🇺🇦SKDP infonews🇮🇪

🌸 Inspiring Women South Kerry 2026 🌸«Ми зростаємо, підтримуючи одна одну – святкуємо культуру та єдність»✨ Запрошуємо вас на Inspiring Women South Kerry 2026 — подію, що об’єднує жінок різних культур, надихає та зміцнює громаду!Разом ми:💜 відсвяткуємо силу, досягнення та внесок жінок🌍 зміцнимо зв’язки між мігрантськими громадами та службами підтримки🤝 підтримаємо інтеграцію жінок в Ірландії🌺 створимо нові знайомства та можливості для співпраці⭐️ Спеціальні гості:Sherin Abdelnaby (жіноча організація Sister Sheds)Latifa Jawadi (захоплююча історія жінки, яка займала високі посади у мусульманській державі, втратила практично все та досягла нових висот, приїхавши у Ірландію як біженка)На вас також чекає:☕️ Чай та кава🍰 Частування🤝 Нетворкінг та живе спілкування🎵 Живий музичний виступ👩 Безкоштовні продукти для жінок від DASH🚌 Буде організовано автобусний трансфер із міст: Waterville, Cahersiveen,Killorglin📍 The Brehon Hotel, Кілларні📅 10 березня 2026 року⏰ 10:30 – 13:30✨ Долучайтеся до події, де жінки підтримують жінок, діляться історіями та надихають одна одну!РЕЄСТРАЦІЯ за формою: https://forms.office.com/e/BYeA2DMKcm

📌Перед подачею заявки, приготуйте завчасно чіткі 5 ФОТО ОРИГІНАЛІВ НАСТУПНИХ ДОКУМЕНТІВ:(УВАГА: ви можете завантажити лише один файл у кожне поле. Якщо документ має кілька сторінок, об’єднайте їх в один файл (IRP карта)Приймають тільки PDF та JPG/JPEG файли розміром лише до 5 МБ, зменшити файл або змінити формат можна онлайн безкоштовно, просто скористайтеся пошуком Google)🟢ЗРАЗОК ВАШОГО РОЗПИСУ "як у паспорті " (горизонтальне розміщення, на білому папері, чорне чорнило)🟢ПАСПОРТ (головна сторінка закордонного паспорта з фото) 🟢ПОТОЧНА IRP КАРТА (в одній картинці об'єднане фото з обох сторін)🟢ПІДТВЕРДЖЕННЯ АДРЕСИ (приклади proof of address https://t.me/ukrainianinireland/617138) ❗️ВАЖЛИВО - документ повинен бути НЕ СТАРШЕ 3 місяців🟢ЖОВТИЙ ЛИСТ👉🏻Далі заходите на сайт:https://inisonline.jahs.ie/user/login(Реєструєтесь або увійти, якщо вже зареєстровані)1️⃣Обираєте пункт Registration (IRP Card) Renewals Including Temporary Protection(Зараз це другий у списку)2️⃣Натискаєте на + "Begin Application" (Назви розділів , опції, структура, дизайн сторінки можуть змінюватися, тому шукайте приблизно такий текст, головне зрозуміти принцип)Перші кілька сторінок інформація, яка вимагає підтвердження. Ставите галочку (дві галочки) внизу, що прочитали , погоджуєтесь , зберігаєте "Save" і натискаєте далі Next, щоб перейти на наступну сторінку.❗️При заповнені необхідної особистої інформації, зверніть увагу на особливості :НЕ обов'язкова інформація, пропускаєте ці поля за цими пунктами:•1.8 ❌•1.9 ❌•1.20 ❌3️⃣Далі у пункті 1.18 необхідно обрати “STAMP 4”А у пункті 1.19 обрати цей текст:«I am a Beneficiary of Temporary Protection with a valid Temporary Protection Certificate (yellow paper)❗️У кінці сторінки натиснути Save та після Next 4️⃣ДАЛІ ЗАВАНТАЖУЙТЕ ФОТО (які ви приготували на початку) у відповідні визначені поля:🔹Фото підпис🔹Фото паспорт 🔹Фото картка ІРП А у додаткові пусті поля прикріплюєте:🔹Підтвердження адреси 🔹Жовтий лист 5️⃣Після заповнення і завантаження, перевіряєте правильність та підтверджуєте натискаючи Save та потім Next. І потім знову підтвердження.6️⃣Якщо ВСЕ ЗРОБЛЕНО ПРАВИЛЬНО, то приходить знову КОД на ЕЛЕКТРОННУ ПОШТУ. Вводите у відповідне поле та підтверджуєте.7️⃣ПІСЛЯ ЦЬОГО на електронну пошту має прийти повідомлення про те, що заява прийнята і номер цієї заявки.(Це не завжди відбувається одразу та займає певний час для обробки вашої заявки)

