🇺🇦SKDP infonews🇮🇪

Шановні українці,SKDP висловлює щиру підтримку всім українцям, які зараз живуть в Ірландії.У квітні 2026 року уряд Ірландії оголосив про зміни у наданні житла та підтримки для людей з тимчасовим захистом. Зокрема, поступово припиняється державне розміщення, а також змінюються програми надання житла та допомоги.Ми розуміємо, що ці новини можуть викликати тривогу та невпевненість, особливо з огляду на те, що війна в Україні триває, і багато людей не мають можливості повернутися додому.Водночас важливо сказати: українці в Ірландії вже стали частиною місцевих громад, багато людей працюють, навчаються, виховують дітей і роблять свій внесок у життя країни.Ми знаємо, що зараз це непростий час. Питання житла, роботи та майбутнього можуть викликати багато хвилювань. Особливо це стосується сімей з дітьми, людей старшого віку та тих, хто має додаткові потреби.Хочемо запевнити вас, що ви не самі у цій ситуації. SKDP продовжує активно підтримувати українців у Південному Керрі — ми надаємо допомогу, консультуємо та намагаємося знайти ще більше рішень для покращення життя людей у цей складний час. Ми також тісно співпрацюємо з багатьма організаціями по всій Ірландії, які надають різні види підтримки українцям — від житлових питань до освіти, працевлаштування та соціальної допомоги.Ми також будемо інформувати вас про всі офіційні зміни через цей канал, щоб ви могли отримувати перевірену та актуальну інформацію.Ми щиро сподіваємося, що всі подальші рішення будуть прийматися з урахуванням потреб людей — щоб кожен мав безпечне місце для життя та можливість будувати своє майбутнє.Ми з вами і підтримуємо вас у цей непростий час.З повагою,команда SKDP

Як оформити закордонний паспорт для дитини і хто є її законним представником? Оскільки з 14 років вже можна самостійно оформити закордонний паспорт, то дітьми у дописі ми називаємо лише тих, хто молодший цього віку.Оформлення паспорта дитині можливе з самого народження. Для цього один із батьків (або законний представник) має подати заяву-анкету (формується консульською посадовою особою у вашій присутності, ви маєте її уважно перевірити і підписати). Присутність дитини при цьому необхідна лише з 12 років - з цього віку до мікрочіпу у паспорті обов’язково заносяться відбитки пальців.❗️Законними представниками дитини при подачі на оформлення паспортного документа визначені:- батьки, у тому числі усиновлювачі;- опікуни;- піклувальники;- прийомні батьки;- батьки-вихователі дитячого будинку сімейного типу;- патронатні вихователі;- керівники інституційних закладів, уповноважені ними працівники інституційних закладів;- особи, які отримали повноваження на представлення інтересів дитини щодо оформлення закордонного паспорта від уповноважених органів іноземної державиДля оформлення паспорта дитині-сироті, дитині, позбавленій батьківського піклування, законний представник подає оригінал або засвідчену копію одного з таких документів:- документ, що посвідчує повноваження директора дитячого закладу (контракту тощо);- договір про влаштування дитини до прийомної сім’ї;- договір про організацію діяльності дитячого будинку сімейного типу;- рішення органів опіки та піклування про встановлення опіки (піклування);- рішення суду про встановлення опіки (піклування);- договір про патронат.❗️Окремо про тих, хто НЕ є законними представниками:• представники інтересів за довіреністю, оскільки законне представництво інтересів дитини НЕ МОЖЕ бути передано іншій особі у такий спосіб• бабусі, дідусі (якщо тільки вони не є опікунами)• інші родичі (якщо тільки вони не є опікунами).☝️ВАЖЛИВО Якщо дитина має кілька законних представників, усі вони мають однакові права представництва її інтересів. Для оформлення паспорта дитині не забудьте підготувати такі документи:• Попередній закордонний паспорт дитини (якщо є), а також всі оформлені раніше закордонні паспорти, строк дії яких закінчився, та які ще дійсні.• Свідоцтво про народження (якщо воно видано іноземною державою – має бути легалізоване, або зі штампом «Апостиль», а також із засвідченим перекладом українською мовою).• Довідка про присвоєння реєстраційного номера облікової картки платника податків (РНОКПП або так званий ідентифікаційний код), або дані про нього в свідоцтві про народження (за наявності). • Витяг про зареєстроване місце проживання в Україні з реєстру територіальних громад, або про відсутність таких відомостей • Документ, що підтверджує постійне проживання або тимчасове перебування за кордоном (у разі наявності)• Документ, що посвідчує особу законного представника (наприклад, закордонний паспорт).• у разі оформлення паспорта дитині до 12 років - одна кольорова фотокартка розміром 10-15 сантиметрів для внесення відцифрованого образу обличчя особи шляхом сканування.Паспорт оформлюється безкоштовно, але стягується збір за автоматизовану обробку заяви-анкети (суму можна дізнатися на сайті вашого консульства / посольства).Зазвичай паспорт роблять до 3 місяців (з урахуванням доставки дипломатичною поштою). Для прискорення процесу доставки паспорта ви можете замовити експрес-доставку паспорта за свій рахунок з використанням послуг логістичних компанії та поштових оператогрів: Укрпошта, Нова Пошта, DHL, VFS.Global. Заповніть заявку на їхньому сайті, оплатіть послугу та надішліть до свого консульства / посольства квитанцію разом із заявою на доставку паспорта.📱https://www.facebook.com/ConsularServiceMFA

