UAinKrakow.pl: життя в місті

​​Краківська картка: більше можливостей для мешканців та зростаюча популярністьВід серпня кількість активних користувачів Karty Krakowskiej зросла майже на 30 тисяч. Загалом програмою вже користуються понад 359 тисяч мешканців, і місто планує й надалі розвивати програму, щоб зробити підтримку ще доступнішою.Краківська картка дає змогу:🔹 отримувати знижки на міські проїзні, 🔹 дешевше паркуватися в зоні платного паркування (після додавання номера авто в систему), 🔹 користуватися знижками в установах культури, спорту, рекреації та здоров’я, 🔹 отримувати вигідні пропозиції у крамницях та кав’ярнях.Цього сезону власники картки також мають знижки на краківських різдвяних ярмарках: ✨ 25% на Małym Rynku ✨ 20% на Rynku Głównym❗ Як отримати Karta Krakowska?Про те, хто може оформити картку, які документи потрібні — ми розповідали у нашому матеріалі 👉 за посиланням📱 mKraków — сучасний міський застосунокРазом із Karta Krakowska місто активно розвиває і безплатний застосунок mKraków — інструмент, який об’єднує ключові міські сервіси в одному місці.У застосунку доступні:🔸 усі пільги власників Karty Krakowskiej 🔸 актуальний розклад громадського транспорту, 🔸 графік вивезення сміття, 🔸 карта спортивних об’єктів, 🔸 інформація про консультації та міські ініціативи, 🔸 можливість повідомити про міську проблему або запропонувати рішення через Krakowskie Centrum Kontaktu, 🔸 оплата паркування — також зі знижкою для власників KK, 🔸 функція «Twoja opinia» для участі в опитуваннях міста.У планах — додати можливість орендувати міський велосипед, купувати квитки до культурних установ та брати участь у голосуванні бюджету участі. Готується також багатомовна версія застосунку.Доступно для iOS та Android.Джерело

Як українцям відкрити індивідуальну підприємницьку діяльність (JDG) в Польщі ➡️ Українці в Польщі можуть відкрити індивідуальну господарську дільність.   UAinKrakow.pl розповідає про особливості ведення цього типу бізнесу у Польщі.➡️ Індивідуальна господарська діяльність – це форма ведення бізнесу, яка є аналогом українського ФОП. Щоб зареєструвати таке підприємство, не потрібно укладати установчих договорів або ж надавати дані про стартовий капітал. Необхідно лише зареєструвати фірму в переліку господарської діяльності (CEIDG). Варто зазначити, що за всі рішення і дії щодо фірми, підприємець несе відповідальність своїм особистим майном, наприклад, нерухомістю, доходами з іншої оплачуваної діяльності тощо. Структура JDG пропонує простий підхід до управління прибутками, податками та адміністративними витратами. На відміну від товариств з обмеженою відповідальністю (Sp. z o.o.), які вимагають ведення повної бухгалтерії та додаткових витрат на розподіл прибутку, JDG спрощує фінансове управління, надаючи прямий доступ до доходів бізнесу. 📎 У нашій статті на порталі розповідаємо про:🔸️ Що таке індивідуальна підприємницька діяльність🔸️ Хто може відкрити індивідуальну господарську діяльність у Польщі? 🔸️ Процедура відкриття приватного підприємства у Польщі 🔸️ Реєстрація фірми в CEIDG (Центральний реєстр та інформації про господарську діяльність) онлайн. 🔸️ Вибір способу оподаткування Внески на соціальне страхування та медичне страхування  🔸️Ставки медичного страхування🔸️ Реєстрація та вимоги щодо ПДВ (VAT)  🔸️ Де зареєструвати діяльність стаціонарно в Кракові

