📄 Що саме потрібно:• Документи мають бути на оригінальній мові, а також перекладені англійською у серифікованому агенстві• CAO не повертає документи, тому надсилайте копії формату A4 (не оригінали!)• Оригінали потрібні лише для вступу на Graduate Medicine (медицина для випускників)📛 Якщо ім’я в документах відрізняється:• Додайте завірену копію документа про зміну імені (наприклад, свідоцтво про зміну прізвища)🗣 Якщо англійська — не ваша рідна мова:• Надішліть підтвердження знання англійської мови (наприклад, сертифікат IELTS, TOEFL)• Зверніться напряму до обраних навчальних закладів (HEI), щоб уточнити їхні вимогиПОПРАВКА: цього року сертифікат з англ не потрібен був для випускників 2024-2025, якщо в атестаті було 8 або 150 - в НМТ. Наразі це ще не затверджено для наступної вступної кампанії. Чекаємо рішень⚠️ CAO не перевіряє, чи відповідають ваші документи вимогам конкретного університету. Напишіть в admissions обраного університету і уточніть їхні вимоги до англійської.📬 Як правильно надіслати документи до CAO (Central Applications Office):Усі документи потрібно надсилати поштою на адресу: CAO, Tower House, Eglinton Street, Galway, H91 X25V, Ireland1. Зверху кожної копії вкажіть номер сторінки (наприклад, 1 з 3), дату, ваш CAO номер2. Покладіть документи в окремий конверт, який містить лише документи для CAO3. Якщо хочете отримати підтвердження, що документи отримано — 📮 Вкладіть листівку з вашою адресою (self-addressed postcard) 📦 Як оформити конверт:• Заклейте конверт• Напишіть вашу зворотну адресу на звороті• У поштовому відділенні попросіть Certificate of Posting (підтвердження відправлення)• ❗️ Не потрібно реєструвати пошту — достатньо сертифіката Ці прості кроки допоможуть уникнути затримок і втрати документів. ❌ Не можна надсилати документи через: • Email • Факс • Завантаження онлайн • USB-носії або інші електронні пристрої. Усі документи повинні бути надіслані поштою Ось чек-лист, який пропонує CAO, щоб перевірити себе, чи ти все зробив правильно https://www2.cao.ie/downloads/documents/2025/applicant_checklist_2025.pdf 📌 Слідкуйте за нашими оновленнями на Телеграм- каналі Clare Local Development Company (https://t.me/CLCDUkrainians) — ми будемо розкривати кожен пункт окремо, щоб ви могли впевнено планувати майбутнє своєї дитини.
🚨Status Red - Попередження про шторм Amy в Ірландії🚨Met Éireann оголосив червоне морське попередження:Від Loop Head до Rossan Point і Fair Head у п’ятницю, 3 жовтня 2025, очікується надзвичайно небезпечний шторм.🌬️Вітер: південно-західний і західний, місцями досягатиме сили 11 балів за шкалою Бофорта (violent storm).📅 Час: з 14:00 до 20:00.❗ Додаткова інформація: • Метеорологи наголошують: червоне попередження видається лише у виняткових випадках. Воно означає, що погода створює пряму небезпеку для життя та майна. • У графстві Керрі оголошено Status Orange через сильні дощі та ризик повеней. • У графстві Голвей очікуються зливи та локальні підтоплення. • У графстві Клер вже повідомляють про затоплені дороги та поверхневі води. • Місцева влада попереджає про ризик:-знеструмлення та падіння дерев,-руйнування прибережної інфраструктури,-сильний прибій і небезпечні хвилі.⚠️ Рекомендації Met Éireann: • Уникати будь-яких поїздок поблизу узбережжя в період дії попередження. • Не виходити в море/океан. • Подбати про безпеку вдома: закріпити вікна, прибрати предмети з дворів та балконів.