Запрошуємо приєднатися до тренінгів з психосоціальної підтримки у березні.Ці навчання допоможуть вам краще підтримувати себе та інших у складні часи:🔹 PFA (Psychological First Aid - Психологічна перша допомога)11 березня о 10:00 - Українською мовою25 березня о 10:00 - Українською мовоюДля всіх, хто хоче навчитися надавати базову емоційну підтримку людям у стресових ситуаціях.👉 Реєстрація: https://forms.office.com/e/7Dj58m3ZKg?origin=lprLink🔹 PFA for Children (Психологічна перша допомога для дітей)5 березня о 10:00 - Українською мовою19 березня о 10:00 - Українською мовоюФокус на підтримці дітей, які переживають кризові або травматичні події.👉 Реєстрація: https://forms.office.com/e/uLdkvzDM8N?origin=lprLink🔹 Self-Help Plus (SH+)10 березня, о 15:00 — українською мовою Практичний тренінг для зниження стресу та зміцнення психологічної стійкості, заснований на науково обґрунтованих методах.👉 Реєстрація: https://forms.office.com/e/AwYKsrQMcu?origin=lprLink📌 Щоб долучитися, перейдіть за відповідним посиланням та заповніть реєстраційну форму.

Результати опитування Ірландського Червоного Хреста: головний виклик для українців в Ірландії — невизначеність щодо майбутньогоДо 4х роковин конфлікту в Україні Ірландський Червоний Хрест оприлюднив результати дослідження, яке показало, що 64% українців в Ірландії найбільше турбує невизначеність щодо війни, майбутнього та візового статусу.📊 Основні факти:• 56% українців працюють, але 57% мають доходу лише на базові потреби, а 15% ледве їх покривають.• 80% опитаних хочуть залишитися в Ірландії надовго.• 93% українців у програмі ARP задоволені своїм житлом. 👉 Ірландський Червоний Хрест рекомендує продовжити програму Accommodation Recognition Payment (ARP) до березня 2027 року на рівні €600 на місяць, щоб уникнути житлової кризи для тисяч сімей. 💬 Українці вдячні Ірландії за безпеку, підтримку та людяність. Водночас багато хто хвилюється через майбутнє, житло, роботу та інтеграцію.Українці в Ірландії працюють, волонтерять, відкривають бізнеси та роблять свій внесок у місцеві громади. Важливо забезпечити стабільність і зрозумілі рішення на майбутнє.Детальніше: https://www.redcross.ie/newsroom-post/irish-red-cross-launch-research-key-challenge-facing-ukrainians-in-ireland-is-uncertainty-about-their-future/

🤗 Дорогі українці,24 лютого 2026 року виповнюється рівно 4 роки з початку повномасштабного вторгнення росії в Україну.Запрошуємо громаду Тралі долучитися до мирної ходи та акції солідарності. Наш обов’язок - нагадати світові, що війна триває вже 1 461 день.🗓️ 24 лютого (вівторок) ⏳ 12:00 – 13:30Програма заходу:• 12:00 - збір у міському парку біля музею (Kerry Museum, Tralee Town Park, Denny Street).• 12:15 - мирна хода (по тротуарах) до центральної площі міста.• 12:30 – 13:30 - мітинг на The Square (навпроти магазину Vodafone V92AX90).До участі запрошені місцеві політики та представники медіа.______________________✅ На чому ми наголошуємо цього року?З моменту початку війни Україна втратила мільйони життів, території та цілі міста. Наші воїни залишаються щитом для всієї Європи, але війна ближче, ніж здається. Навіть попри 3 000 км відстані, Ірландія вже відчуває подих агресії: російські субмарини біля ірландських берегів, невідомі дрони у небі та постійні гібридні атаки.Сьогодні Ірландія головує в Раді ЄС, і саме зараз вона має унікальну можливість посилювати підтримку України на найвищому рівні. Допомога Україні - це інвестиція у спільну безпеку. Лінія між «там» і «тут» набагато тонша, ніж ми звикли думати.______________________🤝 Просимо вас: приходьте з прапорами та плакатами. Нехай ваші гасла будуть лаконічними:• 4 years of full-scale war in Ukraine• The line between "here" and "there" is thinner than you think• russian war is near• Support Ukraine / Stand with Ukraine• Thank you, Kerry, for supporting Ukraine• Stop russia / russia is a terrorist stateЗгадуйте на плакатах також про реальність війни: блекаути в -20°C, постійні обстріли та ціну нашої свободи. Фото зруйнованих міст також будть доречні.🎗 Якщо ви не можете бути в Тралі - виходьте на вулиці своїх містечок. Нагадуйте світу про нас! 📸 Постіть фото з тегом: #WeAreUkraineЧекаємо на кожного. До зустрічі 24 лютого! ❤️‍🩹

