🛡 Коли в 1944 році нацистські війська відступали з Латвії, вони вивезли із собою, зокрема, скарби історичного музею, що в Ризі. Але їх вдалося повернути – завдяки зусиллям музейної співробітниці Мерії Грінберги. Нині колекція Національного музею історії – гордість вільної країни.🎨 Під час нацистської окупації Нідерландів головні музеї країни зачинилися. А полотна видатного співвітчизника – Рембрандта – нідерландці переховували від викрадення як могли: на колишніх соляних складах, у шахтах і навіть печерах.Понад двотисячолітнє витесане у скелях місто Петру довгий час у Європі вважали втраченим, доки швейцарський мандрівник Йоган Людвіг Буркгардт не відкрив його для західного світу знову в 1812 році. Нині це національний скарб Йорданії й пам’ятка ЮНЕСКО.Для мене ці історії світових пам’яток – передусім історії про подолання. Про віднайдення втраченого й збереження спадку попри все.🟦 Тому дуже ціную, що Латвійський національний музей історії, Будинок-музей Рембрандта в Амстердамі та місто-музей Петра в Йорданії зможуть розповісти свої видатні історії українською – вона стає мовою місцевих аудіогідів. Вдячна за це нашим посольствам та всім причетним.Так продовжується й розширюється наш проєкт з українізації провідних пам’яток світу, який наразі налічує 110 аудіоекскурсій у 56 країнах.🇺🇦 Йдемо далі, щоб зберігати пам’ять, робити знання та історію більш доступними, збільшувати порозуміння між культурами. І підтримувати українську мову.Photo credit: Museum Rembrandthuis