BOOK HANGOVER🌸✨

🇺🇦 З Днем Незалежності, Україно💙💛Є слова, які сьогодні вимовляєш зовсім інакше… Незалежність. Свобода. Україна.🥹🇺🇦Бо за кожним із них — чиїсь обійми, які більше не повторяться…💔 Чиєсь ім’я на пам’ятнику🕯️ Чиясь мати, яка досі чекає. Чиїсь діти, які ростуть без батька…😔І тисячі людей, які щодня ризикують усім, щоб ми могли прокидатися у своїх домівках🏠, говорити українською🇺🇦, сміятися, кохати❤️ й просто жити.Ми звикли казати: «Україна вистоїть». Але за цим «вистоїть» стоять конкретні люди🫂Ті, хто зараз на фронті🇺🇦Ті, хто вже ніколи не повернеться🕯️Ті, хто чекає🤍Ті, хто допомагає🙏Ті, хто продовжує жити й працювати, попри біль💔Сьогодні хочеться не просто привітати Україну. Хочеться подякувати.🙏За кожен ранок🌅За кожен український прапор🇺🇦За кожну можливість сказати: «Я — українець. Я — українка».💙💛Низький уклін усім, хто віддав своє життя за нашу свободу🕯️І безмежна вдячність тим, хто продовжує боротися🙏🇺🇦Нехай колись ми зможемо відзначати цей день без сирен🚨, без втрат і без сліз…🥺Але ніколи — без пам’яті🕯️Україно, ти вистоїш.Бо ти — наша❤️🇺🇦З Днем Незалежності!💙💛Слава Україні! Героям слава!🇺🇦🫂

Я стримую бажання схлипнути. Я не заслуговую ні на його доброту, ні на довіру.— Ліє, я… — Скай робить крок ближче, його погляд опускається до моїх губ. Я відсуваюся не замислюючись. Не можу дозволити йому поцілувати мене, хоч як би сильно цього не хотіла. Рано чи пізно він дізнається правду, і я не хочу, щоб він шкодував і про це теж.— Тобі не треба тікати, — каже він і тягнеться до мене. Я відчайдушно задкую і перекидаю стійку з клавішами Мохаммеда.Конструкція не витримує моєї ваги, і я з глухим ударом падаю на підлогу. Скай дивиться на мене наляканими очима, а я просто… я не здатна з цим впоратися. Підхоплююся на ноги, намагаючись бодай якось зібрати інструмент. Не хочу навіть уявляти, як Мохаммед прийде завтра вранці й побачить усе це на підлозі.Скайлер присідає поруч, щоб допомогти, але я різко сахаюся вбік. Він дивиться на мене з подивом, і на його обличчі проступає біль.— Вибач мені, — шепочу я і, не сказавши більше ні слова, вибігаю з кімнати. ❤️Stay with My Heart by Tashie Bhuiyan✨

Я рвучко відчиняю двері, уже сміючись із майбутньої реакції Софії, коли розповім їй, як костюм дияволиці з'їв мій мозок, і опиняюся обличчям до обличчя — або обличчям до грудей, бо він збіса високий — з Рідом.Погляд, яким він мене оглядає, змушує мої коліна підкоситися. Це саме те зображення, яке можна знайти в словнику поруч із визначенням «збудження». Все моє тіло стискається, але найбільше — між ногами. Я ніколи не була впевнена, чи можуть демони відчувати запах страху чи збудження […], — але якась частина мого розуму отримує відповідь саме тоді, коли Рід помічає, як я стискаю стегна. Його рука миттєво впивається в одвірок. Дерево стогне під його хваткою. І в своїх думках я видаю дуже схожий звук.— Ти вдягла червоне... — його слова ледь чутні.Я важко ковтаю, згадуючи пазурі з червоною лускою. — Щасливого Геловіну! 💃🏻👻😈😈😈— Тож, — каже зрештою Рід. — Без білизни, так?Я вибухаю сміхом. Це відчуття схоже на те, як виринаєш із глибини басейну, де хлоровану воду нарешті замінює повітря. — Я зараз просто вб'ю себе.— А я вже подумав, що це ти намагаєшся вбити мене. 💕Півмісто - Кейт Ґолден😈

🔔 Прийом заявок в архів завершеноУсіх, хто проявляв активність — вже додано. Якщо ви не побачили поповнення серед своїх каналів, отже, цього разу вашої участі було недостатньо.📚 Ми враховували не лише активність у чаті, а й коментарі під постами.Навіть якщо немає часу на розмови — написати кілька слів під перекладом займає лічені секунди.Наші дівчата-перекладачки свідомо витрачають години, аби довести текст до якісного стану, щоб вам було цікаво, приємно і легко читати. Хоча могли б просто проганяти тексти через ШІ, не вичитувати й не редагувати, й тоді кожна з них могла б постити по 3–4 переклади на місяць — і ніякої потреби в архіві не було б.Тому навіть маленький коментар — це спосіб висловити повагу до їхньої праці ❤️⚠️ На майбутнє:Якщо людина залишає заявку, але не перебуває в чаті або жодним чином не проявляє себе, така заявка наступного разу буде автоматично відхилена, а акаунт — заблокований без попереджень. За ці дні я відхилила більшу частину заявок лише через те, що вас не було навіть у чаті або єдине повідомлення було «приєднався до товариства», вибачте але це мій час, тому наступного разу я не буду така добра!✨ Тих, кого додали — щиро вітаємо в архіві! Бажаємо вам приємного читання та затишних історій 🫶А тим, чиї заявки не пройшли — не засмучуйтесь. Ви зможете спробувати ще раз наступного разу 💌 коли буде наступне посилання повідомимо завчасно❤️Дякуємо кожному, хто підтримує наш простір. Саме завдяки вам він живе 💬📖

❗️ВАЖЛИВО❗️🤍 Котики! Наша команда перекладає книжки українською не заради лайків чи цифр. Ми робимо це з любові до слова — для тих, хто хоче читати українською. Для вас.🕊️ У кожен переклад ми вкладаємо частинку себе. Найбільша нагорода для нас — ваша реакція: щирий коментар, чи цікава вам ця книга/естетика/тропи, від тих, хто вже в архіві, ми очікуємо кілька теплих слів про героїв, враження від історії. Це не про контроль — це про взаємність. Ми — для вас, а ви — для нас.📚 Щоб ви мали змогу читати те, що ще не видано офіційно, ми створили архів, де зібрані наші роботи. Проте через те, що наші переклади поширювали без нашої згоди, викладали на публічні ресурси, ми вимушені були створити такі правила. Бо це, лише вбивало бажання працювати.📌 Але зараз ми вирішили видозмінити правила прийому в архів: посилання на архів публікуватиметься лише раз на місяць, але приймати будемо тих, хто справді з нами. Хто живе цією книжковою магією, підтримує нас словом, залишає коментарі, ділиться враженнями.🗝️ Це наш спосіб подякувати тим, хто бачить у цьому не просто тексти — а працю, час і серце.💬 Навіть одне речення має значення. Бо це відповідь на тишу. Це паливо для натхнення.З любов’ю,Ваш BOOK HANGOVER