прийшла вам похвалитися, ну і заодно порадити серіал))я вже досить давно вчу іспанську і дуже її люблю, але щось ресурсу на домашні завдання останнім часом не вистачає, тому слухаю щодня подкасти поки роблю йогу та дивлюся серіали в оригіналі, щоб слова, фрази та обороти закарбовувалися у памʼятьмоя професора порадила мені Vis a Vis, і ось вчора вночі я закінчила перший сезон, а це, на секундочку, 11 серій по годині!!! в оригіналі! відчуваю себе просто всемогутньою 😁отже, що в нас дано:Макарена Феррейро - молода білявка, яка закохується у свого начальника та допомагає йому провернути фінансові махінації, але її хапають на гарячому і відправляють у жіночу тюрмуу жіночій тюрмі хто тільки не сидить - і крадії, і вбивці, процвітає наркобізнес, слабкі підкорюються сильним, а працівники допомагають з контрабандоюі наївній та добрій душі Макарені через яке гівно тільки не приходиться пройти, щоб вижити а паралельно з цим її родина всіма правдами та неправдами намагається знайти гроші для застави_________мені казали, що це дуже схоже на Orange is a new black, але я не дивилася, тому порівняти не можуале що вам треба знати з важливого: один з шоураннерів цього серіалу - Алекс Піна, він же шоураннив Паперовий будинок, тобто будьте певні якість виробництва на рівніі якщо ви як і я фанати La Casa De Papel, то ось вам ще трохи радості - в Vis a Vis головну антагоністку грає Найва Німрі Уррутікоетчеа (це Алісія Сьерра!!!! але я не могла не показати вам імʼя акторки)), а її подругу - Альба Флорес (це Найробі!!!)я дуже люблю іспанські серіали, але коли зустрічаю в них знайомі обличчя, то впадаю прям в щасливий екстаз))що ще класного в Vis a Vis - він дуже добре та зрозуміло зроблений, враховуючи НЕЙМОВІРНУ кількість персонажіва також супер класно пропрацьовані другорядні герої, в оригіналі вони з різних регіонів, з різними акцентами, кожен зі своєю історією і відіграє якусь свою певну роль у загальній картині, нема нікого випадковогосюжет тримає напругу, я не можу назвати цю історію передбачуваною, а один раз прям сильно плакала від співчуття, бо порівняно з ситуаціями, в які потрапляє Макарена всі проблеми здаються просто пустим звукомкороче, мене прям зачепило, я вивчила вже половину тюремного сленгу (no me toques los cojones, zorra!!!), трошки краще почала сприймати іспанську на слух, бо коли починала то читала субтитри як книгу, ну і планую дивитися наступні три сезони, тому вибачте, цікавих не-іспаномовних рекомендацій до перегляду тимчасово не буде))#reanity_дивимось