🇮🇪 «Ірландія для українців» — чесний канал про життя на острові. — Як знайти роботу, якщо англійська —так собі, — PPS, GP, IRP, SUSI, FET та інші невимовні абревіатури - що це і що з ними робити - Як купити машину, знайти хату, пройти meanstest та ін💛💙
Молодий футбольний тренер після матчу звертається під дощем до своїх маленьких підопічних:«Коли ви чуєте від мене, що ви жахливо граєте у футбол — чия це проблема? Моя чи ваша?Коли я кажу, що у тебе дурна зачіска — чия це проблема: моя чи твоя?Коли я кричу, що ти нікому не подобаєшся — у кого проблема: у мене чи у тебе?Зрозумійте одну річ. Щоразу, коли хтось говорить про вас щось негативне, зле або неприємне — проблема в тих, хто це говорить.Допомога потрібна їм, а не вам.Не ображайтеся, коли хтось без причини поводиться з вами грубо, підло чи негативно.Це найголовніший урок, який я можу вам дати, коли ви приходите до мене на тренування.У житті ви багато разів зіткнетеся з тим, що люди намагатимуться тягнути вас вниз. Але ви не повинні дозволяти їхній негативній енергії поглинути вас.А якщо ви колись помітите за собою, що самі поводитеся негативно щодо іншого, якщо ви скажете комусь, що він “жахливо грає у футбол” чи “ні на що не здатний” — знайте: проблема у вас.Це означає, що вам потрібно зазирнути в себе і запитати: чому я зриваю свій поганий настрій на інших?"Ці слова, сказані мудрим тренером маленьким футболістам, мають пряме відношення до кожного з нас.Особливо зараз — у часи загальної ненависті, яку так легко розпалюють соціальні мережі.Дуже важливо не піддаватися на провокації і не ставати їх частиною.Дуже важливо вірити в себе і свої можливості. І допомагати вірити іншим.Я не часто пишу подібні тексти — зазвичай це більше стиль численних платних онлайн-психологів. Але слова тренера з фільму відгукнулися і співзвучні з моїм особистим досвідом.Це те, чого я з великими труднощами навчилась лише в дорослому віці. І те, що може допомогти кожному з нас🫶
Ірландія. Біженці vs українці. Реальна статистика 2026Ірландія — країна з населенням ~5.4 млн.Станом на початок 2026 тут одночасно живуть дві великі групи: 1. українці (тимчасовий захист) 2. шукачі притулку (asylum seekers — Африка, Азія, Близький Схід)Це дві різні системи. І різні умови.1. КількістьУкраїнці: • 121,000 прибули загалом • ~84,100 реально залишаються і активні в системі Asylum seekers: • ~33,000 живуть у системі IPAS Разом: • ~117,000–120,000 людей у державному або напівдержавному забезпеченніФакт: українців у 2.5 рази більше, ніж усіх інших шукачів притулку разом.2. ПоходженняAsylum: • основні країни: Нігерія, Пакистан, Сомалі, Афганістан • Грузія — “безпечна країна” → швидкі відмови • Палестина — є, але невелика часткаУкраїнці: • одна країна, масовий потік після 20223. ЖитлоAsylum: • ~33,000 людей у 300+ центрах • система заповнена на ~96% • були періоди без місць взагалі Українці: • десятки тисяч у державному житлі (готелі, центри, хости) • частина — приватне житлоФакт:житла не вистачає всім. Але саме asylum система найбільш перевантажена.4. ГрошіAsylum: • держава витратила ~€1.2 млрд у 2025 тільки на житло • виплати мінімальні (daily allowance)Українці: • витрати також сотні мільйонів • виплати різко урізані: • з ~€220 → ~€38.80/тиждень (у держжитлі) Факт:у 2026 обидві системи урізають витрати. “щедра підтримка” закінчилась.5. РоботаУкраїнці: • ~29,060 працюють офіційно • середній дохід ~€540/тиждень • велика частина інтегрується в ринок праціAsylum: • можуть працювати тільки після 6 місяців • працює менша частка • середній дохід ~€544/тиждень (ті, хто працює) Факт:українці значно активніше працюють.6. Освіта і навичкиУкраїнці: • 58% мають освіту рівня університету • багато — професіоналиAsylum: • сильно змішаний рівень • багато без підтверджених кваліфікаційФакт:українці — більш кваліфікована група в середньому.7. Шанси залишитисяAsylum: • лише ~25–30% отримують статус • більшість отримує відмовуУкраїнці: • автоматичний тимчасовий захист • майже 100% мають право перебуванняФакт:це дві абсолютно різні юридичні реальності.8. Навантаження на систему • 104,000+ людей у державному розміщенні (разом) • витрати — мільярди на рік • міграція >100,000 людей на рік Факт:система працює на межі.ВисновокУкраїнці: • більше чисельно • швидше виходять на роботу • мають вищу освіту • мають гарантований статусAsylum seekers: • менше чисельно • довше сидять у системі • частіше не працюють • більшість не отримує статусІ головне:Ірландія не “переповнена біженцями”.Вона перевантажена житлом і системою управління.Це різні речі.ДжерелоДжерело Джерело
