Робота і бізнес в Польщі

​​Як дзвонити роботодавцю польською?Не знаєш, з чого почати? Ось готові фрази 👇👌Якщо дзвоните ви (на вибір):-Dzień dobry, nazywam się Ім’я.-Dzwonię w sprawie ogłoszenia o pracę na stanowisko посада.-Chciałabym uzyskać więcej informacji na temat oferty pracy.-Chciałabym zapytać, czy oferta jest nadal aktualna.-Chciałam zapytać, czy oferta jest aktualna i umówić się na rozmowę.-Wysyłałam CV na stanowisko посада.😃 Коротко про себеMam doświadczenie w галузь i interesuje mnie Państwa oferta.Pracowałam wcześniej jako посада i chciałabym wykorzystać moje umiejętności w Państwa firmie.📣 Типові запитання роботодавця:● Czy ma Pani doświadczenie? – Маєте досвід?● Kiedy może Pani zacząć? – Коли можете почати?● Czy mówi Pani po polsku? – Говорите польською?📣 Варіанти відповідей:● Nie mam dużo doświadczenia, ale szybko się uczę.● Mogę zacząć od zaraz.● Mówię trochę po polsku i uczę się codziennie.❤️ Якщо дзвонять вам:● Przepraszam, czy może Pan/Pani powtórzyć wolniej?● Якщо складно → попросіть написати: Czy może Pan napisać SMS?Що можна/треба запитати:● Jaka jest stawka godzinowa? – Яка погодинна ставка?● Czy to umowa o pracę czy zlecenie? – Який тип договору?● Czy zapewniacie szkolenie? – Чи є навчання на місці?● Ile godzin dziennie trzeba pracować? – Скільки годин на день?🎀Готуємося до дзвінкаЩо підготувати:● Назва вакансії, назва фірми● Свої контактні дані● 2–3 речення про себе записати на папір🔆 Завершення розмовиDziękuję za poświęcony czas.Do widzenia, życzę miłego dnia.

​🌍 Працювали за кордоном? Цей стаж відтепер зараховується до пенсії!📢 Уряд ухвалив важливу постанову №562, яка дозволяє враховувати періоди офіційної роботи за кордоном у страховий стаж для призначення пенсії за віком в Україні.Це стосується навіть країн, з якими немає міжнародних угод! 🔄🆕 Що змінилося?✅ Офіційний стаж за кордоном зараховується до пенсії — якщо є підтверджуючі документи (контракти, довідки, виписки з пенсійних фондів тощо).✅ Немає документів? Пенсійний фонд сам звернеться через МЗС до іноземних органів із запитом 📨ℹ️ Як діяти?📄 Зберіть наявні документи про роботу за кордоном.📝 Подайте заяву до Пенсійного фонду.📝Якщо немає довідок — ПФУ зробить офіційний запит через МЗС.⚖️ Це нововведення — справедливий крок назустріч українцям, які роками працювали за кордоном. Тепер ваша праця — не даремна 💙💛📌 Збережи собі або надішли тим, кого це може стосуватися!🟢 Якщо у Вас є додаткові запитання - звертайтеся на нашу інфолінію, за номером: ☎️ +48 727 805 764, або приходьте особисто без попереднього запису і реєстрації до нашого консультаційного пункту за адресою вул. gen. Władysława Andersa 29, Варшава (вхід з головної вулиці). 🟢 Якщо у вас немає можливості прийти до нас, то скористайтеся послугою онлайн-консультацій. Реєстрація за посиланням: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSecofAarDDcqLvgYNa0J4XARp6pdJfuspGgvQTjlQ3mqpiGig/viewform #українцівпольщі #udinfo #пенсія