✅ Book Festival в Еннісі оголошує набір учасників на сезон 2025–2026 Клубу книжок «За межами кордонів».Wе святкування видатної літератури з країн поза межами Ірландії, яку рекомендують люди, що мають особистий зв’язок із місцями, описаними в цих творах. Попередні учасники знайомили нас із літературою таких країн, як Нігерія, Єгипет, Польща, Аргентина, Мексика
✅ Якщо ви хочете представити книжку з країни, з якою маєте особистий зв’язок, напишіть нам на
[email protected].У листі (до 200 слів) зазначте:- Назву книжки- Чому ви її обрали- Що для вас означає культура, з якої вона походитьУсі заходи відбуватимуться в Еннісі. Учасники отримують гонорар за участь. Інтерв’ю з учасниками проводить фасилітатор перед аудиторією книжкового клубу.Учасники повинні бути доступні для участі у вечірньому заході в будній день у період з листопада 2025 по лютий 2026 року, а також для участі в панельній дискусії у суботу, 7 березня 2026 року.Фестиваль книжкових клубів в Еннісі 6–8 березня 2026 року
✅ Існує кілька веб-сайтів, які пропонують безкоштовні ресурси для вивчення англійської мови. Ці веб-сайти надають різноманітні матеріали, такі як уроки, вправи, вікторини та відео, щоб допомогти вам покращити свої навички англійської мови.Ось декілька варіантів:❇️ Duolingo: Duolingo пропонує безкоштовні інтерактивні уроки мови в гейміфікованому форматі. Ви можете практикувати навички слухання, говоріння, читання та письма.BBC Learning English: BBC Learning English пропонує безкоштовні ресурси, включаючи новини, аудіо та відеоуроки, пояснення граматики та вікторини.❇️ British Council: British Council пропонує широкий спектр безкоштовних ресурсів для вивчення англійської мови, включаючи уроки, діяльності та ігри для всіх рівнів володіння англійською.❇️ Cambridge English: Cambridge English пропонує безкоштовні ресурси, такі як уроки граматики, вікторини та вправи для учнів усіх рівнів.❇️ EnglishClub: EnglishClub пропонує безкоштовні уроки, вікторини та ігри для учнів, щоб покращити свої навички граматики, словникового запасу, читання та слухання.❇️ ESLPod: ESLPod надає безкоштовні подкасти та аудіоуроки для учнів англійської мови, охоплюючи різноманітні теми для покращення словникового запасу та навичок слухання.❇️ Breaking News English: Breaking News English пропонує уроки на основі поточних новин. Ви можете практикувати навички читання, слухання, словникового запасу та граматики.❇️ English Central: English Central пропонує безкоштовні відеоуроки для практикування навичок слухання та говоріння, а також вправи на словниковий запас.❇️ English Page: English Page надає безкоштовні уроки граматики, вправи з дієвідмінювання та вікторини для покращення вашого розуміння англійської граматики.❇️ Khan Academy: Khan Academy пропонує безкоштовні уроки та вправи з граматики англійської, читання та навичок письма.❇️ VOA Learning English: VOA Learning English пропонує безкоштовні уроки англійської мови через новинни, подкасти та відео. Цей контент розроблено для тих, хто вивчає англійську мову, та охоплює різноманітні теми спрощеною мовою.❇️ ETB FET Digital Library: ESOL Resources: цифрова бібліотека джерел для тих, хто вивчає англійську як другу мову від Kerry Education and Training Board. Ці веб-сайти пропонують широкий спектр ресурсів для учнів усіх рівнів, тому ви можете обрати той, який найкраще відповідає вашим потребам та стилю навчання. Інформація з сайту ukrainiansinkerry
‼️Зміни в правилах доступу та відсутності у державному житлі для громадян України‼️Відповідно до інформації Департаменту Юстиції Ірландії від 08 вересня 2025 року вносяться зміни до порядку доступу до державного контрактного комерційного житла для осіб, які рятуються від війни в Україні, а також до правил щодо відсутності у такому житлі.❗️Зміни щодо доступу до житла ❗️Особи, які прибули до Ірландії до березня 2024 року і які наразі не проживають у державному контрактному комерційному житлі, більше не матимуть права на його нове отримання.Це означає, що ті, хто раніше проживав у такому житлі, але залишив його, не зможуть повторно скористатися цією можливістю. Це також стосується осіб, які прибули до березня 2024 року та досі не користувалися державним контрактним комерційним житлом.Ця зміна не впливає на людей, які вже мешкають у державному контрактному комерційному житлі й продовжують там проживати. Вона також не стосується осіб, які прибули після березня 2024 року, для яких житло надається на період у 90 днів.Особи й надалі можуть отримати державну підтримку у межах схеми виплат за розміщення (Accommodation Recognition Payment, ARP).‼️Люди у вразливих життєвих обставинах можуть звернутися до транзитного хабу Citywest для отримання екстреного житла; їхні потреби будуть розглядатися індивідуально.‼️❗️Зміни щодо відсутності у житлі ❗️Департамент Юстиції також оновив правила щодо відсутності мешканців у державному контрактному комерційному житлі, аби забезпечити більшу гнучкість для проживаючих.Відтепер мешканці таких житлових центрів можуть бути відсутніми до 3 разів на рік, загалом не більше 21 дня у календарному році.Відсутність необхідно погоджувати заздалегідь; заявки, подані заднім числом, не розглядаються. Тривалість однієї відсутності не може перевищувати 14 днів поспіль. Період відсутності під час Різдвяних свят також зараховується у цей загальний ліміт у 3 тижні.