​​Українські IT-фахівці в Європі 🇪🇺: досвід, підтримка та спільнота в НімеччиніУкраїнські айтішники, які живуть у Польщі і розглядають можливість розвитку кар’єри в інших країнах ЄС, часто придивляються до різних ринків - зокрема й до Німеччини .Для багатьох фахівців у сферах IT та digital ця країна є одним із варіантів для професійного росту: тут працює багато українських спеціалістів, є різні технологічні хаби та широкий спектр компаній.Саме в цьому контексті ми створили Українську IT-спільноту в Німеччині - простір, де зібрані досвід, поради та реальні історії тих, хто працює в німецьких компаніях або проходить адаптацію після переїзду.У спільноті є:• живі обговорення та корисні рекомендації• досвід людей з різних земель• нетворкінг між українськими фахівцями• офлайн-зустрічі• вакансії та практичні інсайти про ринокМи ділимося досвідом з тими, кому цікаво розуміти, як виглядає IT-середовище в Німеччині.👉 Інформаційний канал👉 Чат зі спілкуванням і підтримкоюПриєднуйтеся, якщо вам цікаво стежити за IT-ринком Німеччини або хочете поспілкуватися з українськими фахівцями, які там працюють.UA ІТ-Спільнота в Німеччині 🇺🇦 🇩🇪UA ІТ-Спільнота в Польщі   🇺🇦 🇵🇱UA IT-Спільнота в EU та світі 🇺🇦 🌐

​​🎨✨ETNO SHOW KRAKÓW 2025 📌 Коли : 7 грудня 📌 Де: Музей фотографії в Кракові📌 Вартість квитків: від 22 злотих. ETNO SHOW KRAKÓW 2025 — це унікальний міжнародний мистецько-культурний проєкт, який у чарівній передсвятковій атмосфері відзначає багатство етнічної спадщини та показує, як традиція може гармонійно поєднуватися з інноваційним сучасним дизайном.Спираючись на ідею та успіх попередніх видань, зокрема Etno Show Ukraine, що популяризувало українських дизайнерів і ремісників, цьогорічне шоу у Кракові стало платформою для творців із різних країн, де вони презентують свої колекції в етностилі.👗 Головний акцент — видовищні покази моди, на яких молоді й визнані дизайнери демонструють нові колекції, натхненні автентикою. Тут традиційні орнаменти, тканини та ремісничі техніки, у тому числі багаті українські вишивки, отримують нове прочитання через призму сталого дизайну та сучасних технологій. Це атмосфера творчості та культурного діалогу — в самому центрі Кракова. 📅  ПРОГРАМА 7 грудня11:00–18:00 – Дизайнерський ярмарок-шоурум з одягом та прикрасами, презентація виставки культурної спадщини у VR та експозиції „Etno Re:Design”12:00–13:30 – Майстер-клас з вибійки (реєстрація обов’язкова)13:00–14:30 – Зустріч із Катериною Дудкою про національну спадщину та її використання в сучасному дизайні; модераторка Надія Мороз-Ольшанська13:30–15:00 – Майстер-клас з вибійки (реєстрація обов’язкова)13:30–15:00 – Майстер-клас зі створення янголятка з нитки (реєстрація обов’язкова)19:00–20:30 – Показ колекцій сучасних дизайнерів, натхненних етностилем, церемонія нагородження молодих дизайнерів, закриття заходу та фуршет (реєстрація обов’язкова)Організатор події Fundacja Widowisk Masowych

​​.🎉 Якщо ви шукаєте різдвяний настрій — ловіть: у суботу Краковом поїде чарівний трамвай із Миколаєм!🎄 У суботу, 6 грудня, наймолодші мешканці та гості міста матимуть нагоду проїхатися в особливому різдвяному трамваї MPK, у якому подорожуватиме сам Святий Миколай. Кожна дитина, що зайде всередину, зможе особисто зустрітися з Миколаєм і отримати від нього солодкий подарунок.🎁 Початок маршруту:Трамвай вирушає з площі Центральної в Новій Гуті о 12:30, прямує у напрямку центру міста.🎁 Маршрут святкового трамвая:Rondo Czyżyńskieal. Jana Pawła IIul. MogilskaRondo Mogilskieul. LubiczWesterplattepl. Wszystkich ŚwiętychКінцева зупинка — Salwator🎁 Після прибуття трамвай курсуватиме між Salwator – Dworzec Towarowy, роблячи зупинки на кожній станції маршруту.✨️ Зустріти Миколая можна буде приблизно до 15:00.Вагон буде святково прикрашений та підсвічений — ідеальна різдвяна пригода для дітей!І ще — важлива добра місія:Того ж дня різдвяний трамвай MPK повезе подарунки для дітей, які перебувають у лікарні ім. С. Жеромського. Разом із подарунками поїдуть і 150 “Миколаїв та Миколайок” — саме стільки працівників міського транспорту Кракова беруть участь у цьогорічній акції.Джерело

