КНИГИ й ЦІКАВИНКИ📚

«Метью Шардлейк. Темний вогонь» К. Дж. Сенсом від видавництва АпріоріІсторичний детектив, друга частина і продовження пригод лондонського адвоката-горбаня Метью Шардлейка, який своїм гострим розумом, інтуїції та почуттю справедливості розслідує загадкові вбивства і викриває злочинців🧐Відомий лондонський адвокат Метью Шардлейк після розслідування низки вбивств у монастирі в Скарнсі успішно веде земельні справи, які приносять чималий прибуток і забезпечують достойне життя. Але несподівано він отримує листа від давнього клієнта з проханням допомогти врятувати юну племінницю, засуджену за вбивство двоюрідного брата. Часу обмаль, дівчина вперто мовчить, а їхні родичі будь-що намагаються домогтися покарання. Здавалося б, справа програна, суддя от-от виголосить вирок, однак завдяки втручанню лорда Кромвеля Шардлейк отримує ще два тижні на своє розслідування і, паралельно, розслідування справи державної ваги – знайти таємничий Грецький вогонь для демонстрації перед королем і формулу для його виготовлення.Метью Шардлейк і його помічник Джек Барак стикаються з жахливими злочинами, ризикують власним життям і пліч-о-пліч розплутують клубок підступів і зрад, щоб урятувати Кромвеля на посаді та не допустити повернення до влади папістів. Лондон охоплений страхом через легендарну грецьку зброю — таємничий Грецький вогонь. Паралельно Шардлейк розслідує серію вбивств.🔥Лондон XVI століття🔥Темний історичний нуар🔥Політичні інтриги й корупція 🔥Загублений артефакт🔥Полювання за правдою 🔥Небезпечна таємниця🔥Чума і страх у місті🔥Змова еліт🔥Гонка з часом🔥Адвокат-детектив🔥Розумний і сильний герой🔥Віра в закон у беззаконному світіЛюбите історичні детективи?Читали про пригоди Метью Шардлейка?

У РМ вийде нове темне роментезі «Зорі згасають» Хлої Пеньяранди «Найяскравішій зірці потрібна найтемніша ніч».У світі, покинутому небесними охоронцями та залишеному напризволяще страждати від правління короля-тирана, все, що знає Астрея, це безпека в самоті. Маючи уривчасті спогади лише про п'ять років свого життя, вона сповнена рішучості дізнатися більше про своє минуле, навіть якщо це означає втечу від жорстоких обіймів, які оберігають її від злих вампірів, які, за чутками, блукають землею.Але коли Астрея натрапляє на таємничого Найта, вона невдовзі розуміє, що однієї лише рішучості недостатньо, щоб захистити її серце. Він тиняється, як темрява, що розширюється між зірками, і невдовзі вона виявляє, що злі засоби контролю її викрадача не ґрунтувалися на брехні, щоб тримати її під замком. У своєму відчаї Астрея приймає допомогу Найта, перш ніж вона встигне вирішити, чи не продала вона свою вірність одній із кровожерливих істот, яких бояться люди її світу.Щойно їхня угода укладена, шанс Астреї на втечу з'являється у вигляді супроводу її найкращої подруги Кассії до Королівського Центру. Там, на королівській території, сторіччя Лібертатему, низки випробувань, що проводить король, у яких п'ять людських земель змагаються за цикл безпеки від вампірів, які шукають крові, забирають душі та лютують після настання темряви. Тож, коли трапляється трагедія, Астрея має вирішити, чи є зайняти місце вбитого учасника заради безпеки свого королівства хитрістю, за яку варто померти, чи захист — і відповіді на запитання про її минуле — справді є її найсильнішими бажаннями. 🖤Вампіри🖤Заборонене кохання🖤Слоу бьорн🖤Сумнівна угода🖤Вимушені союзники🖤Магічні випробування🖤Суджені🖤Згасання світу🖤Зірки і небо як символ долі🖤Світло й темрява🖤Фатальність🖤Морально сірий герой-вампірДля фанів «Із крові й попелу» та «Книги Азраїла»💅Це трилогія і рейтинг першої книги на Гудрідз: 3,43 та мене це не зупинить, завжди все перевіряю на собі, друга і третя книги з рейтингом 3,94 і 3,96, а це майже 4 і радує🔥Є вайби «Двір шипів і троянд» і по артам дуже схожі на Різа та Фейру, навіть є тату💅Така краса, одразу купляюся на вампірів і такі розкішні обкладинки під суперками😅🫠Я планую читати, а ви?

