Login Sign Up
Advert
Your ad spot
Reserve this exclusive slot for the selected period.
Buy advertising →
Telegram community logo - Переклад і локалізація
Added 14 Jul 2024

Переклад і локалізація

@pereklad_lokalizatsiya
Number of subscribers: 3 527
Photos: 470
Videos: 20
Links: 1,670
Description:
Новини перекладу, локалізації та лінгвістики Чат: https://t.me/+VfjJ_7OHxPW49frc English channel: https://t.me/translationandlocalization Адреса для контакту: @VL2DEM
Source

Переклад і локалізація | Весела гра для перекладачів «вгадай сорс за таргетом» — кілька речень ...

Telegram community logo - Переклад і локалізація Переклад і локалізація @pereklad_lokalizatsiya
1 640 Views/Reach 2026-05-10 08:11 Message №2483
🗿 Весела гра для перекладачів «вгадай сорс за таргетом» — кілька речень з української версії інструкції з експлуатації побутового бойлера: 😁 Якщо вода підключена до електромережі, але вода не нагрівач і індикатор не святиться, значить, вимикач тепла був вимкнений або не увімкнений.😁 Масивний тиск на вході повинен використовувати Па як одиницю.😁 Коли температура води в нагрівачі досягне заданої температури, вона автоматично вимкнеться.😁 Миготливий стан індикації показує, що вона нагрівається.😁 Продукт відповідає та відповідає вимогам стандартів регулювання.😁 Якщо значок 9 засвітиться, це означає, що ввійшов інтелектуальний режим навчання.😁 “1” - це клавіша для увімкнення або вимкнення виробу, торкнувшись перемикача 1.😁 “5” - це ключ обігріву зустрічі.😁 Висота розетки до землі не повинна бути меншою за 1,8 м.😁 Зніміть напругу нагрівача венера.😁 Горизонтальне встановлення, напрямок водопроводу має бути зліва, якщо ви хочете змінити напрямок блоку управління, це має бути професійна робота! * * *→ Що першим ділом робить технічний перекладач, придбавши нову техніку#труднощалокалізації