Виявляється, Харківський авіаційний університет під час війни продовжує розпочату ще до вторгнення співпрацю з китайцями. У них зараз вчаться понад 600 китайських студентів по замовленню від Шеньянського аерокосмічного університету. Українські викладачі англійською мовою навчають їх найскладнішим речам з авіоніки, у тому числі проектування систем автоматичного управління об’єктами та бортового обладнання літальних апаратів. "Наші гроші" дізнались в самому ХАІ, що китайці платять за навчання своїх студентів по 1 340 доларів на рік. При цьому китайські студенти мають можливість проходити виробничу практику на підприємствах та фірмах, що співпрацюють із ХАІ. Тобто китайці знають де і які високотехнологічні підприємства знаходяться. Ну і ця історія стала приводом дізнатись як китайською мовою буде «відкат». Справа в тім, що китайці самі визначили, що їхнім студентам в Харкові потрібна підтримка з перекладачами і розміщенням. Тому вони визначили в угоді з українською стороною, що ці штуки в Харкові робитиме ТОВ «КХАІ Едюкейшн». Ця товка зареєстрована лише рік тому на українську громадянку. І от цій товці мають платити 40% від вартості навчання китайських студентів. Вийшло, що їй за послуги цього року заплатять 24 млн грн. Саме стільки коштує контракт з нею. Я ніяк не міг придумати як назвати 40%, які Україна отримує від китайців, але має по їхній же умові повернути визначений ними фірмі за якісь дуже дороговартісні послуги. Шукав більш політкоректний аналог слова «відкат». Не знайшов, але з'ясувалось, що в Китаї, де Сі проходить чергову фазу боротьби з корупцією (знищує власних ворогів під цим приводом), «відкат» звучить як «hao chu fei», а пишеться ось так - 好处费. Це просто для розвитку кругозору)))