Новини про ARP, контракти з готелями, житло в Ірландії (від 19.03.26)В Ірландії поступово скасують виплати за розміщення українцівІрландський уряд планує протягом наступного року поступово припинити програму виплат для тих, хто надає житло українцям.Йдеться про програму Accommodation Recognition Payment (ARP) — щомісячну неоподатковувану допомогу для людей, які розміщують українців у своїх будинках або вільних кімнатах. Виплату планують зменшити з 600 до 400 євро на місяць як частину поступового згортання програми.Державний міністр Колм Брофі підтвердив, що уряд рухається до повного завершення цієї схеми:Час цієї програми добігає кінця. Ми продовжимо її ще на 12 місяців, але це буде частиною процесу поступового згортання».
Програму, яка мала завершитися цього місяця, продовжать до березня 2027 року — однак уже в режимі поступового припинення.ARP була запроваджена у 2022 році після повномасштабного вторгнення Росії в Україну. • Спочатку виплата становила 400 € • У грудні 2022 року її підвищили до 800 € • У червні 2024 року знизили до 600 € • Тепер планують скоротити до 400 €За цей час: • 42 000 українців отримали житло • у 23 500 об’єктах нерухомості • загальна щомісячна вартість — близько 14,5 млн євроЧому уряд згортатиме програмуОсновна причина — тиск на ринок житла.Уряд визнав, що ARP: • стимулювала власників нерухомості виводити житло з приватного ринку оренди • у деяких випадках була вигіднішою за довгострокову оренду, навіть порівняно з виплатами HAPПопри вже проведене зниження виплат, програма все ще вважається фактором, який впливає на доступність житла в країні.З 1 березня 2025 року діють нові правила: • житло, яке здавалося в оренду до 2022 року, більше не може брати участь у програмі • ARP тепер стосується лише: • вільних кімнат у власному житлі • або об’єктів, які раніше не були на ринку орендиКінець розміщення українців у готеляхУряд також планує поступово відмовитися від розміщення українців у готелях, гостьових будинках і B&B.Мета: • повернути ці об’єкти до туристичного сектору • відновити місцеву економікуСтаном на зараз: • діє 531 контракт на розміщення • це приблизно 22 450 місцьДинаміка скорочення: • 2024 рік — закрито 420 контрактів • 2025 рік — 195 контрактів • 2026 рік — вже 25 контрактівПоточна ситуація • У державному житлі перебуває близько 19 200 українців • Для порівняння: у листопаді 2023 року було понад 60 000 осібНові прибулі з України: • отримують 30 днів проживання у державних центрах • після цього мають самостійно знаходити житлоЩо це означаєУряд чітко дає сигнал:тимчасова підтримка завершується, і українців поступово переводять на стандартну систему життя — оренду житла, роботу та самостійну інтеграцію.Водночас влада наголошує, що українці залишаються важливою частиною ірландського суспільства і вже активно переходять до самостійного проживання.Джерело #тимчасовийзахист
В Ірландії планують продовжити виплати за проживання українців до 2027 рокуМіністр юстиції, внутрішніх справ та міграції Джим О’Каллаган заявив про намір продовжити виплату за розміщення українців (ARP) ще на рік — до 31 березня 2027 року.🔹Що це означає: • виплата становить 600 € на місяць за житло (не за людину) • не оподатковується і не залежить від доходу • надається тим, хто приймає українців щонайменше на 6 місяцівРаніше сума була 800 €, але у 2025 році її зменшили для стабільності програми.🔹Чому продовжують:Рішення хочуть узгодити з термінами дії тимчасового захисту ЄС для українців. Це дозволить поступово завершити програму без різких змін.🔹Масштаб програми: • з 2022 року забезпечено житлом ≈63 500 осіб • зараз у приватному житлі проживає ≈42 000 українців • задіяно близько 23 500 домогосподарств🔹Важливо: • виплата — це не оренда і не повне покриття витрат • господарі та мешканці можуть окремо домовлятися про оплату комунальних послугМіністр уже розпочав консультації з іншими відомствами та планує завершити всі процедури до 31 березня 2026 року.Джерело