​​Дорогі мешканки та мешканці Кракова з України!Нагадуємо про проєкт Wsparcie adaptacyjno–informacyjne dla osób z doświadczeniem migracji i uchodźstwa, в межах якого 7 організацій за підтримки Міста Кракова надають безкоштовну допомогу для адаптації та інтеграції.Сьогодні ділимося інформацією про інтеграційні заходи:Фундація Zustricz- інтеграційні зустрічі для осіб 60+- зустрічі клубу молоді- регулярні адаптаційні та інтеграційні заняття для дітей +48 722 297 726 FB: Fundacja ZustriczIB Polska w Hucie- регулярні інтеграційні заходи для дорослих та дітей +48 452 093 540 FB: IB Polska w HucieФундація Vela- кулінарно-інтеграційні майстер-класи для різних поколінь +48 535 463 877 FB: VELA POLANDФундація Zustricz та Fundacja Widowisk Masowych- рукодільні майстер-класи, натхнені польською та українською культурою- фестиваль дитячої та молодіжної творчості- спільні зустрічі для українських і польських митців FB: Fundacja Widowisk Masowych FB: Fundacja ZustriczFreedom Space- щотижневі інтеграційні заходи для осіб 60+(арттерапія, літературний клуб, зустрічі та прогулянки) +48 725 066 666 FB: Freedom Space Foundation

​​🎭 Найцікавіші події Кракова: 10 — 16 листопадаКраків у листопаді перетворюється на одну велику сцену — тут звучить музика свободи, лунає бароковий шепіт інструментів і народжуються експерименти зі звуком майбутнього. Це місто живе у ритмі святкування незалежності, де спорт, мистецтво та гумор зливаються у спільну енергію натхнення.🎤 Один із найочікуваніших заходів тижня — стендап у Кракові від Жені Галича. 📍Де: Chicago Bar, Sławkowska 11 🗓 Коли: 12 листопада КВИТКИ за посиланням: https://cutt.ly/or0jRt77 🎉 А ще цього тижня святкує свій перший День народження українська команда Zhyto Events — організатори яскравих концертів і подій для українців у Кракові.📍 Де: Краків, «П’яна вишня» (ul. Floriańska) 🗓 Коли: 16 листопада, 18:00 💸 Вхід: донат від 35 złНа гостей чекає тепла атмосфера, чотири музичні гурти, танці й улюблена наливка від «П’яної вишні». 👉 Деталі події — у FacebookА ще — виставки, концерти, забіг та інші цікаві події для всієї родини. 👉 Читайте повну підбірку найцікавіших подій тижня на нашому сайті за посиланням

​​🇵🇱 У Польщі затримали антиукраїнського блогераПоліція взяла під варту 44-річного активіста та стримера Пйотра Н., відомого як «Назар». Його звинувачують у:▪️ погрозах і пропаганді насильства,▪️ закликах до ненависті за національною та релігійною ознакою,▪️ поширенні символів, що підтримують російську агресію,▪️ незаконному розголошенні персональних даних.Під час перевірки в його організмі виявили тетрагідроканабінол (ТГК) — основну психоактивну речовину канабісу. Через це блогеру можуть додатково висунути обвинувачення у керуванні авто під дією наркотиків.Раніше чоловік заклеїв табличку із написом назвою «Площа Вільної України». Її на знак солідарності встановили за кілька місяців після початку російського повномасштабного вторгнення в Україну.Також на своїй сторінці у фейсбуці поляк регулярно публікував відео, на яких він прибирає з вулиць будь-яку українську символіку. На деяких відео зображено наругу над українським прапором — але незрозуміло, чи здійснив його сам Петро Н., чи він лише поширював відео з ним.📅 Затримання відбулося 31 жовтня, нині суд обирає йому запобіжний захід.✍️ Джерело📲 Telegram-канал: UAinKrakowPL

