Аналітика: переклади і першоджерела | Бенджамін Кук. Чому путінські ракети досі влучають у ціль: сліпа пляма...

Бенджамін Кук. Чому путінські ракети досі влучають у ціль: сліпа пляма в небі України. 22 квітня 2025Пропонуємо вашій увазі роздуми Бенждаміна Кука, військового експерта, якому Том Купер охоче надає свій блог як майданчик для публікацій. Кук аналізує особливості й слабкі місця української системи ППО, звертає увагу на конкретні установки і пропонує єдине надійне рішення в боротьбі з балістикою: знищувати пускові установки противника ще до того, як він встигне спрямувати ракету на ціль. повний текст перекладу Оскільки російські балістичні ракети й далі атакують українські міста, одне питання посідає центральну позицію в доктрині національної оборони України: чим їх збивати?Україна має одну з найсучасніших систем протиповітряної оборони у світі. Вона регулярно збиває російські крилаті ракети, безпілотники і планерні бомби, використовуючи розгалужену мережу західних систем, українську винахідливість і засоби радіоелектронної боротьби. Але балістичні ракети – це інша категорія загрози. Вони летять униз до цілі на надзвичайно високих швидкостях, по крутих траєкторіях, і їх набагато важче перехопити. Похибка вимірюється мілісекундами.Наразі американський Patriot і європейський SAMP-T – це дві перевірені системи, що є на озброєнні в Україні, які успішно перехоплюють російську балістику, в тому числі балістичні ракети повітряного базування «кинджал» і балістичні ракети малої дальності «Іскандер-М». Усі визнають, що українські «Патріоти» досягли того, що вдається небагатьом системам у світі: підтверджених бойовими діями перехоплень гіперзвукових цілей у маневрі.повний текст перекладу Переклад: Ірина Жигалюк, Антоніна ЯщукРедакція: Антоніна ЯщукОригіналЗАКЛИК ДО ЗБОРУ КОШТІВПросимо підтримати збір на реабілітацію бійця 31 бригади Олександра Тараненка. Олександр воював в АТО і повернувся до війська під час повномасштабного вторгнення. У січні цього року він отримав важке поранення. Його дружина Милена - волонтерка, проводить заняття з іпотерапії для ветеранів. Вона звертається до всіх небайдужих допомогти врятувати її чоловіка, поставити його на ноги. Наразі зібрано 33,К з 50.https://send.monobank.ua/jar/3sg7aXQRaRНомер картки: 4441111122515749У КОГО Є МОЖЛИВІСТЬ - ДОЛУЧАЙТЕСЯ ПРОСТО ЗАРАЗ!