Обговорювали сьогодні з ірландськими колегами можливий приїзд Дональда Трампа до Ірландії у вересні. Я, як і більшість українців, вимовляю прізвище американського президента приблизно так, як ми його бачимо: ТРАМП. Колеги мене виправляють: Trump — звук там зовсім не такий. Тобто англійською ТРУМП А слово Tramp англійською може означати бродягу, волоцюгу, людину без постійного житла. А слово trump має ще веселіше британське розмовне значення… trump — це… пукнути. Таке значення навіть є у Cambridge Dictionary. Тудудудууум…🫣

А тепер до самого візиту⤵️

Дональда Трампа очікують в Ірландії у вересні 2026 року. Офіційного остаточного підтвердження від уряду поки немає, але ірландська поліція вже готується до можливого приїзду. Причина — Irish Open, який цього року проходитиме 10–13 вересня в Doonbeg, County Clare. І не просто десь у Doonbeg, а на Trump International Golf Links — курорті, що належить Trump Organization. Очікують понад 70 тисяч відвідувачів. Сам Трамп уже говорив, що хотів би прилетіти до Ірландії та побачити турнір. За повідомленнями ірландських ЗМІ, візит може тривати щонайменше два дні. Для Ірландії це означає величезну операцію з безпеки: Gardaí, спеціальні підрозділи, перекриття доріг, охорона маршрутів та координація з американською Secret Service. До речі, досвід уже є. Коли Трамп приїжджав до Ірландії як президент у 2019 році, витрати Garda на забезпечення безпеки під час візитів Трампа та віцепрезидента Майка Пенса того року склали €14,7 млн. Тож вересень у тихому Doonbeg обіцяє бути зовсім не тихим🙃 #ірландіядляукраїнців