Ну що ж, грішна спільното, час підбити підсумки року. *Тут міг бути величезний пост на три повідомлення, але мені цього не дозволили, тому якось так.* Одразу попереджаємо: каятися не будемо, але цифрами 🤏 похизуємось 😌За цей рік ми: — виклали 69 перекладених книг 📖🔥— 99 анонсували 📢 (баланс — не наш кінь);— роздули список ОПГР до таких масштабів, що він уже має власну орбіту 🫠— починали рік у складі 4 перекладачок, а фінішуємо з 2,75 😅— десь по дорозі підчепили Ярославу з Immortals After Dark 🖤 — і жодного разу не пошкодували;— наразі розпочато близько 20 книг 📚👀Штош. Ми дамочки запальні.Наші особисті фаворити року: — Madness — Chantel Tessier 😵‍💫— The Mercenary and the Mortician — Alexandria Saint-Pierre ⚔️🖤— Jaga and the Devil — Layla Fae 🔥🌿Найважчі книги цього року (якщо чесно — інколи вони ледь нас не здушили 😅):— Caught Up — Navessa Allen (через частоту вкурвлень)— Моє прекрасне нещастя — James McGuire (всесвіт явно був проти цієї книги)— Devil’s Doom — Layla Fae (розкажемо пізніше 🤫)Дякуємо вам, грішна спільното 🖤За активність.За терпіння.За любов до сумнівних історій.За те, що цей канал — не просто стрічка, а живе місце з коментарями, реакціями й регулярними істериками в особистих.Без вас це була б просто папка з файлами.З вами — повноцінне місце книжкового гріхопадіння 😈У новому році ми: — обіцяємо надолужити згаяне 💪— але… це не точно 🤡— точно буде більше перекладів, більше ризиків і більше приводів для ❤️ під постами.З любов’ю, самоіронією і легким почуттям провини Aparecium_books 🔥🖤