❗️❗️До уваги громадян України📢 Недобросовісні практики, пов’язані з отриманням так званих карт побиту CUKR📅 29.10.2025🇺🇦 🇵🇱ℹ️ Управління у справах іноземців отримало сигнали про недобросовісні практики, які застосовують посередники у справах отримання так званих карт побиту CUKR.У зв’язку з цим Управління нагадує, що подання заяв на отримання такої карти побиту буде можливим виключно онлайн — після запуску спеціальної електронної системи.⚠️ Увага!Зміни до Закону про допомогу громадянам України у зв’язку зі збройним конфліктом на території цієї держави, які набрали чинності 1 липня 2024 року, запровадили новий шлях подальшої легалізації перебування для громадян України, охоплених тимчасовим захистом.📄 Це можливість отримати карту побиту з відміткою „Раніше користувався(лася) тимчасовим захистом” (CUKR), дійсну протягом 3 років.🖥️ Заява на отримання карти побиту подаватиметься виключно в електронній формі, з використанням онлайн-сервісу, який надасть Управління у справах іноземців.Для цього буде створено спеціальну форму, визначену відповідним розпорядженням.📌 Норми, що регулюють цей процес, наберуть чинності лише після запуску онлайн-сервісу, а детальну інформацію про процедуру буде оприлюднено заздалегідь.🚨 Тим часом Управління отримало повідомлення про недобросовісні практики посередників, які пропонують платні послуги з так званого «скоординованого подання заяв» на карту побиту CUKR.Посередники вводять потенційних клієнтів в оману, стверджуючи, що до воєводських управлінь нібито було направлено лист, який дозволяє приймати такі заяви в паперовій формі.❗ Управління у справах іноземців наголошує:📬 подати заяву на отримання карти побиту з відміткою „Раніше користувався(лася) тимчасовим захистом” (CUKR) у паперовій формі — неможливо.Воєводські управління не приймають таких заяв.💻 Процедура відбуватиметься виключно онлайн, після запуску спеціального інструменту, доступ до якого буде безкоштовним (без необхідності користування послугами посередників).💰 Єдиними витратами для іноземця будуть:державне мито за подання заяви — 340 злотих,плата за виготовлення карти побиту — 100 злотих.📢 Детальну інформацію про процес подання заяви на отримання карти побиту з відміткою „Раніше користувався(лася) тимчасовим захистом” (CUKR) буде оприлюднено Управлінням у справах іноземців перед запуском онлайн-сервісу.⚠️ Інформація з інших джерел може бути недостовірною та вводити в оману.✅ Рекомендуємо перевіряти всі відомості через офіційні канали державної адміністрації:👉 Управління у справах іноземців (Urząd do Spraw Cudzoziemców)👉 Воєводські управління🇺🇦 Консульський відділ Посольства України в Республіці Польща📍 закликає громадян бути пильними, не користуватися послугами посередників та перевіряти інформацію лише в офіційних джерелах.Текст та джерело: Генеральне консульство України в Кракові📲 Telegram-канал: UAinKrakowPL

​​Дорогі мешканки та мешканці Кракова з України! 💛💙Маємо чудову новину! До кінця року сім організацій, які вже багато років підтримують мігрантів та біженців у Кракові, об’єднали свої сили, щоб надати комплексну адаптаційно-інформаційну підтримку.У межах проєкту ви можете безплатно отримати:🧠 психологічну підтримку⚖️ правові та інформаційні консультації💼 допомогу в професійній активізаціїмовну підтримку🤝 участь в інтеграційних заходахЩоб вам було зручніше знайти потрібну допомогу, нижче подаємо контакти наших партнерів 👇📍 Fundacja ZustriczKarmelicka 34, домофон 100Zabłocie 20, pok. 001📞 722 297 726✉️ [email protected]🌐 https://zustricz.pl/ 📍 Centrum Pomocy Prawnej im. Haliny Nieć 📧 [email protected]📞 693 390 502www.facebook.com/cpphn📍 IB Polska w HucieOs. Górali 24, Kraków📞 452 093 540📧 [email protected]🌐 www.facebook.com/IBPolskawHucie📍 Freedom Space Foundationos. Ogrodowe 15, Kraków📞 725 066 666📧 [email protected]🌐 www.facebook.com/FreedomSpaceFoundation📍 Vela PolandOs. Ogrodowe 15📞 535 463 877📧 [email protected]🌐 https://www.facebook.com/profile.php?id=61580452187846... 📍Fundacja Widowisk Masowych🌐 www.facebook.com/FundacjaWidowiskMasowych📍 UainKrakow🌐 www.facebook.com/uainkrakowportalРазом ми створюємо Краків, де підтримка, розвиток і турбота — поруч із кожним 💫 Слідкуйте за оновленнями на сторінках партнерів — там з’являтимуться деталі подій і зустрічей!*Zadanie publiczne finansowane ze środków miasta Krakowa