Аналітика: переклади і першоджерела | Майкл Кофман. У 2026 році час, можливо, зіграє проти москвиВійськовий ...

Майкл Кофман. У 2026 році час, можливо, зіграє проти москвиВійськовий аналітик говорить про головні тенденції на полях бою в Україні, а також політичні процеси довкола переговорів про закінчення війни, а ще прогнозує, як можуть розвиватися події в 2026 році.повний текст перекладу У подкасті-інтервʼю для Foreign Affairs, опублікованому 18 лютого, воєнний аналітик Майкл Кофман міркує, що у 2026 році час почне грати проти москви. «Динаміка поля бою змінюється кожні три-чотири місяці», – каже Кофман, вказуючи на швидкоплинність адаптаційних циклів у тактиці й технологіях. Однак минулі два роки у війні переважають позиційні бої та спроби сторін виснажити одна одну. Твердження Кофмана стримують від поширеної в політичних дискусіях і в соцмережах спокуси: кожну новину про появу якогось озброєння або про прорив вважають вирішальним фактором. На думку Кофмана, наразі війна тяжіє насамперед до виснаження спроможностей супротивника, а не різких просувань. Зокрема сторони намагаються належно заміщувати втрати, підтримувати виробництво та не допускати розривів між бойовими порядками, попри нестримний тиск. Одне з конкретних спостережень Кофмана стосується еволюції війни з використанням дронів. За останній рік, стверджує аналітик, сторони на тактичному рівні дедалі більше змагалися у, як він висловився, «перетягуванні каната», повʼязаного з «зоною ураження безпілотними засобами».повний текст перекладуПереклад: Ірина Жигалюк, Антон Шигімага, Антоніна ЯщукРедагування: Антоніна Ящук оригінал ЗАКЛИК ДО ЗБОРУ КОШТІВ:Артилеристам 28 бригади, які боронять Костянтинівку, потрібно укомплектувати якісним інструментом 4 екіпажі й провести ТО одному бойовому коню. Сума до збору чимала - 35 000 грн. Тож ваша підтримка дуже потрібна! Посилання на банку https://send.monobank.ua/jar/TWqmuJrdH Номер картки банки 4874 1000 2531 9040У КОГО Є ЗМОГА, ДОЛУЧАЙТЕСЯ ПРОСТО ЗАРАЗ!