✅ Звертаємося до всіх молодих креативів у Енністаймон! Вам від 14 до 18 років і ви готові залишити свій слід у місті? Приєднуйтеся до The Courthouse Gallery & Studios, Енністаймон цієї осені для сміливого, практичного проекту стріт-арту, де саме ВИ допоможете створити та розфарбувати великий громадський мурал у центрі Енністаймона! За три захоплюючі майстер-класи ви будете працювати з професійними стріт-арт художниками Маркусом О’Коннором і Дереком Россом, щоб дослідити теми ідентичності, місця та приналежності — і перетворити свої ідеї у яскраве, постійне мистецтво.Дати майстер-класів: • Вівторок, 9 вересня | 16:00–18:00 • Вівторок, 23 вересня | 16:00–18:00 • Вівторок, 7 жовтня | 16:00–18:00 • Місце проведення: The Courthouse Gallery & Studios, Енністаймон • Відкрито для молоді віком 14–18 років, які проживають у Енністаймоні або неподалік • Досвід не обов’язковий — потрібно лише цікавість, бажання і творчість! • Місця обмежені! Учасники повинні відвідати всі три сесії. • Забронюйте своє місце зараз: https://www.thecourthousegallery.com/ennistymon-street...Давайте наповнимо стіни Енністаймона кольором, змістом і голосами молоді!
Напередодні Дня Незалежності України в Клер відбудуться багато мистецьких подій, серед яких – Вечір українського кіно! Запрошуємо на два неймовірно цікавих покази короткометражних фільмів Субота, 16 серпня з 15:00 до 17:00В одному з найкращих готелів міста - Treacy’s West County Hotel, EnnisЦе буде зустріч з талановитими українськими режисерами та авторкою книг.Молода режисерка Мішель Мудрик розповість про зйомки фільму “The Lightkeeper”, який отримав кілька номінацій на різних фестивалях в Ірландії. Це короткометражна стрічка, в основу якої покладена художня історія про доглядачів маяків – в Україні та Ірландії. Кожен має свою душу і переживає свої буремні події…До Еннісу також приїде авторка книги, на основі якої знятий фільм, Варвара Фадєєва. Вона зробить коротку презентацію та розповість про свою творчість.На кіновечері також ви зможете побачити документальну стрічку «Мальва». З екрану учасники однойменного клубу розкажуть свої правдиві історії. Ви точно знаєте цих героїв, бо вони проживають у Клер і ви точно зустрічали їх на наших подіях, курсах англійської чи в готелях. Однак навряд чи ви знаєте про їх життєвий шлях. Фільм «Мальва» знятий Яною Верещаєвою та Сергієм Захарченком, які теж проживають в Еннісі.Приходьте підтримати чудовий вечір українського кіно.Безкоштовний квиток через посилання https://www.eventbrite.com/e/discover-ukraine-2025-one-war-two-fates-premiere-of-two-films-tickets-1519930726719?aff=oddtdtcreator
✅ Учасники виступів:- Дует класичної гітари Emerald: Вікторія Жадько — перша жінка-професійний диригент України та лауреатка численних міжнародних конкурсів, відома своїми яскравими інтерпретаціями та активною пропагандою сучасної української музики. Анна Кардакова — талановита гітаристка та досвідчена виконавиця, співпрацює з провідними оркестрами Європи.- Ольга Дорошчук: Меццо-сопрано з впевненим сценічним образом, виступала на престижних оперних фестивалях і в співпраці з різними колективами, зачаровує публіку своєю виразною грою.- Мілана Рушлана: Сопрано, переможниця фестивалів "Нові імена України" та "Золоті голоси", виступала на провідних сценах світу й має багатий міжнародний досвід.- Олена Топольська: Відома флейтистка та диригент, яка багато гастролює Європою, Америкою та Китаєм, активно бере участь у концертах і фестивалях в Ірландії.