Аналітика: переклади і першоджерела | Том Купер. Війна в Україні. 17 липня 2024 рокуЦей короткий допис Тома ...

Том Купер. Війна в Україні. 17 липня 2024 рокуЦей короткий допис Тома Купера, присвячений оперативній обстановці на фронтах великої війни, чимось нагадує літопис. Без коментарів, без особливих подробиць, просто факти. «І прибули Олег та Ігор до гір київських, і побачив Олег, що тут Аскольд і Дір удвох княжать... І вбили вони Аскольда і Діра, а Олег став князем у Києві...», – йдеться у «Повісті минулих літ». «Глибоке... Українці продовжують нищити росіян, які все ще залишаються у центрі зруйнованого села. Вовчанськ… ЗСУ просувається на північ, росіяни успішно додають українцям роботи, затримуючи їх у центрі», – йдеться у Тома Купера. Факти різні, висновки робимо самі, емоцію конвертуємо у донат (деталі збору нижче).повний текст перекладу тутВітаю всіх!Перш ніж повернутися до аналітики, дам коротко інформацію про останні події на полі бою.ВІЙНА У ПОВІТРІ/РАКЕТНА ВІЙНАМинулого тижня воздушно-космічєскі сили та ВСрф намагалися завдати ударів по українських авіабазах на заході країни (насамперед по базі «Старокостянтинів», про це буде окремий матеріал). Також поклали електромережі в районі Нікополя (комбінованим повітряно-FPV-шним ударом).Останні 4-5 днів воздушно-космічєскі сили були зайняті або розкидуванням боєприпасів на окремих ділянках української лінії фронту, або бомбардуванням районів за ними, щоб перекрити шляхи постачання підкріплення для ЗСУ. Найбільше постраждали райони південніше Вовчанська та Куп'янська. На півдні – в останні кілька днів воздушно-космічєскі сили сильно бомбили Урожайне, місто Херсон, а також численні наддніпрянські села, що стали плацдармами для українських операцій на східному (лівому) березі річки.Своєю чергою, у ніч з понеділка на вівторок 19-та ракетна бригада «Свята Варвара» ЗСУ знищила ще одну російську ЗРК С-300 в районі Маріуполя – тут доклалися «Shark»-и від ССО та ATACMS.ПІВНІЧНА ХАРКІВЩИНА13-14 липня ЗСУ відбили прикордонне село Сотницький Козачок. Інакше кажучи, викинули у цьому районі росіян за кордон.Глибоке... Українці продовжують нищити росіян, які все ще залишаються у центрі зруйнованого села.Вовчанськ… ЗСУ просувається на північ, росіяни успішно додають українцям роботи, затримуючи їх у центрі.повний текст перекладу тутПереклад: Катерина СоболеваРедакція: Ростислав СемківОригінал тутЗАКЛИК ДО ЗБОРУ КОШТІВАеророзвідка 28 ОМБр терміново потребує 10 дронів-камікадзе для виконання бойових завдань на Донеччині. Залишилося зібрати 155 тисяч гривень.https://send.monobank.ua/jar/57g7aZfm2z 5375411220188218 – Моно 5457082256357216 – Приват 5355 2800 1716 9952 – Пумб [email protected] – PayPalХТО МАЄ МОЖЛИВІСТЬ – ПІДТРИМАЙТЕ ПРОСТО ЗАРАЗ!