Canal Аналітика: переклади і першоджерела - @analityka_ukr - №593
Том Купер. Повітряна війна: як усе відбувається? Частина 5 У черговому дописі про особливості роботи ППО Купер зосереджує увагу на літаках-винищувачах: у яких умовах їм доводиться працювати, з якими ворожими засобами стикатися, якому обладнанню давати раду. Всі ці питання проілюстровано випадком, що стався на початку 2024 року з пілотом винищувача Су-25 Владиславом Риковим.повний текст перекладу Привіт усім!Я взявся за допис насамперед тому, що останніми днями з'явилося кілька сумних нагадувань – відео та повідомлень у соцмережах про збиття чергових літаків – які ілюструють жорстокість цієї повітряної війни. І тому, що я хотів би підкреслити: знаєте ви чи ні, пишуть про це чи ні, повітряна війна в Україні жорстока і дуже інтенсивна.Завжди.Настільки, що мене насправді дивує лише один факт: втрати повітряних сил з обох сторін досі лише такі, як є.Додаю відео з камери GoPro на лівому крилі українського винищувача-бомбардувальника Су-25.Цей літак раніше звався «21 Синій»: він належав до 299-ї тактичної авіаційної бригади ПС ЗСУ. 7 лютого 2024 року ним керував полковник Владислав «MAGIC» Риков: ветеран 384 бойових вильотів з лютого 2022 року (на відео — виконання 385-того бойового вильоту).Що ж із ним сталося і чому?повний текст перекладуПереклад: Ірина Жигалюк, Ростислав Семків, Антоніна ЯщукРедакція: Антоніна Ящукоригінал ЗАКЛИК ДО ЗБОРУ КОШТІВ:Останніми днями все частіше в новинах зʼявляється згадка про "молнію" - це той самий примітивний пристрій, бо зроблений з дешевий матеріалів, який називають ще шахед-літачок.Ця примітивна фігня розганяється на двигуні, потім його вимикає і безшумно залітає куди завгодно. Та примівна "молнія" тільки на словах.Допоможіть зібрати потрібну суму, аби почати закуповувати поетапно необхідне на Словʼянський напрямокПульт керування дронами, окуляри до нього, зарядна станція, генератори, дрони фпв та мавіки, старлінки тощо - гарячий запит, який нам все одно під силу закрити!Монобанка https://send.monobank.ua/jar/rJVh5UiVu та її номер 4874 1000 2422 3458Приват Фонду4246 0010 0388 1038або UA913052990000026001036308057або за посиланнямhttps://next.privat24.ua/.../%7B%22token%22%3A...PayPal: Valeriya Lozgacheva, [email protected]
11600
26-02-02 16:33