Zelenskiy / Official

Цієї ночі в Київській області через російський удар, на жаль, загинули батько і маленький син – чотири роки було дитині. Мої співчуття рідним і близьким. Ще троє людей постраждали, серед них дитина – 12 років хлопчику. За попередньою інформацією, росіяни застосували північнокорейську ракету, і це був черговий свідомий терористичний удар проти України. Піротехніки продовжують працювати, щоб встановити точні дані щодо цієї ракети. Тільки за один цей тиждень російська армія вдарила понад 30 ракетами та більш ніж 800 керованими авіабомбами. Росіяни не мають жодних географічних обмежень на застосування такої зброї – із перших днів повномасштабної війни вся територія нашої держави під загрозою постійних ударів. Українці вдячні всім нашим партнерам, які допомагають із системами ППО та бойовою авіацією. Але щоб дійсно зупинити російський терор, ми потребуємо не тільки повноцінного повітряного щита, який захистить усі наші міста й громади, а й сильних рішень партнерів – рішень, які знімуть обмеження на наші захисні дії. Коли українська далекобійність не матиме лімітів, ця війна точно отримає ліміт – ми реально наблизимо її справедливе завершення.

Today, I held a meeting of the Staff. Several issues. The first issue is, of course, the front, the report of the Commander-in-Chief – he took part in the meeting directly from the frontline. He is right there. He reported on all directions of our actions. And the toughest ones are the Pokrovsk and Toretsk directions, as well as the Kharkiv region and all other combat directions – we leave none of them neglected. We are doing our best to support our units and destroy the occupier. Our Ukrainian Defense and Security Forces are already gaining the upper hand in this regard – and in July, our warriors have used more drones than the occupier. This should be a steady trend at the front – for all types of drones our units have. From FPVs to all the others, including our long-range drones, which are already having a strategic impact on the war. They are influencing it in Ukraine's favor.Today, our Government officials from the Ministry of Strategic Industries and the Ministry of Finance also presented reports on drone production and financing. We have already contracted one million drones for this year, and more will follow in total within the year. Also today, the Staff adopted a decision on our missile program – to increase funding. And separately, the Minister of Defense reported on the provision of our brigades with weapons and on relevant negotiations with our partners. I am grateful to all in the world who are truly willing to support us in the way we need to in order to achieve results now and in the future.

Провів сьогодні Ставку. Кілька питань. Перше – це, звичайно, фронт. Доповідь Головкома – він брав участь у Ставці якраз із передової. Доповів щодо всіх напрямків наших дій. Найбільш жорсткі – Покровський, Торецький, а також Харківщина і всі інші напрямки боїв – жодного не залишаємо без уваги. Робимо максимум, щоб підтримати наші підрозділи та щоб знищувати окупанта. Наші українські Сили оборони та безпеки у цьому вже йдуть до переваги, і за липень наші воїни застосували більше дронів, ніж окупант. Це має бути стійкою тенденцією на фронті – по всіх видах дронів, які є в наших підрозділів. Від FPV та до всіх інших, включно з нашими далекобійними дронами, які вже впливають на війну стратегічно. Впливають в інтересах України. Сьогодні були також на Ставці доповіді наших урядовців: Мінстратегпром, Мінцифра – по виробництву та фінансуванню дронів. На цей рік уже законтрактовано нашими виробниками мільйон дронів, і буде загалом по року більше. Ухвалили рішення щодо нашої ракетної програми – збільшити фінансування. І окремо міністр оборони доповів щодо забезпечення зброєю наших бригад і відповідних перемовин із партнерами. Я вдячний усім у світі, хто дійсно готовий підтримувати нас саме так, як потрібно, щоб і в цей час, і в перспективі досягати результату.

Сьогодні ж ми детально опрацювали з Премʼєр-міністром Шмигалем порядок роботи на цей місяць, а саме рішення, які потрібні, та домовленості, яких очікуємо у відносинах з партнерами, передусім у Європі. Зараз ми маємо нове надходження від Сполучених Штатів: 3,9 мільярдів доларів надійшли на казначейський рахунок. Я вдячний партнерам за підтримку. Ми працюємо також з Євросоюзом, щоб вже у серпні отримати необхідні Україні близько 4 мільярдів євро допомоги.Премʼєр-міністр доповів і щодо регіональної роботи урядовців: це правильно, щоб уряд був в областях та реально бачив проблематику, швидко і на місцях ухвалював рішення. Зараз багато питань щодо підготовки нового навчального року. Наш пріоритет – по максимуму допомогти школам в усіх регіонах, де безпека це дозволяє, відкритись для дітей і працювати офлайн. Уряд зараз готує кілька технічних рішень, які допоможуть саме цьому. Регулярні звіти і щодо енергетики – нашої підготовки до опалювального сезону й більшого захисту енергетичної інфраструктури. Я дякую всім в Україні, в кожному регіоні, хто працює саме так, як потрібно, щоб і соціальна сфера, і бізнес, і громади були підготовлені до зими.