Видавництво Потяг скоро відкриє передпродажі на ці книги🫠«Firebird» – історичне роментезі, у якому «Дім Дракона» зустрічається з «Із крові й попелу» і для мене це одразу продано🫠🔥Завойовник і полонянка.Відьма, якій пророкувалося спасіння всіх…Світ, де Римом правлять люди-дракони.Джуліан Даккія, римський полководець і племінник імператора, добре зіграв свою роль завойовника. Однак, щойно він побачив Маліну, його зачарувала дакійська танцівниця. Роками пізніше люта красуня стоїть перед ним, полонянка на понівеченому полі бою, її життя в небезпеці. Він інстинктивно перетворюється на свою люту драконячу форму, щоб врятувати її, дія, яка може означати його голову на імператорських воротах.Правила їхнього світу диктують, що він — завойовник, а вона — полонянка. Але він і його дракон знають одне: їхній зв’язок не має нічого спільного із законами могутнього Риму. Вона належить їм. І вони належать їй.Люта та могутня, двадцятиоднорічна Маліна пережила втрату своєї родини та рішуче налаштована боротися до останнього подиху. Однак вона не може повірити, що центуріон, який колись дарував їй таємний талісман, є римським генералом легендарної жорстокості... і тепер тримає її життя у своїх руках. Вона також не може заперечувати, що її душа, здавалося, завжди відповідала його. Поступово вона дізнається, що Джуліан потрапив у пастку інтриг свого божевільного дядька щодо панування та допомагає йому спланувати падіння самої імперії. Поки вони подорожують світом, де літаючі вершники смерті завойовують та спалюють, їхнє кохання розпалить вогняну бурю, яка може закінчитися лише розбитим серцем або смертю. Або й тим, і іншим… Це дарк фентезі з темами: господар і рабиня, спроби сексуального насильства (не між головними героями) та сумнівна згода (не між головними героями).Читала у цієї авторки «The Wraith King», відгук був тут«The Irresistible Urge to Fall for Your Enemy» Brigitte Knightley – колись це був фанфік по Драміоні, а зараз вже переписаний в оригіальну історію. Є два ордени: Орден Убивць і Орден Цілителів, які ворогують та мають співпрацювати між собою. Надіюся на оригінальну обкладинку, яка дуже слей💅2026 рік можна сміливо назвати роком книг, які раніше були фанфіками по Драміоні😁💅«Gothictown» — атмосферний психологічний трилер у стилі сучасної «Південної готики» про переїзд у «ідеальне» містечко, за привітною оболонкою якого ховається темна правда. Героїні випадає шанс придбати вікторіанський маєток за аж 100$ в маленькому містечку, яке прагне підняти свою економіку після пандемії. Ще й щасливиця отримує грант на відкриття нового ресторану в цьому чарівному прибережному районі, сповненому можливостей. Щось занадто все ідеально та трилери так і починаються😅«Cloak of the Vampire» — романтичне темне фентезі про дівчину, яка після смерті опиняється у жорстокому світі вампірів, прагне помсти і бореться з власними почуттями до того, хто зробив її вампіркою😈😈«The Lost and the Chosen» — урбан‑фентезі з елементами романтики про дівчину, що опиняється в магічному світі, відкриває свої надприродні сили, бореться з небезпеками та знаходить нових союзників. Реверсний гарем з відьмами і вампірами😈Як так сталося, що мені все треба😅Ой, рятуйте🤣 А вам щось треба?