Відповідаємо на поширені питання, пов’язані з оформленням закордонного паспорта в посольстві чи консульстві України за кордоном: ❓Як записатися на прийом?Документи для оформлення закордонного паспорта приймаються за попереднім записом через форму онлайн-реєстрації (https://id.e-consul.gov.ua/).❓Хто може оформити закордонний паспорт?Будь-який громадянин України, незалежно від мети поїздки за кордон.❓На який період видається паспорт?- дітям до 16 років - на 4 роки- особам від 16 років - на 10 років❓Чи однакові документи потрібні всім?Ні, список документів може відрізнятися залежно від віку заявників та підстав оформлення паспорта. Якщо попередній паспорт був втрачений/викрадений, або змінилося прізвище власника паспорта, знадобляться також додаткові документи. Детальний перелік необхідних документів є на офіційних сайтах посольств і консульств.‼️ Особливість воєнного часу: При оформленні паспорта дитині до 14 років не потрібен нотаріально засвідчений дозвіл другого з батьків.❓Що потрібно чоловікам 18-60 років?Чоловіки призовного віку від 18 до 60 років повинні надати військово-обліковий документ в електронному вигляді.❓Як буде написане моє ім'я? Перевірити написання прізвища та імені латинськими літерами можна за посиланням: https://dmsu.gov.ua/services/transliteration.html.❓Скільки коштує паспорт?В країнах Єврозони:- для осіб від 16 років: 120 євро (83 євро за паспорт + 37 євро за автоматизовану обробку анкети)- для дітей до 16 років, осіб з інвалідністю І та ІІ груп, а також громадян, віднесених до категорій 1 і 2 постраждалих внаслідок Чорнобильської катастрофи, дітей з інвалідністю, дітей-сиріт, дітей, позбавлених батьківського піклування: 37 євро (лише за автоматизовану обробку анкети)В інших країнах (у місцевій валюті або доларах США):- для осіб віком від 16 років: 90 доларів США за паспорт + 40 доларів США за автоматизовану обробку анкети- для дітей до 16 років, осіб з інвалідністю І та ІІ груп, а також громадян, віднесених до категорій 1 і 2 постраждалих внаслідок Чорнобильської катастрофи, дітей з інвалідністю, дітей-сиріт, дітей, позбавлених батьківського піклування : 40 доларів США за автоматизовану обробку анкети❓Як довго оформлюється паспорт?Закордонний паспорт оформлюється у строк до 3 місяців. На період дії воєнного стану в Україні, з огляду на складність процесу логістики, доставка виготовленого паспорта може тривати довше. ❓Як дізнатися про готовність паспорта ?Під час подачі документів ви отримаєте довідку з індивідуальним номером (ідентифікатором сесії). За цим номером на сайті http://passport.mfa.gov.ua можна перевірити стан виготовлення паспорта.Паспорт можна забирати, коли з'явиться статус "ДОКУМЕНТ ПРИБУВ ДО ДИПЛОМАТИЧНОЇ УСТАНОВИ".❓Де забрати готовий паспорт?У тому посольстві чи консульстві, куди ви подавали документи.❓Хто може забрати паспорт?- паспорт, оформлений особі від 14 років, може забрати лише особа, на ім’я якої оформлено паспорт- паспорт, оформлений дитині до 12 років, може забрати той з батьків (законних представників), хто подавав документи, або особа, уповноважена на це законним представником на підставі довіреності, засвідченої в установленому порядку. - паспорт, оформлений дитині від 12 до 14 років можна видати за умови присутності самої дитини, на ім’я якої оформлено паспорт. Паспорт може забрати той з батьків (законних представників), хто подавав документи, або особа, уповноважена на це законним представником на підставі довіреності, засвідченої в установленому порядку. ❗️Зверніть увагу, що при подачі документів на паспорт дитині один з батьків (законних представників) може подати письму заяву у довільній формі та визначити іншу особу (іншого з батьків, повнолітніх сина чи дочку, рідних (повнорідних та неповнорідних) сестру, брата, діда, бабу) для отримання паспорта дитини.❓Чи можна мати два паспорти?Так, кожен громадянин України може мати одночасно два закордонні паспорти.❓Можна залишити собі старий паспорт?Так, якщо подасте письмову заяву під час подачі документів на новий паспорт. Старий паспорт можна анулювати і залишити

