Axios:Головний військовий командувач США на Близькому Сході, адмірал Бред Купер, рекомендував припинити кампанію бомбардувань навколо Ормузької протоки, оскільки вона досягла межі своєї ефективності.Рекомендація Купера, разом з іншими радниками вплинула на рішення президента Трампа у п'ятницю призупинити удари США по Ірану.Це було визнання як військовими, так і цивільними радниками президента того, що існують межі того, що можна досягти через військові дії.Вперше за два тижні Трамп наказав військовим припинити вогонь і не завдавати ударів по іранських цілях біля південного узбережжя Ірану та в районі Ормузької протоки.Рішення було прийняте після зустрічі з провідними радниками та військовими чиновниками, які представили йому новий план удару на день.За кілька днів до зустрічі Трамп схилявся до повернення до масштабних бойових операцій, але його мислення почало змінюватися вже ввечері четверга.Його рішення припинити бомбардування протоки закріпилося в п'ятницю.@MiddleEastinUkrainian #Іран
CNN:Іран перетворив Ормузьку протоку на зброю. Стратегія Ірану полягає у підвищенні світової ціни на енергію, щоб змусити Білий дім повністю відмовитися від контролю над протокою.До війни приблизно 23 мільйони барелів енергетичних продуктів на день проходили через Ормуз. Це був єдиний вузький пункт для експорту з Іраку, Кувейту, Катару та Бахрейну, а також основний транзитний маршрут для продукції з Саудівської Аравії та ОАЕ.Тепер уряди планують майбутнє, в якому Ормуз періодично закриватиметься або залишатиметься комерційно ненадійним. Це змінює ситуацію. Замість одного незамінного вузького місця держави інвестують у систему кількох експортних маршрутів, які поступово зменшують вплив Ірану.Ці проєкти не замінять усі барелі, які проходили через Ормуз до війни, але суттєво знизять його значення. Goldman Sachs нещодавно оцінила, що існуючі або нові об'їзні маршрути до кінця 2028 року можуть перевозити близько 60% нафти, яка зазвичай транспортується через протоку.@MiddleEastinUkrainian #Іран
За даними The Wall Street Journal, Сполучені Штати переміщують додаткові військові ресурси на Близький Схід, оскільки президент Трамп розглядає можливість ширших дій проти Ірану.Нарощування сил включає персонал спеціальних операцій, виннищувачі, літаки для дозаправки в повітрі та далекобійні бомбардувальники, йдеться у звіті з посиланням на американських посадовців та осіб, обізнаних із розгортанням. Бомбардувальники B-1, розташовані у Великій Британії, були приведені на бойову готовність, а F-16 з Німеччини та F-35 з Англії були направлені до регіону.Вантажні рейси також вилітали з американських баз, які використовуються силами спеціальних операцій. Ці підрозділи можуть виконувати різноманітні завдання, включаючи бойові пошуково-рятувальні операції.Водночас понад 150 медичних працівників були направлені до Регіонального медичного центру Ландштуль у Німеччині — головного закладу для лікування американських військових, поранених під час операцій на Близькому Сході.@MiddleEastinUkrainian #Іран
Редакційна стаття WSJ:Епоха невинності, яку започаткував Джей Ді Ванс, тривала три тижні.Меморандум дав обом сторонам простір для перепочинку, але справжні варіанти для Трампа не змінилися. Він може здатися в протоці або відкрити її силою; повторно запровадити максимальний тиск санкцій і блокаду іранських портів або атакувати нафтову інфраструктуру Ірану або запаси збагаченого урану.США, здається, супроводжують кілька танкерів через протоку. Якщо Трамп покаже, що Іран не може зупинити потік енергії, тоді як США можуть блокувати Іран у будь-який момент, це буде перемога — і важіль впливу. Якщо він зможе видалити ядерний матеріал Ірану і знищити об'єкт на горі Пікакс, це теж перемога.В обох випадках мета — звільнити США та регіон від залежності від співпраці з Іраном. Ми вже грали в цю гру раніше, і, можливо, Трамп вже втомився від неї. Краще відкрити протоку або знищити ядерну програму самостійно і дозволити режиму Ірану боротися під тиском, поки він найслабший.@MiddleEastinUkrainian #Іран
Al Arabiya English:Президент Лівану Джозеф Аун у середу захистив підтриману США рамкову угоду з Ізраїлем, заявивши, що вона посилює державний авторитет і захищає права Лівану після багаторічного конфлікту.Під час зустрічі з делегаціями адвокатських асоціацій Бейрута та Північного Лівану та економічних груп Аун заявив, що рамка, що виникла під час переговорів у Вашингтоні, «підтримує логіку держави» і відображає суверенітет Лівану.«Ліван — суверенна держава і веде переговори від свого імені», — сказав Аун, додавши, що переговори були обрані як «найкращий можливий шлях дій після невдачі досвіду воєн».Він заявив, що угода захищає права Лівану «юридично і на місцях», наполягаючи, що країна не здалася і не відмовилася від своєї позиції.Рамкова угода, підписана у п'ятницю за підтримки США, має на меті прокласти шлях до довгострокового врегулювання між Ліваном і Ізраїлем і містить положення, пов'язані з безпековими заходами та роззброєнням підтримуваної Іраном «Хезболли».@MiddleEastinUkrainian #Ліван
