По той бік новин | ​Замість ранкового мему. Як деякі київські журналісти описують події з...

​Замість ранкового мему. Як деякі київські журналісти описують події за сто кілометрів від міста Херсона коротким «під Херсоном», що неабияк обурює місцевих мешканців, під схожою оптикою німецькі журналісти бачать і Київ. Чим далі, тим більше хибить фокус. В етері телевізійної служби новин Tagesschau, розповідаючи про вимкнення світла через російські ракетні обстріли, вони сказали: «Trojeschtschina liegt in 20 km Von Kiew» (Троєщина, що знаходиться за 20 кілометрів від Києва) https://bit.ly/3SbBRoj (43 секунда). Це, м’яко кажучи, зовсім не так. Троєщина це історична місцевість, що знаходиться в Деснянському районі столиці https://desn.kyivcity.gov.ua/. Вона не лише входить до складу Києва, її початок усього за 6,3 кілометри від центру міста — Майдану Незалежности. Як житловий масив вона від самого початку будувалася як продовження Києва. На сьогодні їй уже близько 40 років. Закордонним журналістам треба бути особливо прискіпливими до деталей, бо через таку помилку втрачається довіра й до всього сюжету. В обуреної людини одразу виникає питання: що вони можуть мені розказати, коли не знають таких елементарних речей?! Хай там як і щоб там не казали німецькі журналісти, язик до Києва завжди доведе.