Приїхала неймовірна естетік краса від видавництва Небо💋«Кармілла» випередила «Дракулу» на 26 років і стала унікальною історією про вампірів із страхом, небезпекою, забороненим потягом, сексуальною напругою та готичною романтикою😈 Жінка-вампірка — один із перших і найвпливовіших образів у літературі💃🏻Я обожнюю все вампірське🩸😈В ізольованому замку глибоко в австрійській Штирії Лаура веде усамітнене життя, маючи лише хворого батька за компанію. Та однієї місячної ночі до замку в’їжджає карета, що везе несподівану гостю — прекрасну Карміллу. Так починається гаряча дружба між Лаурою та її таємничою привабливою супутницею.Але чомусь Кармілла стає дедалі дивнішою і мінливішою, схильною до моторошних нічних блукань, а Лауру починають мучити нічні кошмари, і вона слабшає з кожним днем.Ілюстрації 🩸Фатальна жінка-вампірка🩸Заборонене кохання🩸Прихована пристрасть🩸Готичний замок🩸Сапфічна історія 🩸Квір лінія🩸Прокляття 🩸Спокусниця-незнайомка🩸Готична романтика🩸Сексуальна напруга🩸Таємниці минулого 🩸Прихована особистість🩸Стародавнє злоЄ QR-код з композиціями для атмосферного читання🎼Готичні ілюстрації – кайф і візуальна насолода🫠Обожнюю серію ілюстрованої готичної класики «Мара» від видавництва Небо🤌Маєте щось із серії?Вам ближче «Кармілла» чи «Дракула?»

Внутрішня кухня книжкового перекладу📚Анна Процук – перекладачка книг Емілі Генрі, які видає Артбукс, чесно поділилася у цікавій статті про шлях у професію, процеси, заробітки, проблеми діяльності, взаємодію з видавництвом, невидимість перекладачів, книжкові срачі та критику, мистецтво художнього перекладу, розвиток у професії, конкуренцію з боку ШІ та дала поради початківцям.Професія перекладача часто стає видимою лише у моменти помилок та скандалів, тоді як якісний переклад сприймається як щось само собою зрозуміле.У друкованих книжках, якщо перекладача не називають на обкладинці, то на титульній сторінці — неодмінно (трапляються винятки, але вони свідчать, що з виданням щось явно не так). А от ситуація в мережі засмучує: видавництва часто не зазначають перекладачів в анонсах, медіа — у матеріалах про перекладні видання; чи не більшість онлайн-книгарень, книжкових платформ, зокрема електронних і аудіовидань, згадують перекладача наприкінці переліку характеристик, а мали б — поруч з автором чи принаймні першим рядком додаткової інформації. Подивіться, як зазначають перекладача на тому-таки Goodreads: як повноправного співавтора перекладної книжки. Дуже хочеться, щоб і в нас усі в галузі усвідомили, що це не примха, а дотримання авторського права. Дійсно, робота перекладачів часто недооцінена і вони залишаються в тіні, хоч лише завдяки їм ми можемо прочитати книгу.Я завжди була за те, щоб переладача зазначили на обкладинці видання і в соцмережах при будь-яких згадках. Надіюся, що ми до цього скоро дійдемо)Детальніше тут: https://happymonday.ua/yak-stvoriuietsia-pereklad-khudozhnikh-knyzhok

Поки виживаю четвертий день повністю без електроенергії, на якій все базується, читаю новини, що планується евакуація людей з Києва, розмітають хліб в супермаркетах, магазини закриваються (навіть такі гіганти, як Новус і Сільпо не витримують), люди без води, опалення, електроенергії в морозну зиму, труби лопаються, батареї замерзають, повний колапс (Макс Кідрук щось знав😅) і блекаут, намагаюся не думати, що буде далі з такими темпами, – Книжкова Країна вже оголосила дати квітневого фестивалю😅Тут хоч би до кінця січня дожити, я тепер так заздалегідь не планую😅Минулого року була Плодова Книжкова Країна з атмосферними гарбузиками та грибочками, а цьогорічна тема фестивалю – Кольорова Книжкова Країна. Цікаво, як все оформлять💅Книжкова Країна – мій улюблений і найкомфортніший фестиваль, локація ВДНГ і зустрічі з кайфовими друзями-книголюбами – то любов🫠Надіюся, що ми всі доживемо, витримаємо цю найтяжчу зиму і з 23 по 26 квітня будемо традиційно кружитися на Книжковій💃Я на всяк пожарний внесла у свій календар💅Тепер план-капкан дожити-дотягнути-вижити😅Плануєте на Книжкову?Були раніше на фестивалі?