The Jerusalem Post:Незважаючи на те, що атака Aramco у 2019 році зруйнувала довіру країн Перської затоки до стримування США, крихке припинення вогню між США та Іраном може створити подібний переломний момент, посилюючи аргументи на користь глибшої безпекової співпраці між Ізраїлем і поміркованими арабськими державами проти Тегерана.Це був відвертий акт іранської агресії, який викрив радикальний характер режиму. Але не менш показовою була відсутність будь-якої значущої американської відповіді. КСА, яка протягом багатьох років будувало свою безпеку на американському стримуванні, на власному досвіді переконалася, що її залишили в спокої саме тоді, коли вона найбільше потребувала захисту.Оглядаючись назад, ця подія дедалі більше виглядає як переломний момент у стратегії Перської затоки. У її основі було розуміння, що хоча США залишаються стратегічним партнером, необхідно розробити альтернативи для протидії спільним загрозам у регіоні, а насамперед — Ірану.@MiddleEastinUkrainian #Іран #СаудівськаАравія
The Times of Israel:Телевізійне опитування, опубліковане в четвер, показало, що лише невелика частина ізраїльтян вважає, що їхня країна виграла війну в Ірані або довіряє президенту США Дональду Трампу, який дбатиме про їхні інтереси під час переговорів з Ісламською Республікою.Ці цифри означають різкий відхід від тієї потужної підтримки, яку ізраїльтяни роками надавали Трампу в опитуваннях за опитуваннями. Крім того, більшість вважає, що поведінка прем'єр-міністра Біньяміна Нетаньягу завдала шкоди інтересам Ізраїлю в угоді між США та Іраном, згідно з новинами Channel 12.Опитування Channel 12, яке запитувало, чи принесла дії Нетаньягу користь або шкоду ізраїльським інтересам у угоді між США та Іраном, показує, що 52% вважають, що це було постраждало, тоді як 24% вважають, що це допомогло, а 24% не знали.На запитання, чи довіряють вони Трампу у дбанні про інтереси Ізраїлю в угоді з Іраном, 71% відповіли, що ні, тоді як лише 13% сказали, що довіряють, і ще 16% не знають. Ці цифри свідчать про зниження для Трампа з цього питання порівняно з минулим тижнем, коли розподіл становив 62% проти 21%.@MiddleEastinUkrainian #Ізраїль
Al Arabiya English:Президент США Дональд Трамп запропонував Сирії втрутитися в Лівані проти «Хезболли», і сказав: «Якщо Ізраїль не зможе виконати цю роботу, не вбивши всіх інших, то Сирія виконає свою роботу, він зробить свою роботу», — сказав Трамп, очевидно, маючи на увазі президента Сирії Ахмеда Аль-Шараа. Однак Шараа виключив будь-яке втручання в Ліван, незважаючи на історію ворожнечі між «Хезболлою» та сирійськими повстанськими групами, які виступають проти асада. «Те, що поширюється про те, що Сирія входить до Лівану, — це не більше ніж чутки», — сказав він минулого тижня.Заяви Трампа та реакція Сирії відображають складну сектантську динаміку як у Лівані, так і в Сирії, а також спадок втручання Сирії у громадянську війну в Лівані 1976 року за колишнього президента Хафеза аль-Асада. Сирійські війська залишалися в Лівані до 2005 року, коли їх змусили вивести після вбивства колишнього прем'єр-міністра Лівану Рафіка Харірі під сильним міжнародним тиском.@MiddleEastinUkrainian #Сирія #Хезболла
Prime Minister of Israel:"Шановні громадяни Ізраїлю,Десятиліттями я борюся проти зусиль Ірану озброїтися ядерною зброєю. Я можу визначити це як місію свого життя. З угодою, без угоди — Іран не матиме ядерної зброї. Ні сьогодні, ні завтра. Поки я прем'єр-міністр Ізраїлю — цього не станеться.Я чую, як люди питають: Чого ми досягли? І моя відповідь їм: «Чого ми досягли»?! Ми відбили негайну загрозу знищення. Разом із нашими американськими друзями ми розпочали найбільшу наступальну авіаційну операцію в історії Ізраїлю. Ми нейтралізували ядерних науковців, обезголовили лідерів терористичного режиму, знищили ядерні об'єкти, знищили ракети та переважну більшість фабрик, що їх виробляють, завдали ударів по численних військових підприємствах і інфраструктурі, знищили їхній флот, авіацію, нейтралізували командирів Басідж, які влаштували різанину іранському народу, і завдали величезної шкоди— величезна шкода для економіки Ірану, яку вони будували десятиліттями».@MiddleEastinUkrainian #Ізраїль #Іран
Ynet Global:Дипломатично-безпековий кабінет Ізраїлю зібрався в неділю, щоб обговорити наслідки угоди між США та Іраном, зосередившись переважно на ліванському фронті. За даними джерел, міністри підтримали прем'єр-міністра Біньяміна Нетаньягу у його рішенні зберегти фронти окремими та зберегти присутність ЦАГАЛу на півдні Лівану, незважаючи на вимогу Ірану пов'язати північне припинення вогню з угодою, досягнутою зі Сполученими Штатами.Згідно з цим рішенням, ЦАГАЛ залишиться на півдні Лівану і продовжить там діяти. Якщо «Хезболла» відкриє вогонь по території Ізраїлю, ЦАГАЛ стягне високу ціну за це — зокрема глибоко на території Лівану. Кабінет також погодився просуватися відповідно до рамок, запропонованого держсекретарем США Марко Рубіо, згідно з яким, якщо «Хезболла» відступить за річку Літані, сили ліванської армії розгорнуться в районах, звідки ЦАГАЛ потім виведе. Якщо «Хезболла» й надалі відмовляється, ЦАГАЛ продовжить виконувати цю роботу на півдні Лівану.@MiddleEastinUkrainian #Ізраїль #Ліван
TGLIST.COM.UA