🇺🇦 Шановні українці!Візьміть участь у Проєкті "UA NEXT" - підготовці співтворців єдності українців у Польщі. Це - ініціатива для активних українців, які прагнуть зміцнювати зв’язки між українцями та польськими громадами.🔹 Для кого?Ми шукаємо громадян України віком 18+, які проживають у Польщі, мають лідерські якості, комунікаційні навички і бажання підтримувати українську спільноту.🔹 Що передбачає участь у Проєкті:✅ навчання з адвокації, публічної дипломатії та комунікації з представниками влади та медіа;✅ роботу з практичними кейсами реальних потреб українців;✅ публічні виступи;✅ підтримку розвитку освітніх, соціальних та культурних ініціатив;✅ можливості стати частиною спільноти Медіаторів Єдності Українців у Польщі.🔹 Завдяки Проєкту ви зможете:✅ ефективно представляти інтереси української спільноти на місцевому рівні; ✅ налагоджувати конструктивний діалог між українцями, представниками влади і мешканцями громад; ✅ організовувати та проводити заходи, спрямовані на об’єднання та підтримку українців у Польщі.🔹 Тривалість навчальної частини Проєкту:✅15 вебінарів + практичні кейси;✅ 6 тижнів навчання. 🔹 Формат навчання:✅ Онлайн-лекції;✅ Майстер-класи;✅ Практичні завдання.🇵🇱 Відбір учасників — запрошуються українці, які наразі проживають у 10 воєводствах: Мазовецьке, Нижньосілезьке, Малопольське, Великопольське, Поморське, Сілезьке, Підкарпатське, Лодзинське, Люблінське, Західнопоморське.💙 Участь у проєкті безкоштовна.👥 Кількість місць обмежена!📝 Дедлайн подачі заявки — включно до 3 вересня 2025 року:forms.gle/ZsX5t1WQbxJL1Bvu6📢 Про результати відбору буде повідомлено до 15 вересня 2025 року.📅 Перша онлайн-зустріч з відібраними учасниками відбудеться вже 18 вересня 2025 року.📣 Станьте голосом України в Польщі!Проєкт "UA NEXT" реалізується Українським освітнім Хабом у Польщі і Асоціацією інноваційної та цифрової освіти, за сприяння Посольства України в республіці Польща.

​​Допомога для українських медсестер або акушерок, які проживають в Польщі? Ви приїхали після 24 лютого 2022 року і хочете продовжити свою професійну кар’єру в польській системі охорони здоров’я?👍CARE Poland оголошує новий набір на проєкт U-HEAL II, який підтримує українських медсестер та акушерок у процесі нострифікації, підвищення кваліфікації та інтеграції на польський ринок праці.Буде запропоновано вам фінансову підтримку у вигляді ваучерів (на суму до 1500 доларів США), 🔔яку можна використати для:- Нострифікації диплому (ступінь бакалавра);- Часткової оплати навчання для осіб, які вже навчаються в польському медичному університеті за спеціальністю "акушерство" чи "медсестринська справа" або планують навчання в 2025/2026 навчальному році;- Курсів польської мови для досягнення рівня володіння B1/B2 та здачі державного екзамену з польської мови.Також надається підтримка та інформаційний супровід в aдміністративних питаннях, підборі навчальних закладів, університетів, мовних курсів тощо.👌Хто може подати заявку:- Громадяни України, які прибули до Польщі після 24 лютого 2022 року;- Мають тимчасовий захист (PESEL UKR), або дійсний дозвіл на проживання (Karta Pobytu);- Мають кваліфікацію медсестри або акушерки і щонайменше 3 роки професійного досвіду;- Мають умовний дозвіл на роботу в польській системі охорони здоров'я (PWZ) або планують пoдати заявку на нього;- Мають мінімальний рівень володіння польською мовою принаймні A2 і готовність покращувати знання.❗️❗️❗️Заявки приймаються до 15 вересня 2025 року.Місце проведення: вся територія Польщі.Кількість місць обмежена бюджетом. Заявки розглядаються у порядку надходження. 📣 Як подати заявку? заповніть форму: https://www.care.org/care-poland-registration-form/ та розкажіть нам про свої кваліфікації.Взято з: https://www.facebook.com/p/CARE-Poland-61566914916419/Перешліть інформацію зацікавленим.