❗️Обов’язки отримувачів Jobseeker’s Allowance в ІрландіїЯкщо ви отримуєте соціальну допомогу по безробіттю (Jobseeker’s Allowance), ви маєте не лише права, але й обов’язки.📌 Основні обов’язки:🔹 Бути готовим до роботиВи повинні бути фізично та психологічно здатні працювати.🔹 Бути доступним для повної зайнятостіВи маєте бути готові почати роботу одразу, коли з’явиться можливість.🔹 Активно шукати роботуНеобхідно регулярно шукати роботу та бути готовим підтвердити це (CV, заявки, співбесіди). Порада: зареєструватися на www.jobsireland.ie🔹Відповідати вимогам щодо рівня доходів (means test)🔹 Співпрацювати з Intreo / соціальними службами: відвідувати зустрічі, брати участь у тренінгах або програмахвиконувати погоджений план працевлаштування🔹 Повідомляти про зміниВи зобов’язані повідомляти про:початок роботизміну доходузміну адреси або сімейного стану🔹 Проживати в Ірландії (habitual residence)Ви повинні постійно проживати в Ірландії та мати тісний зв’язок із країною.🔹 Повідомляти про поїздки за кордонПеред виїздом з Ірландії потрібно повідомити соціальну службу.⚠️ Важливо:Соціальна допомога — це право і відповідальність. При оформленні форм на цю виплату Ви підписували декларацію, в якій зобов'язалися виконувати вищезазначені умови. Якщо не виконувати умови, виплати можуть:🔻бути зменшені🔻тимчасово зупинені🔻 повністю припинені💡 Порада:Перевірок на відповідність умовам отримання виплат дуже багато. Завжди зберігайте підтвердження пошуку роботи (робіть записи, куди, коли та з ким Ви контактуєте під час пошуку роботи) та підтримуйте контакт із вашим Intreo офісом.Офіційне джерело: https://www.gov.ie/en/department-of-social-protection/services/jobseekers-allowance/

Центри розміщення, що повертаються до початкового або альтернативного використанняЧастина центрів розміщення українців буде продовжувати повертатися до свого первинного або альтернативного використання — наприклад, до приватного житла, туристичних об’єктів або студентських гуртожитків.У зв’язку з цим деяких мешканців попросять переїхати до інших приміщень.Чи будуть мешканці інформовані?Департамент надсилатиме оновлення через постачальників житла мешканцям, яких це торкнеться, щоб повідомити їх про закінчення терміну дії договору з цим постачальником.Департамент повідомить їх, що якщо вони бажають продовжувати отримувати житло, що фінансується державою, воно буде надано в іншому місці.Департамент повідомить їм остаточну договірну дату проживання щонайменше за 30 днів. У деяких випадках, де це можливо, передбачено період попередження більше двох місяців.Департамент також поінформує людей про їхні можливості самостійно знайти житло, якщо вони бажають залишитися в цьому районі, або через програми, або приватно, використовуючи доступні їм засоби підтримки.Усіх мешканців, які просять продовжити проживання в державному житлі, буде переселено. Департамент повинен максимально ефективно використовувати чинні контракти на проживання, тому нові місця можуть не знаходитися в тому самому районі.Інформація про місцезнаходження їхньої наступної нерухомості, що фінансується державою, буде надана ближче до дати переселення, з якомога більш можливим попереднім повідомленням про деталі переселення. Буде забезпечено транспорт до нових центрів розміщення.Департамент якомога раніше надаватиме ключовим місцевим державним cторонам список усіх переселень, дат, часу та місць призначення, щоб забезпечити активацію місцевих служб підтримки за потреби, наприклад, щоб допомогти людям вчасно зареєструватися до шкіл у їхньому новому районі до наступного семестру тощо.Перелік центрів розміщення, що повертаються до початкового або альтернативного використання, Ви можете знайти та слідкувати за оновленням за посиланням https://www.gov.ie/en/department-of-justice-home-affairs-and-migration/news/accommodation-centres-returning-to-original-or-alternative-use/#will-residents-be-kept-updated

