Збройних Сил України. Він мужньо боронив країну від ворога, однак через серйозне поранення був звільнений зі служби. Лише кілька тижнів тому Захисник повернувся до рідного дому. На жаль, пережите на фронті далося взнаки - 25 травня його серце раптово зупинилося.Поховали Захисника з військовими почестями на Алеї Героїв міського кладовища у селі Попелі. На знак вдячності та шани за жертовне служіння Україні мамі Романа передали Державний Прапор України.Бориславська громада висловлює найщиріші співчуття родині померлого. Розділяємо ваш біль та схиляємо голови у тихій молитві. Світла пам'ять і шана Герою України!

Сьогодні, 26 травня, Борислав схилив голови у смутку. На в’їзді в місто зі сторони Трускавця мешканці громади зустріли скорботний кортеж із тілом Захисника України, ветерана Романа Довголуцького.Уздовж маршруту до Богослужбової каплиці на вулиці Коваліва небайдужі жителі зупинялися та ставали на коліна, щоб віддати останню шану земляку. Роман мужньо боронив нашу державу, проте після важкого поранення був звільнений зі служби. На жаль, наслідки пережитого виявилися невблаганними, у рідному домі серце воїна зупинилося.Наразі домовина з тілом перебуває у Богослужбовій каплиці при парафії Зіслання Святого Духа (вул. Коваліва).🕯 Розклад поминальних богослужінь:Сьогодні, 26 травня, о 19:00 — парастас.Завтра, 27 травня, о 12:00 — чин похорону. Прощання розпочнеться у каплиці на вулиці Коваліва.Поховають Захисника з усіма почестями на Алеї Героїв на міському кладовищі в селі Попелі.Висловлюємо найщиріші співчуття батькам, сестрі та донькам Романа. Розділяємо ваш непоправний біль.Світла пам’ять і вічна шана Захиснику!

Бориславська громада втратила ще одного свого Захисника...З глибоким болем повідомляємо, що сьогодні, 25 травня, передчасно зупинилося серце нашого Захисника, ветерана Довголуцького Романа Васильовича, 1983 року народження.Роман навчався у закладі загальної середньої освіти №4, а згодом здобув фах зварювальника у професійно-технічному училищі. У цивільному житті працював водієм автобуса.У травні 2024 року чоловік став до лав Збройних Сил України, щоб боронити нашу державу. Він з честю виконував свій обов'язок і лише два тижні тому після важкого поранення був звільнений зі служби, повернувшись додому до своєї родини. Сьогодні життя Захисника раптово обірвалося...У невимовному горі залишилися батько, мати, сестра та троє доньок Романа, найменша з яких зовсім нещодавно тільки з'явилася на світ.Бориславська громада висловлює найщиріші співчуття рідним, близьким та друзям померлого. Жодні слова не здатні втамувати ваш біль. Схиляємо голови у глибокій скорботі разом з вами.Зустріч домовини з тілом померлого Захисника відбудеться завтра, 26 травня, о 15.00 на в’їзді в Борислав зі сторони Трускавця.Про час поминальних богослужінь та чин похорону повідомимо додатково.Світла пам'ять і вічна шана Захиснику!

Сьогодні, 23 травня, у День Героїв України, Бориславська громада зустріла свого полеглого Захисника Миколу Драганчука. Саме сьогодні Миколі мало б виповнитися 24 роки. Але війна безжально зупинила відлік його земного часу. Тепер і назавжди йому - 23, а його ім’я навічно вписане золотими літерами до пантеону безсмертних борців за волю України.Траурний кортеж із тілом Героя живим коридором, на колінах і зі сльозами на очах, зустріли на Перехресті Героїв. Віддати останню шану земляку прийшли рідні, друзі, побратими, духовенство, представники міської влади, районної адміністрації та небайдужі мешканці громади. З Перехрестя Героїв траурна процесія попрямувала до Борислава — до поминальної каплиці при парафії Зіслання Святого Духа, де зараз тривають заходи прощання.Микола Драганчук народився 23 травня 2002 року у Бориславі. Навчався у 4 школі, згодом – у Бориславському професійному ліцеї. У цивільному житті був надзвичайно працьовитим, товариським та сповненим планів на майбутнє юнаком.Його військова служба розпочалася у листопаді 2021 року із призову на строкову службу. Проте з початком повномасштабного вторгнення рф Микола свідомо й без вагань обрав шлях воїна — підписав контракт, щоб зі зброєю в руках захистити свій дім і свою країну.Він мужньо ніс службу на посаді інспектора прикордонної служби – помічника гранатометника 31-го прикордонного загону Державної прикордонної служби України. Життя воїна обірвалося 16 травня під час виконання бойового завдання поблизу населеного пункту Сеньківка Чернігівської області. До свого дня народження він не дожив рівно тиждень.Розклад прощання та чину похорону:- Парастас: сьогодні, 23 травня, о 18:00 (Поминальна каплиця при парафії Зіслання Святого Духа).- Чин похорону: завтра, 24 травня, о 14:00 (Богослужбова каплиці при парафії Зіслання Святого Духа).Поховають Миколу на Алеї Героїв, що на міському кладовищі в селі Попелі.Микола Драганчук віддав найдорожче – своє молоде життя – задля того, щоб ми могли жити під мирним небом. І наш обов’язок – пам’ятати про цей подвиг кожного дня.Вічна пам’ять і слава Герою! Низький уклін Захиснику!

Страшна та болюча звістка прийшла до нашого міста. Захищаючи волю та незалежність України, загинув наш земляк, сержант Драганчук Микола Ігорович, 2002 року народження.Микола народився та виріс у Бориславі. Свої шкільні роки провів у закладі загальної середньої освіти №4, а згодом здобув професію кухаря, офіціанта-бармена у Бориславському професійному ліцеї. У цивільному житті був працьовитим юнаком, працював на різних роботах.Його військовий шлях розпочався ще у листопаді 2021 року, коли Микола був призваний на строкову службу. А з початком повномасштабного вторгнення він свідомо обрав шлях воїна та підписав контракт, щоб зі зброєю в руках захищати рідну землю.Він мужньо ніс службу на посаді інспектора прикордонної служби — був помічником гранатометника 31-го прикордонного загону Державної прикордонної служби України.Життя молодого Захисника обірвалося 16 травня 2026 року. Він героїчно загинув під час здійснення заходів, необхідних для забезпечення оборони України, поблизу населеного пункту Сеньківка Чернігівської області. До свого 24-го дня народження Микола не дожив рівно тиждень...Бориславська міська рада висловлює найщиріші співчуття рідним, близьким, друзям та побратимам Героя. Жодні слова не здатні втамувати біль втрати. Схиляємо голови у глибокій скорботі.Про час прибуття домовини з тілом Героя та чин похорону повідомимо додатково.Вічна пам'ять і слава Захиснику України!Герої не вмирають!