Державний міністр у справах Європи та оборони Томас Бірн (TD) 16 березня відвідав Київ. Це перша програма до Дня святого Патріка, яку здійснює ірландський міністр від часу повномасштабного вторгнення Росії в Україну. Виступаючи напередодні візиту, міністр Бірн зазначив:«У День святого Патріка Ірландія відзначає свою дружбу з іншими країнами світу, і я вважаю свій візит до України в цей день відображенням непохитної та незламної солідарності Ірландії з Україною та її народом. Під час мого візиту до Києва я зустрінуся з представниками українського уряду, парламенту та суспільства, щоб безпосередньо ознайомитися з викликами, з якими стикаються звичайні українці. У контексті майбутнього головування Ірландії в Раді ЄС пізніше цього року підтримка України буде для нас одним із ключових пріоритетів, особливо в процесі просування України до членства в ЄС. Ми працюватимемо над тим, щоб Україна й надалі мала доступ до необхідного фінансування. Це відповідає нашим спільним інтересам».Міністр Бірн продовжив:«Натомість відповіддю Росії на мирні ініціативи стали нові ракетні удари та руйнування. Це призвело до жертв серед цивільного населення та позбавило мільйони українців електроенергії, опалення та води протягом суворої зими. Ми й надалі чинитимемо тиск на Росію через жорсткі цільові санкції та підтримуватимемо всі зусилля, спрямовані на притягнення Росії до відповідальності за її дії»Джерело
Де шукати CE і Tús1. Офіційний сайт вакансійНайпростіший спосіб — сайтJobsIrelandТам є окремі вакансії для: • Community Employment • Tús placementsЩо робити: 1. зайти на сайт 2. у пошуку написати Community Employment або CE scheme 3. вибрати місто або county2. Через місцеві community organisationsБільшість CE і Tús позицій створюють громадські організації: • community centres • GAA клуби • школи • charity organisations • бібліотеки • youth projectsЧасто вони не рекламують вакансії онлайн.Тому варто просто зайти або написати їм напряму.3. Через Intreo- Головний державний офіс працевлаштування.Що там робити: • попросити CE vacancies list • запитати про Tús placement • поговорити з case officerВони можуть: • направити вас на програму • дати контакти організацій4. Через Local Development CompanyУ кожному county є організації, які управляють CE і Tús.Наприклад: • Kilkenny LEADER Partnership • Waterford Area Partnership• Laois Partnership Саме вони наймають CE-учасників і керують програмою.Як податисяДля CE 1. знайти вакансію 2. надіслати CV 3. пройти коротку співбесідуЦе виглядає майже як звичайна робота.Для TúsЧасто інакше: 1. Department of Social Protection надсилає запрошення 2. людина підтверджує участь 3. її направляють у community projectТобто іноді Tús не шукають — на неї запрошують.#роботавІрландії
Ірландія продовжила тимчасовий захист для українців до 4 березня 2027 року9 березня 2026 року Міністр юстиції Ірландії оголосив про продовження дозволів, виданих у межах EU Temporary Protection Directive, для людей, які втекли від війни в Україні.Це означає, що жовтий сертифікат тимчасового захисту, термін дії якого у багатьох закінчувався цього тижня, залишається чинним ще на 12 місяців — до 4 березня 2027 року.Документ і далі є офіційним підтвердженням статусу та права користуватися державними послугами в Ірландії.Що важливо знати • Продовження відбувається автоматично.Нічого подавати або оформлювати заново не потрібно. • Водночас потрібно оновити свою картку IRP (Irish Residence Permit). • Це робиться онлайн через портал Immigration Service Delivery (ISD). • Під час оновлення перевіряються: • біометричні дані • актуальна адреса проживання. • Жодних додаткових оплат за продовження не передбачено.Рішення уряду знімає невизначеність для роботодавців:сьогодні понад 90 000 українців працюють на ірландському ринку праці.Компанії вже почали оновлювати внутрішні дані працівників, зазначаючи нову дату завершення статусу — 4 березня 2027 року.Рішення також дає більше передбачуваності для: • місцевих рад • шкіл • медичних служб • громадських організацій.Вони можуть планувати житло, освіту та медичні послуги щонайменше ще на рік наперед.На рівні ЄС пізніше цього року очікується обговорення поступового завершення режиму тимчасового захисту, але Ірландія своїм рішенням показує готовність продовжувати підтримку українців навіть у разі змін на рівні Євросоюзу.Джерело#тимчасовийзахист Поновити картку IRP - інструкція тут