​​Друга зустріч про законодавчі зміни, які чекають на українців у Польщі і як до них приготуватися?Зважаючи на велику кількість учасників під час першої зустрічі (понад 150 осіб), фонд «Український дім» в рамах проєкту "Діймо разом на Мазовші / Działajmy razem na Mazowszu" організовує другу безкоштовну онлайн зустріч стосовно нововедень, які передбачені у змінах до спецзакону про допомогу громадянам України та у чотирьох нових законах, які стосуються працевлаштування, легалізації та навчання іноземців у Польщі. 📍Під час зустрічі учасники дізнаються про те, до якого числа буде продовжено статус UKR і що з ним буде далі; про плюси і мінуси карти CUKR; чи будуть далі функціонувати центри для біженців; про зміни у вимогах до вступу у поліцеальні школи та університети; збільшення штрафів за нелегальне працевлаштування; посилення контролю за видачею та анулюванням віз і т.д.✅Зустріч відбудеться 29 серпня (п'ятницю) о 18.00.✅Місце – онлайн на платформі Google Meet. ✅Тривалість зустрічі – приблизно 2 години.✅Мова – українська.✅У разі можливості буде зроблено відеозапис зустрічі. 🖇План – в першій половині зустрічі (45-60 хв) експерт представить інформацію про найголовніші зміни у польському законодавстві, які стосуються чи будуть стосуватися українців, натомість у другій частині зустрічі учасники зможуть задати свої питання. 📍ЛІНК до реєстрації - https://forms.gle/sTZL5JstTBrJBtmn8🗓 Обов'язкова реєстрація – ви маєте заповнити цей формуляр оскільки кількість місць є обмежена. Про участь в зустрічі буде вирішувати послідовність складених заявок (хто перший запишеться, то й потрапить на захід). Зауважимо, що кілька осіб може сидіти при одному телефоні/комп’ютері/планшеті і брати участь у події з одного акаунту (профілю) в Google Meet.Якщо після заповнення анкети ви зрозумієте, що не зможете взяти участь у зустрічі, то в такій ситуації, будь ласка, сконтактуйтеся з організатором - Дмитро Димидюк ([email protected]). Це дасть можливість іншій особі з «резервного списку» потрапити на захід.За 3 днів до зустрічі організатори будуть висилати емейли з посиланням на зустріч до осіб, щоб підтвердити їхню участь. Якщо хтось не отримав емейлу то це означає, що він перебуває у резервному списку і якщо звільниться місце, то з ним зв'яжуться.📌Час для заповнення анкети – до 27 серпня(!). Після цього формуляр буде закрито.Захід проведе Оксана Пестрикова - координаторка Центру підтримки у фонді "Український дім".

​​📄 Роботодавець просить вислати резюме… А чи воно у вас уже готове?Добре написане резюме - CV є важливим елементом для пошуку роботи.😳 Що ж повинно містити Ваше CV? ❇️Ваші контактні дані (номер телефону, e-mail, посилання на профіль в Linkedin)Не вказуйте адресу, дату народження чи сімейний стан❇️Фото краще додати, але воно не є обов'язковим❇️Мету пошуку або професійний підсумок❇️Досвід роботи, починаючи від останнього (роботодавець, посада, тривалість і основні обов'язки) ❇️Освіта (навчальний заклад, час, спеціальність)❇️Знання мов (з рівнями)❇️Тверді навички (знання програм, водійське посвідчення, знання мов програмування і інше)❇️М'які навички (вміння працювати в команді, відповідальність, вміння швидко навчатися і інше)Хоббі, волонтерська діяльність і інша інформація, яка може бути важлива для даної посади❇️згода RODOПрофесійні поради:Пам'ятайте, CV має бути стисле, але зі всією необхідною інформацією і грамото написане!Допасуйте своє CV до конкретної вакансії, яка вас цікавить.📄 Професійне резюме підкреслить ваші сильні сторони та збільшить шанси отримати запрошення на співбесіду.В Українському домі можна безкоштовно скористатися консультаціями щодо працевлаштування 🎁 та консультаціями кар'єрного радника. Наші спецалісти допоможуть вам підготувати СV (резюме), проаналізують його, покажуть де і як шукати роботу, як легально працевлаштуватися, побудувати кар'єру в Польщі, допоможуть вам підготуватися до співбесіди і ін. Замовити створення резюме можна також онлайн за посиланням:https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc7GvtWrs8u8sTiLECqhGCAK1nVzXgtxYO9zNdTz61sogtvYQ/viewform#pracawPolsce #pracawWarszawie #українцівПольщі #працядляукраїнціввПольщі #praca #pracaUkrainskiDom#CV