- Алла Гончарова: Віртуозна концертмейстерка і піаністка з понад 40-річним досвідом міжнародних виступів, співпрацює з вокалістами, хоровими та інструментальними колективами у широкому репертуарі.🎤 Після концерту не пропустіть можливість поспілкуватися з музикантами за кавою! Обговоримо музику, любов і Україну. *Зверніть увагу: участь вимагає попередньої реєстрації.*✅ Discover Ukraine Festival 2025: Сила Мистецтва! Українське Музичне Агентство запрошує всіх, хто відвідує концерт «Мелодії незалежних сердець», стати частиною унікальної української ініціативи, що поєднує волонтерську підтримку, охорону навколишнього середовища і популяризацію українського мистецтва. Принесіть пластикову упаковку від вейпу на концерт — це простий, але важливий спосіб допомогти нашій планеті та підтримати важливу справу донатом. Той, хто принесе найбільше упаковок, отримає ексклюзивний подарунок від українських майстрів — гарно виготовлений талісман-гільзу з Петриківським розписом! 📅 Дата та час: 17 серпня, 14:30 – 16:00 📍 Місце: Holy Family School, Енніс 🎟 Всі запрошені, вхід вільний! Реєстрація за посиланням https://www.eventbrite.com/e/discover-ukraine-festival-2025-the-sound-of-independent-hearts-concert-tickets-1502785454749?aff=oddtdtcreator
💚Запрошуємо долучитися до майстер-класу з виготовлення українських вінків✅Коли: четвер, 21 серпня З 14:00 до 17:00 ✅Де: Scout Hall, Енніс, V95HT99 Бронювання за посиланням: https://www.eventbrite.com/e/discover-ukraine-festival-2025-the-art-of-wreath-making-tickets-1511986736029?aff=oddtdtcreator Вінок - це невід’ємний аксесуар українок з давніх-давен, Це книга душі молодої дівчини: мовою квітів вона висловлювала свої почуття, виражала душевний стан і «розповідала» про події, що відбулися у її житті.А чи відомо тобі, що вінок має складатись не більш ніж з 12-ти квітів? Що мак - квітка мрій і символ молодості? Цвіт вишні та яблуні - материнська любов, а ромашка розповість про вірність і кохання!Ти точно дізнаєшся, які саме квіти не можна вплітати у вінок і чим заміняли трави взимку!Цікаво? Тоді реєструйся на наш сакральний воркшоп і дізнавайся про магію створення українського вінка! А твоєю провідницею у світ давніх традицій буде українська мілінер, дизайнерка головних уборів – Світлана Савельєва.
✅Мішель Мудрик Мішель — українська режисерка, відеографка та відеомонтажерка, що проживає в Дубліні. Випускниця Ballyfermot College of Further Education, вона створює короткометражні фільми, використовуючи метафору та сильні візуальні образи, щоб розповідати історії про війну, стійкість і збереження світла у найтемніші часи. Через свою творчість і багодійні кіноініціативи вона активно підтримує Україну.✅ «The Lightkeeper» ("Доглядач маяка") — це короткометражний фільм української режисерки Мішель Мудрик, заснований на книзі «Доглядачка та її маяк» Варвари Фадєєвої.Це історія про справжню дружбу і світло, що сяє навіть у найтемніші часи. А доглядач дуже особливого маяка знає про нього все.Справа в тому, що Locklight — це не лише вежа на скелястих обривах: у нього також є душа, яка нагадує двадцятирічного хлопця, який любить чай і допомагати іншим. А в нього є друг — ще один маяк, розташований на узбережжі Чорного моря, в українському місті. Він жив звичайним життям і допомагав кораблям, доки одного дня росіяни не прийшли знищити все на своєму шляху...Як жити, коли все, що ти любив, руйнується просто перед твоїми очима? Як ділитися світлом, якщо твоє власне світло вкрали вороги? І як допомогти своєму другові, коли він втрачає надію?Ну, справжні охоронці світла завжди знайдуть відповідь.
TGLIST.COM.UA