Готові до першого весняного розіграшу на каналі? Курган і Agregat в Ірландії 🌟 Весняний запальний концерт в Дубліні🌟 а у вас є можливість отримати один квиток безкоштовноКурган і Agregat виступлять з новим альбомом "Поле каніфолі" та улюбленими піснями. Європейський тур повністю благодійний: всі гроші з проданих квитків та аукціонів підуть на потреби Сил України, тож ваш квиток вже є донатом на підтримку ЗСУ.Умови участі у розіграші квитка:☑️ бути підписаним на інстаграм організаторів ☑️ під цим дописом залишити номер по списку, своє імʼя /призвіще/нікнейм (як вам зручно) Приклад: 1. Борислав Борщ 2. Зозуля Ірина ☑️ бути вільним 11 березня, прийти на концерт в Дубліні о 19.00Розіграш проведемо в прямому ефірі вже ЗАВТРА (10.03) о 20.00 по ірл.часу і визначимо переможця за допомогою рандомайзера. Для тих, хто не хоче приймати участь в розіграші квитків, є можливість придбати квитки напряму. Але поспішайте — кількість квитків обмежена! КОЛИ: 11.03 о 19.00📍 Дублін, The Sugar Club, 8 Leeson Street Lower, Saint Kevin's🎫 КВИТКИ: https://cutt.ly/KtneovlfВсі концерти https://cutt.ly/ib_instagramПро гурт: Курган & AgregatСТАРТ розіграшу квитка оголошено! Поділіться з друзями! Хай щастить🫶 #ірландіядляукраїнців
10 цікавих фактів про жінок ІрландіїІрландія довгий час була досить консервативною країною, але саме жінки не раз змінювали її історію. Ось 10 фактів про ірландських жінок, які варто знати.1️⃣ Перша жінка-президент Ірландії стала символом змінУ 1990 році президентом стала Mary Robinson.Її обрання назвали “тихою революцією”: вона відкрила країну до сучасної Європи і активно підтримувала права людини.2️⃣ Жінка, яка змінила ставлення Ірландії до прав людиниПісля Робінсон президенткою стала Mary McAleese.Її головна ідея: “Building Bridges” — примирення між різними громадами Ірландії.3️⃣ Ірландка отримала Нобелівську премію з літературиУ 1923 році письменник William Butler Yeats отримав Нобелівську премію, але важливу роль у створенні ірландського культурного руху відіграла його муза та революціонеркаMaud Gonne.Вона була не лише натхненням поетів, а й активною борчинею за незалежність Ірландії.4️⃣ Ірландки довго не могли працювати після шлюбуДо 1970-х років у державній службі існувало правило:жінка мала звільнитися з роботи після одруження.Це правило називали “marriage bar”.5️⃣Коли говорять про найвідомішу актрису ірландського походження, дуже часто згадують саме Морін О’Хару — одну з найбільших зірок класичного Голлівуду. Її головний фільм - The Quiet Man.Фільм знімали в ірландському селі і він став одним із найромантичніших кінообразів Ірландії.6️⃣ Ірландські жінки зіграли роль у революціїПід час боротьби за незалежність Ірландії жінки входили до організаціїCumann na mBan.Вони працювали медсестрами, кур’єрами та навіть брали участь у бойових діях.7️⃣ Лише у 2018 році Ірландія змінила дуже старий законУ 2018 році країна проголосувала за реформу законодавства щодо абортів на референдумі2018 Irish abortion referendum.Це стало однією з найбільших соціальних трансформацій сучасної Ірландії.8️⃣ Ірландія — одна з найосвіченіших країн для жінокСьогодні жінки в Ірландії частіше мають університетську освіту, ніж чоловіки.9️⃣ Ірландські письменниці відомі на весь світОднією з найвідоміших сучасних авторок єSally Rooney.Її романи читають у десятках країн.🔟 Уряд Ірландії прагне гендерного балансуСьогодні партії отримують фінансові стимули, якщо висувають більше жінок-кандидаток на виборах.Це одна з реформ, спрямованих на збільшення участі жінок у політиці.Ірландія ще 50 років тому була дуже консервативною країною.Сьогодні вона входить до числа держав, які активно змінюють політику щодо рівності, прав і можливостей для жінок.#ірландіядляукраїнців