​​Допомога для українських медсестер або акушерок, які проживають в Польщі? Ви приїхали після 24 лютого 2022 року і хочете продовжити свою професійну кар’єру в польській системі охорони здоров’я?👍CARE Poland оголошує новий набір на проєкт U-HEAL II, який підтримує українських медсестер та акушерок у процесі нострифікації, підвищення кваліфікації та інтеграції на польський ринок праці.Буде запропоновано вам фінансову підтримку у вигляді ваучерів (на суму до 1500 доларів США), 🔔яку можна використати для:- Нострифікації диплому (ступінь бакалавра);- Часткової оплати навчання для осіб, які вже навчаються в польському медичному університеті за спеціальністю "акушерство" чи "медсестринська справа" або планують навчання в 2025/2026 навчальному році;- Курсів польської мови для досягнення рівня володіння B1/B2 та здачі державного екзамену з польської мови.Також надається підтримка та інформаційний супровід в aдміністративних питаннях, підборі навчальних закладів, університетів, мовних курсів тощо.👌Хто може подати заявку:- Громадяни України, які прибули до Польщі після 24 лютого 2022 року;- Мають тимчасовий захист (PESEL UKR), або дійсний дозвіл на проживання (Karta Pobytu);- Мають кваліфікацію медсестри або акушерки і щонайменше 3 роки професійного досвіду;- Мають умовний дозвіл на роботу в польській системі охорони здоров'я (PWZ) або планують пoдати заявку на нього;- Мають мінімальний рівень володіння польською мовою принаймні A2 і готовність покращувати знання.❗️❗️❗️Заявки приймаються до 15 вересня 2025 року.Місце проведення: вся територія Польщі.Кількість місць обмежена бюджетом. Заявки розглядаються у порядку надходження. 📣 Як подати заявку? заповніть форму: https://www.care.org/care-poland-registration-form/ та розкажіть нам про свої кваліфікації.Взято з: https://www.facebook.com/p/CARE-Poland-61566914916419/Перешліть інформацію зацікавленим.

Хто насправді виконує фізичну роботу в Польщі? Понад половина працівників – іммігранти.Польське видання Gazeta Prawna пише, що іммігранти становлять вже понад половину працівників у низці галузей польської економіки. 🔔Вони переважають у охороні, готельно-ресторанному бізнесі, догляді за дітьми та літніми людьми, прибиранні, а також відіграють ключову роль у транспорті, будівництві, торгівлі, промисловості та сезонних роботах, зокрема збиранні фруктів. Якщо у 2022 році українці переважно працювали на простих роботах, нижче своїх кваліфікацій, то вже за рік більшість з них вивчили польську мову і перейшли на більш відповідні до своєї освіти (і краще оплачувані) посади. 👉 іноземці також домінують у простій праці в галузях, які важко автоматизувати - різноманітні послуги, гастрономія, готельна справа, а також будівництво й сільське господарство.Українців і білорусів на низькокваліфікованих посадах дедалі частіше замінюють працівники з Філіппін і Колумбії. Поляків, охочих до цієї роботи, немає.Взято з https://naszwybir.pl/fizychna-pratsya-v-polshhi-hto/