Accommodation Recognition Payment (ARP) — програма фінансової підтримки в Ірландії для людей, які надали житло особам з України під тимчасовим захистом (станом на 2026 рік):Обмеження для нових заявок📌 Нові правила щодо eligibility (право на ARP) незабаром зміняться відповідно до Residential Tenancies (Miscellaneous Provisions) Bill 2026.Це означає, що нові заявки НЕ будуть прийматись для житла, яке реєструвалося в Residential Tenancies Board (RTB) будь-коли з 4 березня 2022 року. 👉 Тобто: якщо нерухомість була зареєстрована як орендна у RTB після 4.03.2022, ви не зможете подати нову заявку на ARP після набрання чинності нового закону.Коли програма завершиться? (оновлення виділено)Програма діє до 31 березня 2026 року, але може бути продовжена як частина політики тимчасового захисту. Тобто враховуючи продовження тимчасового захисту до 2027 року, очікуємо на офіційне подовження терміну дії програми. Очікуємо подальших деталей та розʼяснень.Відстежувати зміни можна на офіційному вебсайті: https://www.gov.ie/en/department-of-justice-home-affairs-and-migration/publications/accommodation-recognition-payment-scheme-your-questions-answered/Також закон Residential Tenancies (Miscellaneous Provisions) Bill 2026 посилює правила оренди житла в Ірландії.Основні ідеї:✅ більше прозорості та інформації при оренді✅ обмеження на підвищення та перегляд орендної плати✅ складніше виселити орендарів (більше захисту)✅ жорсткіші правила для короткострокової оренди (типу Airbnb)✅ більше контролю та обміну даними між держорганами. RTB зможе передавати певні дані до: • Міністерства соціального захисту • Податкової служби

Ірландський Червоний Хрест продовжує програму психологічної підтримки для українців в ІрландіїУкраїнці, які перебувають під тимчасовим захистом в Ірландії, можуть отримати 10 безкоштовних індивідуальних онлайн-сесій із терапевтом українською мовою.📩 Щоб подати заявку, заповніть форму:↪️ https://forms.office.com/e/BPQeuiBeXb ↩️Наш менеджер зв’яжеться з вами та допоможе долучитися до програми 🤝#EUinmyregion💙 Для кого ця програма?Для мігрантів, які були змушені покинути свої країни та спілкуються українською або російською.Програма створена для людей, які пережили травматичні події та можуть мати симптоми ПТСР (посттравматичного стресового розладу).🧠 Як проходить терапія?✔️ Безпечний і довірливий простір із першої зустрічі✔️ Спілкування рідною мовою з урахуванням культурного контексту✔️ Чітке пояснення процесу та встановлення зрозумілих межТерапевт і клієнт поступово вибудовують «лінію життя», щоб обережно й безпечно опрацювати травматичні спогади.Мета — допомогти мозку усвідомити, що травматичні події залишилися в минулому.З часом це допомагає:✨ зменшити тривогу✨ покращити сон✨ знизити напруження✨ повернути ясність мислення✨ підвищити здатність справлятися з труднощами🔎 Які симптоми може зменшити терапія?• нав’язливі спогади, нічні кошмари, флешбеки• уникання розмов або місць, пов’язаних із травмою• емоційне оніміння, смуток, безнадійність• порушення сну, дратівливість, постійна тривога📍 Формат та умови• 10 безкоштовних і конфіденційних сесій• Онлайн по всій Ірландії• Терапевти, які розмовляють українською/російською мовами📝 Як отримати доступ?Детальніше та реєстрація:https://www.redcross.ie/uncategorized/mentalhealth/Направлення від третіх осіб (за підтвердженої згоди клієнта):📧 [email protected]

