Аналітика: переклади і першоджерела | Том Купер. Повітряна війна над Україною: Штурмовий режим. Частина 6 У ...

Том Купер. Повітряна війна над Україною: Штурмовий режим. Частина 6 У фінальній частині свого мегаматеріалу про повітряну війну над Україною, Том Купер реконструює можливі обставини подій, що трапилися 13 та 22.05, коли було збито низку російських авіацілей. Чудовий матеріал від людини зі значним досвідом такого аналізу.Повний текст перекладу у відкритому доступі на нашому Патреон-каналіГаразд, тепер, коли ми зʼясували «основи» на стратегічному й операційному рівні, зрозуміли, що минулі кілька тижнів і місяців повʼязана з авіацією зброя відігравала важливу роль у перебігу повітряної війни в Україні, пропоную розглянути, як це все (або принаймні дещо) застосовувалося на практиці — на тактичному рівні.Щоб не ускладнювати картинку, я «розіграю сценарій» подій на відносно «тихому відрізку»: не на Донбаському фронті. Бо, закладаюся, на фронтах Донбасу і на півдні Запорізької області такі «ігри» програються по кількадесят разів щодня, і з залученням десятків, якщо не сотень гравців... пояснювати це буде надто складно. І марудно. Боюсь, мені це не під силу. До того ж я палкий прихильник принципу ЩПТК: що простіше — то краще...Як і раніше, усе, що я розповідатиму — лише «демоверсія». Усі збіги з реальними особами чи подіями — суто випадкові.Припустімо, що десь у лютому цього року ВКС рф розпочали «бойові випробування» систем МПК і УМПК [системи, що дозволяють бомбам «планувати» й летіти точніше й дальше – ред.] для бомб ФАБ-250М-62 і ФАБ-500Ь-62. Є два способи це робити:а) застосовувати їх у малих кількостях, коли вони зʼявляються в доступності; абоб) зробити склад таких бомб і потім застосувати їх масовано.Сперечатися, який спосіб кращий, можна нескінченно. Але це й не важливо насправді. Важить тільки те, що росіяни зробили в реальності. Вони обрали спосіб А. Тому кожні, скажімо, кілька днів один із російських літаків Су-34 піднімається на висоту 9 000 метрів і скидає одну-дві бомби УМПК на одну-дві цілі десь у північно-східній Україні.Повний текст перекладу у відкритому доступі на нашому Патреон-каналіПереклад: Микола Ковальчук, Антоніна ЯщукРедакція: Ростислав СемківОригінал тутЗАКЛИК ДО ЗБОРУ КОШТІВМи продовжуємо збір коштів на дрон Autel EVO II Dual 640T V3 для роти розвідувальних та ударних безпілотних авіаційних комплексів 14 ОМБр Цей дрон дуже потрібен бійцям для дорозвідки й супроводу роботи інших технічних засобів. Просимо вас долучитися та підтримати підрозділ нашого друга Кирила Д🔗 Посилання на банку: https://send.monobank.ua/jar/8Q66KMaC3e ЯКЩО МАЄТЕ ЗМОГУ — ПЕРЕКАЖІТЬ КОШТИ ПРОСТО ЗАРАЗ!