Dołącz do zespołu Fundacji “Ukraiński Dom” i wspólnie z nami rozwijaj jej działalność!Obecnie poszukujemy osoby na stanowisko:👉👉Koordynator,-ka projektów👉👉Do Twoich zadań należeć będzie:kompleksowa obsługa projektów prowadzonych w Fundacji od strony formalnej i finansowej,identyfikacja źródeł finansowania, analiza wymagań konkursowych, bieżące monitorowanie konkursów,przygotowywanie wniosków o dofinansowanie projektów,dbanie o zgodność realizacji projektów z umowami o finansowanie, programami oraz wytycznymi instytucji finansujących w odniesieniu do aspektów formalno-finansowych,wspieranie koordynatorów merytorycznych projektów w zarządzaniu projektami, dostarczanie im odpowiedniej wiedzy projektowej, finansowej i rozliczeniowej,organizacja i prowadzenie spotkań, wsparcie w sporządzaniu dokumentacji projektowej,prowadzenie dokumentacji i archiwizację dokumentów projektowych.📣 Wymagane umiejętności i kompetencje:minimum 5-letnie doświadczenie na podobnym stanowisku,doświadczenie w przygotowywaniu wniosków o dofinansowanie projektów w dowolnych programach unijnych lub krajowych,doświadczenie w zarządzaniu projektami unijnymi i/lub krajowymi od strony administracyjnej i finansowej,znajomość narzędzi i metodologii zarządzania projektami,dobra znajomość narzędzi MS Office, w szczególności Excela,znajomość języka angielskiego w stopniu komunikatywnym, samodzielność w działaniu, zaangażowanie i odpowiedzialnośćdobra organizacja pracy własnej oraz umiejętność koordynowania wielu niezależnych inicjatywkomunikatywność🔔🔔Dodatkowym atutem będzie:wykształcenie wyższe (mile widziane ekonomiczne),doświadczenie w pracy w organizacji pozarządowejznajomość języka ukraińskiego. 👍Oferujemy:umowę cywilno-prawną (lub B2B) na okres 3 miesięcy, a kolejną – zgodnie z preferowaną formą zatrudnieniaelastyczny czas pracymożliwość pracy w trybie hybrydowympracę w zespole wielokulturowymcodziennie nowe wyzwania!Miejsce pracy: Fundacja „Ukraiński Dom”, ul. Zamenhofa 1, (00-153) Warszawa📍Prosimy o wysyłanie CV na adres: [email protected] w tytule maila podając: „Koordynator,-ka projektów”Bardzo prosimy o dopisanie poniższej klauzuli do CV:„Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych i innych danych zawartych w mojej aplikacji oraz CV na potrzeby obecnego procesu rekrutacyjnego prowadzonego przez Fundację ”Ukraiński Dom” z siedzibą w Warszawie, ul. Zamenhofa 1, 00-153 Warszawa.Jestem świadomy/a przysługującego mi prawa do wycofania zgody, jak również faktu, że wycofanie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem. Zgodę mogę odwołać przesyłając informację o wycofaniu zgody na adres: [email protected]”Wyrażenie niniejszej zgody jest dobrowolne, lecz niezbędne dla wzięcia udziału w procesie rekrutacji. W przypadku braku zgody, zgłoszenie rekrutacyjne nie zostanie uwzględnione w procesie rekrutacji.

​📌 Які законодавчі зміни чекають на українців у Польщі і як до них приготуватися?✅ Фонд «Український дім» в рамах проєкту "Діймо разом на Мазовші / Działajmy razem na Mazowszu" організовує безплатну онлайн-зустріч стосовно нововведень, які передбачені у змінах до спецзакону про допомогу громадянам України та у чотирьох нових законах, які стосуються працевлаштування, легалізації та навчання іноземців у Польщі. ➡️ Під час зустрічі учасники дізнаються про те, до якого числа буде продовжено статус UKR і що з ним буде далі; про плюси й мінуси карти CUKR; чи будуть далі функціонувати центри для біженців; про зміни у вимогах до вступу у поліцеальні школи та університети; збільшення штрафів за нелегальне працевлаштування; посилення контролю за видачею і скасування віз і т.д.➡️ Зустріч відбудеться 8 серпня (п'ятниця) о 18.00 на платформі Google Meet. Вебінар триватиме приблизно 1,5 години, українською мовою.✅ РЕЄСТРАЦІЯ: https://forms.gle/Tw9W9KLPeCNmw1Wc8➡️ За кілька днів до зустрічі організатори будуть висилати на емейли підтвердження про участь у вебінарі разом з посиланням на нього. У разі питань просимо писати на електронну пошту - [email protected].✅ Час для заповнення анкети – до 4 серпня(!). Після цього формуляр буде закрито.✅ Захід проведе Оксана Пестрикова — головна координаторка Центру підтримки у фонді "Український дім".