Channel Проєкція.UA - @projection_ua - №359
🇺🇦 У Сирії назрівають проблеми✍️ Автори: Jerome Drevon, Nanar Hawach🗓 4 лютого 2026🌍 Джерело: Foreign AffairsПідтримка прогресу країни вимагає більш інклюзивного перехідного періоду---Протягом року Ахмед аш-Шара, колишній командир «Аль-Каїди», зробив, здавалося б, неможливе. Він не лише повалив диктатуру, яка керувала Сирією півстоліття, але й, очоливши країну, переконав західні столиці скасувати або призупинити більшість санкцій, накладених за часів старого режиму, отримав обіцянки від арабських і західних країн щодо мільярдних інвестицій і навіть приєднався до коаліції на чолі зі США проти «Ісламської держави» (ІДІЛ). Міжнародна реабілітація, якої досяг аш-Шара — для себе і для своєї країни, — була немислимою, коли він постав як лідер Сирії на руїнах режиму Башара Асада.Однак попри всі дипломатичні перемоги, аш-Шара стикається з труднощами вдома. Ті самі якості, що дозволили «Хайят Тахрір аш-Шам» (ХТШ), бойовій організації, яку він очолював до її офіційного розпуску в січні минулого року, захопити Дамаск у грудні 2024 року, тепер ускладнюють зусилля нового керівництва з відбудови сирійської держави. Жорсткі командні структури, пріоритет виживання над ідеологічною чистотою та безжальна проникливість у нейтралізації суперників були необхідні, щоб перетворити купу колишніх джихадистів та інших збройних формувань на ефективну бойову силу. Проте через рік після початку перехідного періоду в Сирії ці якості породили систему управління, що зосереджує владу у вузькому колі колишніх лідерів ХТШ, які ще не сформулювали чіткого бачення політичного майбутнього Сирії.Позбавлені значущої участі в новостворених політичних інститутах країни, релігійні та етнічні меншини, а також представники сунітської більшості, які з осторогою ставляться до ідеологічних поглядів нового керівництва, залишаються невпевненими щодо свого місця в новій Сирії. Ніде ця напруга не була гострішою останнім часом, ніж на північному сході країни, де сирійські урядові війська увійшли на територію, яку понад десять років контролювали очолювані курдами Сирійські демократичні сили (СДС). Угода, укладена минулого тижня між СДС та урядом, яка розпочала процес інтеграції групи до державних інституцій, може почати послаблювати цю напругу. Але імпульс не повинен зупинятися на цьому. Якщо політичний перехід у Сирії загальмує, країну може затягнути в нові цикли насильства, що поставить під загрозу прогрес, досягнутий урядом у залученні міжнародної підтримки.Єдиний спосіб забезпечити довгострокову стабільність — це по-справжньому відкрити політичну систему. Поки що аш-Шара вагається це робити. Але він проникливий політик, який продемонстрував здатність до прагматичних коригувань, щоб запобігти проблемам до того, як вони переростуть у кризи. Протягом останнього десятиліття він відвів свій рух від глобального джихаду в бік стратегічного вирівнювання з міжнародними партнерами. А за кілька місяців до падіння Асада, коли ХТШ керувала провінцією Ідліб, він дозволив обмежені реформи у відповідь на народні протести в регіоні. Тепер, щоб зберегти та примножити прогрес, досягнутий як лідер Сирії, аш-Шара повинен надати сирійцям реальну політичну участь у майбутньому їхньої країни.---📖 Читати повний перекладПроєкція.UA - Переклади
111
26-02-08 10:32