Christus ist auferstanden!An diesem hellen Osterfest spüren wir besonders deutlich, wie wichtig Frieden, Sicherheit und gegenseitige Unterstützung sind. Am Karfreitag wurde Charkiw erneut beschossen – wie viele andere Städte in der Ukraine auch in den Tagen davor. Es ist eine schmerzliche Erinnerung daran, dass der Krieg weitergeht und dass Ruhe und Frieden keine Selbstverständlichkeit sind, sondern ein großer Wert.Trotz allem glauben wir daran: Das Leben wird über den Tod siegen, das Licht über die Dunkelheit und das Gute über das Böse. Wir danken allen, die uns unterstützen — besonders in Deutschland, wo wir durch eure Hilfe ein Stück Heimat finden dürfen.Möge in jeder Familie Liebe herrschen und über der Welt — Frieden.Frohe Ostern!*****Христос Воскрес!У цей світлий Великодній день ми особливо гостро відчуваємо, наскільки важливі мир, безпека та підтримка одне одного. У Страсну п’ятницю Харків знову зазнав обстрілів, як і багато інших міст України напередодні. Це нагадує нам, що війна триває, і що тиша та спокій — не даність, а велика цінність.Попри біль і втрати, ми віримо: життя переможе смерть, світло — темряву, а добро — зло. Дякуємо всім, хто поруч, дякуємо Німеччині та людям, які допомагають нам відчувати себе як удома навіть далеко від Батьківщини.Нехай у кожній родині панує любов, а над усім світом — мир.З Великоднем вас!