Ірландський Червоний Хрест продовжує щомісячну серію вебінарів для гостей, надаючи практичну підтримку, найактуальніші оновлення та можливість поставити запитання. Мета цих вебінарів — надати корисну інформацію та практичні рекомендації, пов’язані з вашим досвідом перебування в Ірландії як бенефіціара тимчасового захисту. 🗓 Коли: кожного другого вівторка місяця 📌 Будь ласка, зареєструйтеся до 20:00 у вівторок Наступний вебінар: 🗓 Дата: 10 лютого 2026 року 🕖 Час: 20:00–20:45 📍 Платформа: Zoom 📌 Тема: Transition Team: Перехід із житла з розміщенням у хостів Під час цієї сесії ви дізнаєтеся про перехідну команду (Transition Team) Ірландського Червоного Хреста та пояснимо, як вона підтримує гостей у підготовці до переїзду з житла, наданого хостами. Під час вебінару ви дізнаєтеся про: ✔️ доступні варіанти подальшого проживання після житла з хостами ✔️ яку підтримку та консультації може надати Transition Team ✔️ як зв’язатися з командою та скористатися її послугами Ця сесія допоможе вам краще зрозуміти ваші можливості та практичні кроки для планування наступного переїзду. Зареєструватися тут.Якщо ви пропустили один із наших попередніх вебінарів, ви можете переглянути їх тут: Вебінари

☘️Доброго ранку Українців, які проживають на території Південного Керрі!☘️Робітник підтримки мігрантів в Південному регіоні Керрі -Ірина Пуздря у відпустці з 8 го Лютого по 23 Лютого. Ваші питання ви можете адресувати робітнику підтримки мігрантів в Південному Керрі - Тетяні Ольховській, тел 087 3418606А також при нагоді хочу підняти важливу тему — Право на відключення від роботи в Ірландії “Right to disconnect from work“ В умовах стрімкого розвитку технологій і постійного доступу до робочих обов'язків важливо пам'ятати про значення відпочинку та особистого часу кожної людини.☘️Що таке право на відключення?Право на відключення — це можливість працівників не відповідати на робочі повідомлення та не виконувати робочі завдання поза встановленим робочим часом. Це право особливо актуальне коли ти робиш з людьми, а українці зустрічаючи працівника підтримки на вулиці, в крамниці в не робочий час- та я тільки спитати! Або писати смс, чи дзвонити поза робочий час, бо вам треба!В Ірландії право на відключення від роботи підтримується рядом ініціатив, спрямованих на захист психічного здоров'я працівників. Роботодавці, колеги та клієнти повинні поважати особистий час співробітників і не очікувати від них виконання завдань поза робочим часом.Пам'ятайте, що турбота про себе — це не розкіш, а необхідність! Будь ласка , поважайте себе та інших.З повагою,Тетяна Ольховська Робітник підтримки мігрантів в Південному Регіоні КерріТел 087 3418606Імейл: [email protected]#Ірландія #Робота #ПравоНаВідключення #БалансЖиттяІРобота

Вчора завершились святкування Дня святої Брігіти в Ірландії, яке відзначалося 1 лютого 2026 рокуЦе одне з найдавніших і найулюбленіших свят, яке символізує новий початок, надію, світло та доброту. Свята Брігіта вважається покровителькою милосердя, гостинності та допомоги тим, хто цього потребує — цінностей, які особливо відгукуються кожному з нас.Сьогодні ми з радістю хочемо поділитися віршем, написаним англійською мовою українським хлопчиком, у якому звучать щирі слова віри, миру та любові. Цей вірш — місток між культурами, який об’єднує Україну та Ірландію через спільні людські цінності.Нехай дух святої Брігіти принесе у ваші домівки тепло, спокій і надію, а кожен новий день буде наповнений добрими справами, світлом і взаємною підтримкою.St. BrigitYour day is very special for us So as the cloak you wore and the cross you held. We'll help the poor and the people in needs as you gave them all they need. Teach us kindness brave and care So we can shareTeach us to walk in faith and peace Till acts of love will never cease. Where others saw a field of stoneYou saw Good's grace already sown. We're ment to be joyful brave and peace And celebrate this lovely feast.Українська версія: Свята БрігітаТвій день для нас — особливий час,Як плащ, що ти носила, й хрест у руках.Навчи нас бідним допомагать,Як ти давала — щиро, без вагань.Навчи добру, відвазі й теплоті,Щоб ми могли ділитися в житті.Навчи нас йти шляхом віри й миру,Де любові вчинки не знають міру.Де інші бачили камінь і тінь,Ти бачила Божу ласку й насіння.Нам бути радісними, сміливими, в мирі —І святкувати цей празник щирий.Дмитро Моісеєв, 10 років, Кіллорглін