Третій день повністю без світла, тримаюся вже, як можу😭Добре, що мені приїхала й порадувала новинка від видавництва Небо, це моя давно палка бажанка – «Привид опери» Ґастона Леру😍У величних залах Паризької опери живе тінь, яку бояться й у якій сумніваються. Для одних він — міф, для інших — жорстокий кат, а для юної Кристин Даае — невидимий наставник, що обіцяє виконати мрію й подарувати голос небаченої сили. Та під образом Ангела Музики ховається істота, чия самотність і спотвореність переростають у небезпечну пристрасть.Між сяйвом сцени та темрявою підвалів розгортається історія кохання й жаху, де ревнощі ведуть до викрадень, а одержимість здатна обернутися трагедією. Я обожнюю однойменний шедевральний фільм і всесвітньо відомий мюзикл з органом з легендарною піснею «The Phantom of the Opera», а тепер ще й можна прочитати цей готичний роман в такому розкішно-естетичному ілюстрованому виданні від Неба🤌🎭Готичний роман 🎭Кохання й трагедії 🎭Моторошно й прекрасно 🎭Чоловік в масці 🎭Темні підвали 🎭Музика, яка заворожує 🎭Монстр і геній🎭Прагнення любові 🎭Краса, яка живе в темряві🎭Самотність і прийняття 🎭Морально сірий герой🎭Монстр кохає сильніше всіх Кожен ховається за своєю «маскою», у кожного є щось від Привида опери…Арти всередині🫠🤌Ще й з тематичною листівкою, а арт, що ліворуч, у мене вже давно, детально показувала його тут і тутПрисвята братові Ґастона Леру, який на привида аж ніяк не скидається, зате так само як Ерик, є Ангелом Музики. Є всередині композиції для атмосферного читання і коментарі до музичних творів, що супроводжують роман🎼Неймовірне подарункове видання, я кожного разу не можу налюбуватися готичною серією класики від Небо🔥🤌Уявляю, який нас епічний ілюстрований «Франкенштайн» чекає від Неба, тут показувала обкладинку, а тут співала оди однойменному фільму Ґільєрмо дель Тороі вам шалено рекомендую🤌Я на ньому зловила обсесію і вже хочу книгу по фільму за $140💅😁Окремо покажу цей шедевр🤌Читали, дивилися чи можливо ходили на мюзикл «Привид опери?»

Новеньке роментезі «Прокляття чорне і самотнє» Бріджит Кеммерер приїхало від видавництва Небо😍ЗАКОХАТИСЯ, ЗЛАМАТИ ПРОКЛЯТТЯ.Проклятий могутньою чарівницею повторювати осінь свого вісімнадцятого року, принц Рен, спадкоємець Емберфоллу, думав, що його можна легко врятувати, якщо дівчина закохається в нього. Але це було до того, як він перетворився на жорстоку істоту, одержиму руйнуванням. До того, як він знищив свій замок, свою сім'ю і останню крихту надії.Для Гарпер життя ніколи не було легким. Її батько давно втік, мати помирає, а брат постійно недооцінює її через церебральний параліч, тому дівчина навчилася бути достатньо сильною, щоб вижити. Коли вона намагається врятувати незнайомця на вулицях Вашингтона, її затягує в чарівний світ.ЗЛАМАТИ ПРОКЛЯТТЯ, ВРЯТУВАТИ КОРОЛІВСТВО.Гарпер не знає, де вона і чому вірити. Принц? Прокляття? Монстр? Проводячи час з Реном у цій зачарованій країні, вона починає розуміти, що стоїть на кону. А коли Рен усвідомлює, що Гарпер — не просто ще одна дівчина, яку можна зачарувати, його надія повертається. Але проти Емберфоллу виступають могутні сили і щоб врятувати Гарпер, Рена та його народ від повного руйнування, потрібно більше, ніж просто зняти прокляття… 💙Ретелінг Красуні і Чудовисько 💙Сильна героїня💙Дівчина у магічному світі 💙Проклятий принц💙Дівчина з інвалідністю (церебральний параліч)Є карта всесвіту, закладинка з головною героїнею та звернення авторки до українських читачів (це дуже цінно для нас), яка завжди любила, як і я, казку «Красуня та Чудовисько»🥀Що може бути краще? Пакуйте всі ретелінги улюбленої казки💅Подивіться на ці ілюстрації і зріз🫠Любите ретелінги казок чи віддаєте перевагу оригінальним фентезі світам?