Мотивуюча історія повернення Брендана Фрейзера до Голлівуду#добрийранокМені було 45 років, і я сидів на парковці біля супермаркету, сам у машині, їв сендвіч — саме тоді я зрозумів, що світ мене забув.Це не метафора. Це була звичайна середа в Лос-Анджелесі. Сонце розжарювало асфальт, а я сидів у своїй старенькій Honda, яку ледве міг собі дозволити, і дивився, як люди заходять до магазину та виходять із пакетами продуктів.Ніхто мене не впізнавав.Ніхто не дивився вдруге.Для світу я був просто звичайною людиною.Але колись усе було інакше.Був час, коли моє обличчя було всюди: на білбордах, у журналах, в інтерв’ю.Я був героєм пригодницького фільму «Мумія».Хлопцем, що стрибає по ліанах у «Джорджі з джунглів».Я заробляв мільйони.Жив у великому будинку.І був переконаний, що так буде завжди.Ніхто не готує тебе до того, як швидко все може змінитися.Коли я розповів про пережите мною насильство, у відповідь настала глуха тиша.Двері зачинялися одна за одною.Телефон перестав дзвонити.Мій агент пішов.«Друзі» зникли.Із «зірки моменту» я перетворився на «проблемного актора», на «того, з ким важко працювати», на «того, хто більше не приносить прибутку».Тим часом моє тіло почало здаватися.Сім операцій після травм, отриманих на зйомках: спина, коліна, голосові зв’язки.Хронічний біль.Я опинився в такій глибокій депресії, що іноді не міг навіть підвестися з ліжка.Вага то зростала, то зменшувалася.Самооцінка — лише падала.Мої сини питали:— Тату, чому ти більше не знімаєшся у фільмах?І я брехав:— Я просто обираю хороші проєкти.Правда була іншою.Ніхто мені не телефонував.Я почав думати, що зробив щось не так.Що, можливо, заслуговую на забуття.Що, можливо, краще просто зникнути.Одного дня, прибираючи в гаражі, я знайшов коробку зі старими фотографіями.На одній із них я стояв на знімальному майданчику «Джорджа з джунглів».На руках тримав свого сина Ґріффіна, якому тоді було два роки.Ми обоє сміялися.За моєю спиною були прожектори, люди, рух, життя.І я згадав, чому почав зніматися в кіно.Не заради слави.Не заради грошей.А тому, що любив акторство.Бо коли змушував людей сміятися, відчував, що живу.Того дня я пообіцяв собі:я повернуся.Не важливо, скільки часу це займе.Навіть якщо це буде маленький незалежний фільм без бюджету.Я повернуся.Через десять років задзвонив телефон.Це був Даррен Аронофскі.Він запропонував мені пройти проби до фільму «Кит».Це історія чоловіка з ожирінням, самотнього й пригніченого, який намагається відновити стосунки зі своєю донькою.Я прочитав сценарій і розплакався.Цей чоловік був я.Ми зняли фільм за двадцять днів.Мінімальний бюджет.Тільки я, протезний костюм і камера.На прем’єрі у Венеції зал підвівся.Люди плакали.І вперше за багато років я відчув, що світ знову дивиться на мене.Потім прийшов Оскар. У 2023 році я тримав у руках цю золоту статуетку.Але найважливішим був не сам приз. Найважливіше — що мої сини були там, у залі.І того вечора, коли ми повернулися додому, мій син обійняв мене і сказав:— Тату, я ніколи в тобі не сумнівався.Я розповідаю цю історію не для оплесків.Я розповідаю її для тих, хто сьогодні сидить на парковці, їсть наодинці і почувається невидимим.Для тих, хто думає, що їхня історія закінчилася.Для тих, хто роками чекає дзвінка, який так і не лунає.Світ може забути про тебе.Може ігнорувати.Може викреслити.Але поки ти сам не забудеш себе, завжди є шанс повернутися.Не важливо, скільки разів ти падаєш.Важливо лише одне —чи готовий ти піднятися ще раз.
We and selected third parties use cookies or similar technologies for technical purposes and, with your consent, for other purposes (“basic interactions & functionalities” and “measurement”) as specified in the Cookie policy.
You can freely give, deny, or withdraw your consent at any time.
You can consent to the use of such technologies by using the “Accept” button. By closing this notice, you continue without accepting.