Важлива інформація щодо шкільних автобусів на 2026/2027 навчальний рікУсім сім'ям необхідно подати заявку на шкільний транспорт через портал Bus Éireann. Навіть якщо ваша дитина відвідує не найближчу школу через відсутність у ній вільних місць, існують механізми отримання безкоштовного проїзду.Основні правила та терміниКрайній термін подачі: 👉 до 8 травня 2026 року.Це вирішальна дата, оскільки Bus Éireann визначає розмір автобуса на основі кількості заявок.Ті, хто подасть заявку після 8 травня, вважатимуться «пізніми заявниками», і місце в автобусі для них не гарантується.Статус заявки: Eligible (Має право) vs Concessionary (Пільговий)Коли ви вводите дані на порталі, системі автоматично присвоїть вам один із статусів:Eligible: Дитина проживає на відстані понад встановлений мінімум від школи. У цьому випадку можна ввести дані медичної картки (Medical Card) для отримання безкоштовного квитка.Concessionary: Це означає, що дитина відвідує не найближчу школу. У такому разі проїзд зазвичай платний, а пріоритет у черзі на місце мають діти зі статусом «Eligible».Що робити, якщо найближча школа була переповнена?Багато сімей після прибуття не змогли потрапити до найближчої школи, оскільки там не було місць. Через це система автоматично позначає їх як «Concessionary» (платні).Рішення: Якщо ваша дитина відвідує іншу школу, бо в найближчій не було місць, надішліть свої дані координатору REALT.Координатор надішле ці дані до Департаменту освіти та Bus Éireann. Після цього статус може бути змінений на «Eligible», що дозволить вам використати медичну картку та не платити за проїзд.Приклади таких районів: Кілларні (готелі в місті, Muckross Road), Тралі (Earl of Desmond, Banna Beach, Ballyroe), Південне Керрі (Карісівін, Гленбі, Кітлорглін), Західне Керрі (Дінгл).Часті запитання:Чи потрібно подавати заявку знову, якщо ми вже їздили автобусом минулого року? Якщо школа не змінилася, заявка оновлюється автоматично («rollover»). Проте вам потрібно перевірити електронну пошту від Bus Éireann та підтвердити оплату або дані медичної картки до 8 травня. Якщо дитина перейшла з 6-го класу до середньої школи або змінила навчальний заклад - потрібно подавати нову заявку.Якщо одна дитина має статус «Eligible», а інша - «Concessionary»? Ви можете подати дані медичної картки для однієї дитини та оплатити проїзд для іншої окремо.Що робити тим, хто приїде до Ірландії після 8 травня? Портал буде закритий з 8 травня до 1 липня 2026 року. Сім'ї, які прибудуть у цей період, зможуть подати заявку на пільгові квитки після відкриття порталу 1 липня.Офіційна пошта для довідок: З усіх питань щодо змін у процесі можна звертатися за адресою: [email protected]

🇮🇪 ДУБЛІН (Dublin):⛪ Українська православна парафія в Дубліні Ukrainian Orthodox Parish Drumcondra📍 Grace Park Road, Drumcondra, Dublin 9•пасхальна літургія•освячення пасок після служби ⛪ Our Lady of Consolation Church📍 Malahide Road, Donnycarney, Dublin 5•тут збирається багато українців•греко-католицькі служби•одне з найпопулярніших місць🇮🇪 КОРК (Cork):⛪ St. Augustine’s Church Cork📍 Washington Street, Cork•регулярно проходять українські служби•освячення пасок на Великдень🇮🇪 ГОЛВЕЙ (Galway):⛪ St. Nicholas’ Collegiate Church📍 Market Street, Galway•організовують українські літургії•освячення пасок на Великдень⛪ Українська Греко-Католицька Церква (5 квітня)Saint Oliver Plunkett Church Galway 📍 Renmore Ave, Galway•пасхальна Свята Літургія•освячення пасхальних стравhttps://www.facebook.com/share/1BJmHKg5zj🇮🇪 ЛІМЕРИК (Limerick):⛪ St. Saviour’s Dominican Church📍 Glentworth Street, Limerick•проходять українські богослужіння•освячення після служби🇮🇪 ВОТЕРФОРД (Waterford):⛪ Saint Mary's Catholic Church📍 21 Lady Ln, Waterford•українська громада збирається на Великдень та освячення пасок після 12го квітня🇮🇪 КАВАН (Cavan):⛪ Cathedral of Saints Patrick and Felim📍 Farnham Street, Cavan•щороку організовують українську службу•освячення кошиків після літургії🇮🇪 КІЛАРНІ (Killarney)⛪ Church of the Resurrection, KillarneyВеликоднє богослужіння та освячення пасхальних страв 5 квітня о 8:00

