Аналітика: переклади і першоджерела | Том Купер. Війна в Україні 19 січня 2023Вчора ЗСУ відійшли з Кліщіївки...

Том Купер. Війна в Україні 19 січня 2023Вчора ЗСУ відійшли з Кліщіївки Отже, тактично це не “щось варте уваги” - це маленьке селище, розташоване глибоко в долині, понад якою із західного боку нависає 100-метровий пагорб, контрольований українцями.На операційному рівні: не катастрофа, однак неприємна втрата. Знайти прикриття на відкритому просторі важче ніж серед забудов, а рельєф там, поблизу позицій росіян, головним чином, відкритий до Білої Гори та Часового Яру і вони можуть скористатись цим, щоби зайти з південного флангу захисників Бахмуту. На стратегічному рівні: навіть не вартує згадки, однак путінфани та вагнерофани у такій солодкій нестямі, ніби вони взяли Київ.***І ще про один не важливий, проте нескінченний конфлікт: Ізральські військові сили протягом останніх днів штурмують Джанін на Західному Березі [Ріки Йордан] і зустрічають несамовиту відсіч палестинських повстанців. Взагалі-то це односторонній рейд добре захищених танків і БМП проти молоді, озброєної камінням, декількома рушницями та коктейлями Молотова. Звісно, одну сторону майже всі називають терористами, а іншу - борцями за свободу і ще якось там.Переклад: Тетяна СанінаРедакція: Ростислав Семків