💫КНИЖКОВИЙ КЛУБ СІЧНЯОбговоримо вже легендарну серію роментезі книг «Двір шипів і троянд» Сари Маас якраз перед виходом 5 книги з серії про Азріеля та Елейн (не факт, що вони будуть разом, та точно фокус буде на них).1. «Двір шипів і троянд»Фейра зі світу людей вбиває вовка й опиняється у світі фейрі. Темніший й з інтригами ретелінг «Красуні й Чудовиська».2. «Двір мороку і гніву»Політичні і інтриги, крилаті іллірійці, травми, сила, свобода вибору. Для багатьох (не для мене) — найкраща книга серії.3. «Двір крил і руїн»Війна, стратегії, зради, масштабний фінал основної трилогії.3,5. «Двір холоду і зоряного сяйва» Затишна новела з різдвяним вайбом, пауза після війни.4. «Двір срібного полум’я»Фокус на Несті й Кассіані. Важка, емоційно-зцілююча й найгарячіша книга серії🔥Читати варто, навіть якщо Неста дратувала раніше, ви точно поглянете на неї з іншого боку💅Читайте бонусні розділи до книг серії, особливо до «Двір срібного полумʼя», після якого всім улюблений Різенд відкриється для вас не в дуже хорошому світлі і Азріель опуститься в своєму вчинку і там є про його любовний інтерес😈Промокод на знижку 15% в клубі💫30.01.2026 о 19:00💫Онлайн в Google Meet, деталі в чаті клубу💫Дрес-код: фентезійний (образ улюбленої героїні чи героя, as you wish і куди заведе вас фантазія), це ваш пропуск на наш клуб і у світ фейрі – Прифію й у Веларіс, куди ми 30 січня о 19:00 перенесемося й точно не захочемо його покидати💅💫Бронюйте дату в календаріВідчуваю, що в нас буде епічне обговорення💅КНИГИ й ЦІКАВИНКИ📚 #книжковийКлуб

Нарешті я дійшла до розпаковок книг, які мені приїхали😍«Осколки честі»Лоїс Макмастер БуджолдВидавництво АпріоріЦе класика космопери, сага з 16 книг з половинками і це дорога в довгу для найвитриваліших, а ми ж такі, правда?💅🏻😈Дослідницька експедиція закінчується провалом: командерка Корделія Нейсміт залишається на планеті, де на кожному кроці чигають неприємні сюрпризи. Утім, невдовзі виявляється, що посеред нетрів забули не тільки її. Тут би радіти, але товариш по нещастю – ворожий офіцер, душогуб із Комарра, відомий своїми злочинами у всіх світах. Тепер Корделія стала його бранкою, але він намагається вибілити свою репутацію. Їй цікаво, наскільки чутки правдиві, та поки що відомо напевно одне: порізну їм просто не вижити.Ця зустріч назавжди змінює їхнє життя і кидає у круговерть неймовірних і небезпечних пригод… Тропи:🛸від ненависті до кохання🛸повільне горіння🛸кохання на тлі війни🛸протилежності притягуються 🛸сильна героїня🛸жінка у ворожому середовищі🛸морально складний герой🛸зрілі стосунки🛸зіткнення культур🛸війна без романтизації🛸політичні інтриги🛸моральні вибори🛸честь і виживанняПодивіться на ці естетік форзаци й ілюстрації 🫠🫠🫠Вони одразу продають цю книгу, навіть не знаючи про що вона🤌Любите саги?Для мене це перше знайомство з авторкою. А ви вже читали Буджолд?