📢 Хочете розпочати або розвинути кар’єру у сфері маркетингу?Програма Digital Marketing with AI — це інтенсивний 4-тижневий курс, створений для того, щоб надати учасникам практичні навички цифрового маркетингу та досвід роботи з інструментами штучного інтелекту.Під час курсу ви:✨ отримаєте технічні знання у сфері цифрового маркетингу✨ здобудете впевненість у використанні сучасних AI-інструментів✨ виконаєте підсумковий проєкт, створивши власну маркетингову кампанію з використанням штучного інтелекту.📚 Деталі програми📅 Тривалість: 4 тижні⏰ Зайнятість: приблизно 3 години на день💻 Практичне навчання: робота над реальним проєктом — створення цифрової маркетингової кампанії для розвитку затребуваних навичок👩‍🏫 Підтримка експертів: навчання через вебінари та зворотний зв’язок від експертів Accenture📜 Сертифікація: після успішного завершення ви отримаєте два сертифікати CPD⚠️ Зверніть увагу: це інтенсивна програма, яка потребує повної залученості. Вона найбільше підходить для людей, які зараз не працюють або працюють неповний робочий день.👉 Зареєструватися можна тут:https://forms.office.com/e/egt3S8Qkd0?origin=lprLink📱https://www.facebook.com/PathwaystoProgressIreland

Українці з особливими потребами в Ірландії: ваш голос важливий!Український Кризовий Центр (UCCI) запрошує на онлайн-зустріч, щоб обговорити виклики та потреби українців з особливими потребами, які живуть в Ірландії.🗓 13 березня 2026 (п’ятниця)🕒 15:00💻 Онлайн — підключайтеся звідусіль!Зустріч проводить Михайло Баскін — CEO Українського Кризового Центру.💬 Під час зустрічі обговоримо:1️⃣ Доступ до локальних сервісів та підтримки.2️⃣ Виклики у навчанні та працевлаштуванні.3️⃣ Представлення інтересів українців з особливими потребами на різних рівнях.Ми донесемо ваші потреби до благодійних організацій та інституцій в Ірландії, а також ініціюємо спільні дії та зустрічі для пошуку рішень щодо захисту прав і підтримки цієї важливої частини української громади.Форма для реєстрації 👇https://docs.google.com/forms/d/1DkBlxiqTz76wYj353VVcVsQ2GMewG-l1VZxv4GepaS0/viewform?hl=ru&hl=ru&fbclid=IwY2xjawQeUIdleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFmdTFsM1YweGltdGl1OE9hc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHrdjFV70yBT2IqUA8rmnz807vVk-sq1LS3Ejdx79npbyNbLMQ7ieheQgiDgF_aem_ZvE_oGfAHQ894eInF2bjBw&edit_requested=true

НМТ 2026Презентація вебінару: https://cutt.ly/5tRv3YT1 0:07 Представлення, вступна частина2:10 Ключовий документ для вступників3:40 Що таке НМТ5:18 Які особливі умови створюємо7:13 Як визначатимуть результати для вступу7:44 Як обрати четвертий предмет10:06 Модель НМТ-202613:36 Коли проходитиме НМТ16:55 Де проходитиме НМТ17:03 В яких країнах проходитиме НМТ17:39 НМТ під час повітряної тривоги19:45 Як зареєструватися35:35 Що робити, якщо країни, де ти проживаєш немає в переліку40:16 Перевіряйте стан опрацювання документів у кабінеті 41:36 Типові помилки під час реєстрації 44:16 до 7 квітня можна виправити помилки / внести зміни45:41 Яку інформацію розміщуватимуть у персональному кабінеті46:48 Додатковий період реєстрації 47:11 Складники НМТ49:25 Українська мова49:57 Математика51:58 Історія України53:54 Українська література54:11 Іноземні мови55:00 Біологія55:32 Географія55:38 Фізика57:14 Хімія57:42 Як підготуватися до НМТ1:03:05 Тактики проходження тестування1:07:16 Де шукати інформацію1:08:01 Відповіді на запитанняhttps://www.youtube.com/live/xu9biR4y-9s?is=Rw7djIQAS_0rgD2u